Prevod od "prometti" do Srpski


Kako koristiti "prometti" u rečenicama:

Michael, prometti di essere fedele ai nobili scopi di questo Ordine, di curare specialmente i poveri, i bisognosi e coloro che soffrono?
Мајкл, обећаваш ли да ћеш да будеш веран узвишеним циљевима овог Реда, те да ћеш нарочито да се бринеш за сиромашне, јадне и болесне?
Ti libererei ma solo se prometti di non scappare più.
Skinuo bi ga... samo kada bi obecala da neceš više bežati.
Prometti di aiutarmi con la missione?
Obeæavaš da æeš pomoæi u misiji?
Se salti il lavoro, oggi pomeriggio, e... prometti di fare le poche cose che ti chiedo, in cambio, io ti mostrero' la cosa piu' importante che un organismo vivente abbia mai visto.
Ako radite popodne i obeæate da napravite neke sitnice koje zamolim od vas... Ja æu vam za uzvrat pokazati najvažniju stvar... koju je živ organizam ikad doživio.
Ora, Roland, prometti di amare questa donna e, prima di rispondere, ricordati che...
Onda Roland dali obeæavaš, da æeš da voliš ovu ženu i prije nego odgovoriš zapamti.
Prometti di amare Roland... quando è profumato, indifferente e belligerante?
A obeæavaš li, da æeš voljeti Rolanda, u dobrom i u zlu?
Prometti che mi porterai con te?
Obeæavaš li da æeš me povesti sa sobom?
Certo, se mi prometti di tenergli la mano
Svakako, ako mi obeæaš da æeš ga držati za ruku.
Se prometti di consegnare il colpevole alla polizia, accettero' di aiutarti tutte le volte che vorrai.
Ako mi obeæaš da æeš krivca predati policiji, pristajem da ti pomognem, kad god želiš.
Se gli faccio mettere giu' la pistola, prometti che ci fai uscire vivi da qui?
Ако га натерам да спусти пиштољ, обећаваш да ћемо одавде отићи живи?
Te ne do un pezzetto, se prometti di non dirlo.
Dat æu ti malo ako obeæaš da neæeš reæi.
Prometti che porterai Whistler con te.
Obeæaj mi da æeš povesti Whistlera s sobom.
Prometti che non lo dirai a nessuno?
Obeæaj da neæeš nikome reæi! Ne.
"Prometti che se diventerai regina, mi darai il tuo primogenito."
"И обећај ми, када постаћеш краљица, твоје прво дете...".
Prometti che lo sfamerai dopo che ce ne saremo andati?
Obeæavate da æete je hraniti nakon što odemo?
Quindi noi non faremo nulla... e voglio che mi prometti che anche voi non farete nulla.
Zato ništa neæemo da radimo, i hoæu tvoje obeæanje da neæeš ni ti.
Se prometti di non dirlo a nostra madre.
Ако обећаш да нећеш рећи мами.
Prometti di non fare quella cosa del controllo mentale con me?
Да. Хоћеш ли обећати да нећеш користити ту моћ контроле са мном?
Quindi se andiamo in tribunale... prometti che fermerai questi uomini?
Ako odemo na sud, obeæavate da æete zaustaviti ovog èoveka?
Marlena, prometti che verrai da me.
Marlena, samo mi obeæaj da æeš doæi.
Prometti di non andare troppo veloce?
Обећао си да нећеш да возиш пребрзо.
Se ti dico una cosa, prometti di non prenderla in modo sbagliato?
Ako ti kažem nešto, da li obeæavaš da neæeš shvatiti to na pogrešan naèin?
Mi prometti che staremo sempre insieme?
Обећаваш ли да ћемо заувек бити заједно?
Se lo faccio, mi prometti che lei mi lascera' in pace?
Ako to uèinim, obeæavaš mi da æe me ostaviti na miru?
Allora prometti di non dire mai e poi mai a nessuno quello che ti diro'?
Obeæaj da neæeš nikad, nikad... nikad, nikad, nikad da kažeš.
Mi prometti che non ti arrabbierai?
Obeæaj mi da se neæeš naljutiti.
Ma te lo dico solo se prometti di non dirlo a Vincent.
Ali sam samo ću vam reći ako vam Obećavam da neću reći Vincent.
Se l'uomo dei sogni viene a parlare con te stanotte, voglio che mi prometti che non lo ascolterai e che non farai quello che ti dice, va bene?
Ako veèeras doðe Sendmen da prièa sa tobom, hoæu da mi obeæaš da ga neæeš slušati, niti æeš raditi bilo šta što ti on kaže. U redu?
Se ti dico una cosa, mi prometti di non arrabbiarti?
Ako ti kažem nešto, obećaj da se nećeš naljutiti?
Prometti verrai al resto della sperimentazione.
Obeæaj da æeš dolaziti do kraja testiranja.
Lo prometto se prometti che non te ne andrai mai.
Obeæavam, ako ti obeæaš da neæeš otiæi.
Prometti e promettero'. 1, 2, 3.
Ako ti obeæaš, onda i ja obeæavam.
Una sola cosa, e poi mi prometti che torni a casa.
Jedno, ali obeæaj da posle ideš kuæi.
Mi prometti che la chiamerai così?
Hoæeš li joj dati to ime, meni za ljubav?
Se prometti di portare Claire al sicuro, potrai avermi.
Pusti je da ode, onda æeš moæi mene da imaš.
Se mi prometti di non fare più del male a Lucy.
Samo obećaj da nećeš više dirati Lusi.
1.2266829013824s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?