Prevod od "neugodno" do Italijanski


Kako koristiti "neugodno" u rečenicama:

Nije vam neugodno da vas vide u mom društvu?
È bene per lei farsi vedere con me?
Mogli bi uæi u podruèje intimnosti koje bi nam oboma... bilo neugodno.
Perché non me lo dici? E' per questo che sei qui, no?
To može biti veoma neugodno za vašega poslodavca.
Potrebbe essere imbarazzante per il suo principale.
Jesam li istaknuo da mi je ekstremno neugodno s plesom, glasnom glazbom i veèinom drugih oblika posljedica uzimanja alkohola?
Ho gia' detto che non mi sento per niente a mio agio col ballo, la musica alta e la maggior parte delle altre forme di frivolezza causate dall'alcol?
Bulji u njih da im bude neugodno.
Fissatele e fatele sentire a disagio.
To, to je bilo vrlo neugodno.
Ora, quello... quello e' stato piuttosto seccante.
Ako je ovo moj zadnji dan na svetu, ne želim da mi bude neugodno.
Insomma, se questo e' il mio ultimo giorno sulla Terra, non voglio che sia cordialmente imbarazzante.
Neugodno mi je, ali sam se pitala imaš li što za jelo...
Detesto chiederlo, ma mi domandavo se non aveste qualcosa da mangiare...
Ovo æe možda biti malo neugodno buduæi da sam samo promoter èovjeka vaših snova, ali o neèemu sam razmišljao.
Forse potra sembrarle un po' imbarazzante, detto da chi e solo l'agente dell'uomo dei suoi sogni, ma ho riflettuto un po'.
Možda, inšala, kasnije danas poslije podne ako vam nije neugodno.
Magari, inshallah, più tardi, questo pomeriggio...... sequestononticrea disagio.
Neugodno mi je, ali jedne sam veèeri otišla doma sa slavnim.
E' imbarazzante, ma io... Sono andata a casa con una celebrita' una sera.
Moj posao je da postavljam pitanja, èak i ako je zbog njih drugoj osobi neugodno.
Il mio lavoro e' quello di fare domande anche se mettono le altre persone a disagio.
Znaj da ne želim ništa zbog èega bi ti bilo neugodno.
Senti, sappi che non vorrei mai metterti sotto i riflettori o metterti in imbarazzo.
I prije sam mogla razgovarati s Batistom, ali sad je to neugodno jer sam postala poruènica umjesto njega.
E prima ero capace di parlare con Batista, ma adesso e' imbarazzante perche' sono diventata tenente al suo posto.
Ne želim da ti bude neugodno, ali sam zapazio notu oprosta.
Beh, non voglio metterti a disagio... ma ho percepito una nota di perdono.
ili je Chris oèekivao društvo... nekoga kome bi bilo neugodno gledati u te slike.
Voglio solo parlarti. Credo che nessuno di voi due abbia cosi' tanti soldi.
Ako ne poèneš i ti mene da grliš, ovo æe postati neugodno.
Ehi, se non ricambi il mio abbraccio tutto cio' diventera' imbarazzante molto presto.
Želim da ima nešto što joj neæe biti neugodno da nosi.
Vorrei prenderle qualcosa con cui si senta a proprio agio.
Videla me je, i bilo joj je toliko neugodno zbog mene da je izašla misleæi da je nisam videla.
Mi ha vista ed era così imbarazzata per me che se l'è filata pensando che non l'avessi vista.
Znam da je bilo neugodno izmeðu vas pre Marijine tragiène smrti.
Ora, lo so... che tra di voi non scorreva buon sangue, prima della sua tragica morte.
Gledaj, malo mi je ovo neugodno.
Ascolti, sono un po' imbarazzato per questo.
Znaèi prijavljujete svog vojnika jer je pritvorenom bilo neugodno?
Hai denunciato un commilitone perche' il detenuto era a disagio?
To bi neugodno za nas oboje ako nije mogao barem Čini se da je moj sin večeras.
Sarebbe imbarazzante per entrambi se tu non riuscissi almeno a sembrare mio figlio, stasera.
A ako ne dođe kod mene sada, ćemo staviti glavu u vrećicu i poslati ga na Falcone, što bi bilo neugodno za vas, zar ne?
E se non vieni subito con me... metteremo la sua testa in un sacco e la spediremo a Falcone... un po' imbarazzante per te, non trovi?
Kada to drugi kažu, bude mi stvarno neugodno.
Quando lo dicono gli altri mi sento davvero a disagio.
Mislim da je to neugodno i mislim da je porodica to osetila jer je tako dugo bila skrivana tajna.
Credo sia un imbarazzo... e credo che la famiglia debba aver provato questo imbarazzo... poiche' lo hanno nascosto per cosi' tanto tempo.
Možda zato da se zbog nas dvoje oni ne oseæaju neugodno.
Forse perché essere là entrambi li metterebbe in imbarazzo.
Zbog nas se svi oseæaju neugodno.
Beh, noi mettiamo tutti in imbarazzo!
Reèeno mi je da æe se zbog toga svi oseæati neugodno.
Mi è stato detto che la cosa avrebbe messo tutti a disagio.
To što oseæaš trenutno je normalno i neugodno.
Ciò che stai provando ora è normale, anche se spiacevole.
Bile su neugodno tople kad sam se probudio.
Erano tutte sudate quando mi sono svegliato.
Vrlo je neugodno tako živeti, kada postanete tako stisnuti i pod stresom.
È un modo molto scomodo di vivere la vita, quando si diventa tesi e stressati.
Postideo sam se, publici je očigledno nelagodno, i usredsredili su se na to što je meni neugodno.
Sono in imbarazzo, il pubblico è chiaramente a disagio è concentrato sul mio disagio.
Teško započinje razgovor, oseća se neugodno, a kada se iznervira, on se blokira.
Ha difficoltà a iniziare una conversazione, si sente a disagio e quando si innervosisce si chiude completamente in sé stesso.
U toku večere, postavio sam mu jedno neugodno pitanje.
Durante una cena, gli ho fatto una domanda impertinente.
0.84611892700195s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?