Šta kažeš da ubijemo nešto zlih kurvinih sinova i napravimo malo nereda?
Che ne dici di uccidere un po' di malvagi figli di puttana e scatenare l'inferno?
Jedva smo se oporavili od nereda pre 2 godine, a sad ti i Džoni stojite u bari benzina i igrate se šibicama.
Ci siamo a malapena ripresi dalla sommossa di Rodney King di due anni fa, e ora tu e Johnnie ve ne state in una cazzo di piscina piena di benzina, a giocare con i fiammiferi.
Beth, trebala si videti Nereda u akciji, bilo je prekrasno!
Beth, amore mio! - Ciao. Dovevi vedere la furia in azione.
Pa, došlo je do nereda... posle masakra.
Be', ci sono state violene'e, saccheggi dopo la strage.
Mislim neæe biti nereda za raspremanje, mama.
Voglio dire, non ci saranno cocci da rimettere insieme.
Znate šta, ako preðete preko ovog nereda mi æemo preæi preko kršenja naših graðanskih prava.
Senta, se lei non fa caso al disordine noi possiamo non far caso alla violazione dei nostri diritti civili.
Alpha, Bravo teams, aj da rascistimo ostatak nereda.
Squadre Alta e Bravo, ripuliamo il resto del pasticcio.
Inflacija u Laosu dovela je do nereda u glavnom gradu Vientiane, gde je broj mrtvih porastao na 200.
L'aumento incontrollato dell'inflazione in Laos, ha portato a rivolte per il cibo nella capitale Vientiane, dove il numero delle vittime e' salito a oltre 200.
Doveo je posadu do nereda, eventualno do pobune.
Ha incitato l'equipaggio alla rivolta, possibile ammutinamento. La punizione è la morte.
Možda je to jedina dobra stvar koja je proizišla iz celog ovog prokletog nereda.
Diavolo, forse e' una cosa buona che viene fuori da questo dannato casino.
Žao mi je zbog nereda, ali ovaj tvoj prijatelj nije poštovao dogovor.
Scusa per la confusione... ma il tuo amico... ha ritrattato il suo patto.
Da, proèitao sam natuknice u vezi tog nereda.
Si', ho letto il rapporto di quel casino.
Nadam se da nije napravila previše nereda?
Non ha fatto troppa confusione, vero? No, no.
Lezar me je držao zatoèenu u Kuli nereda još od vremena kada sam bila dete.
Sono stata tenuta in prigionia da Leezar sin da che ero bambina, nella Torre del Disordine.
Nakon onog nereda na sudu Polo æe biti na oprezu.
Dopo quel casino in tribunale, Polo sara' pieno di guardie.
Neæu vas ostaviti ovde kad se dešavaju loše stvari zbog nereda koji sam ja napravila.
Non posso lasciare voi due, qui da sole, le cose si potrebbero mettere male per il caos che ho creato.
Vidim ga, Clark, ali ne mogu da ga izvuèem iz ovog upetljanog nereda.
Lo vedo, Clark, ma non riesco ad estrarlo da questa matassa ingarbugliata.
Vidi, imam važnijih stvari da radim od sreðivanja tvog nereda.
Sai, ho cose migliori da fare che occuparmi dei tuoi casini.
Kreacionisti kažu da drugi zakon termodinamike ne dozvoljava da red proizaðe iz nereda.
I creazionisti dicono... che la seconda legge della termodinamica non permette... che l'ordine derivi dal dis-ordine.
Ejven ih je stalno smarao zbog nereda koji je nastao tokom kampa.
Abin gli ha lanciato un po' di balle a causa dell'odore del concime.
Ali ako je Joyce živa onda æu provesti ostatak života u èišæenju njenog nereda.
Ma se Joyce rimane viva... allora spendero' il resto della mia vita a ripulire i suoi casini.
Trenutno sam više zabrinut što se tièe èišæenja ovog nereda.
Ora come ora mi preoccupa di piu' ripulire questo casino.
Seæaš li se nereda na rafineriji?
L'enorme disastro alla raffineria... te lo ricordi?
Monsinjore, došlo je do nereda u dnevnom boravku.
Monsignore, ci sono stati dei disordini nella sala comune.
Niko se neæe seæati Zakona o graðanskim pravima, ali æe se seæati nereda u Selmi i da niste ni nos promolili u ovu državu.
La legge sui diritti civili verrà dimenticata, ma nessuno dimenticherà i fatti di Selma, anche se lei non ha mai messo piede in questo Stato.
Došlo je do nereda, ustanaka i štrajkova. U sedam distrikata.
Ci sono stati scontri e sommosse e scioperi in sette distretti.
Policija šalje jedinicu za suzbijanje nereda u Starling National.
La polizia ha inviato una squadra antisommossa alla Starling National.
Èestitam, tvoje slanje jedinice protiv nereda je umalo izazvalo nerede.
Brava, hai chiamato una squadra antisommossa. Ne e' quasi scoppiata una.
Abeceda održava pacijenta živim pa možete shvatiti šta æete sa ostatkom nereda.
Wilson, con me. L'ABC tiene il paziente in vita cosi' puoi capire come affrontare gli altri casini.
Ali samo æemo uæi i izaæi, bez nereda, da niko ne zna da smo bili ovde.
Ma toccata e fuga, nessuno saprà che siamo stati qui.
Možda natera Nila, zavisno od nereda, da poène da traži novi kuæni bend.
Forse Neal ha bisogno di aiuto, dipende dal disordine. Inizia a cercare un nuovo covo.
Mama je vrištala na mene zbog nereda, ali on nije bio ljut.
Mia madre iniziò a urlare per il casino... ma lui non era arrabbiato.
Taèno, stavi drotove iz RAPID-a da štite banku od nereda koje je on zapoèeo.
Certo, sta usando la RAPID... per proteggere la banca da ciò che lui ha provocato.
Ako bude nereda, èuvari æe udaljiti odgovorne osobe.
In caso di disturbi, gli ufficiali giudiziari allontaneranno la persona responsabile.
Izvini zbog nereda, ali lepo od tebe što si došla, detektivko Deker.
Scusa il disordine ma sono felice che sei venuta, detective Decker.
Kada sam čuo priču o pčelama koje nestaju, o Koloniji kolapsirajućeg nereda, to me je motivisalo da preduzmem nešto.
Sapere della scomparsa delle api, Disturbo del Collasso della Colonia, mi ha motivato ad agire.
(Video) Narator: Skorija istraživanja u kosmologiji su ukazala da univerzumi koji proizvode više nereda ili "entropije" tokom svog postojanja bi trebalo da pokazuju tendenciju da imaju povoljnije uslove za postojanje inteligentnih bića kao što smo mi.
(Video) Narratore: Ricerche recenti in cosmologia suggeriscono che universi che producono più disordine, o "entropia", durante la loro vita dovrebbe tendere ad avere condizioni più favorevoli per l'esistenza di esseri intelligenti come siamo noi.
Mislim da će nestabilni gradovi definisati budućnost reda i nereda.
Io credo saranno le città fragili a definire il futuro di ordine e disordine.
Primetila sam da većina parova, odmah nakon saznanja o aferi, zbog svog tog nereda koji bi mogao da vodi do novog poretka, imaju duboke razgovore, s iskrenošću i otvorenošću kakve nisu imali decenijama.
Ho notato che molte coppie nel periodo immediatamente successivo a un'avventura, a causa di questo nuovo disordine possono davvero giungere a un nuovo ordine, avranno la profondità di conversazioni con onestà e franchezza che non hanno avuto per decenni.
Toliko naših institucija, pa čak i fudbal, koji je ranije bio prijatna razonoda, sada dovodi do nereda u kojima ljudi čak i umiru.
E così molte delle nostre istituzioni, persino il calcio nato come passatempo ora causa risse nelle quali la gente muore.
Smatram da moramo više da cenimo neočekivane prednosti izlaženja na kraj s malo nereda.
Penso che abbiamo bisogno di guadagnare un po' più di apprezzamento per i vantaggi inaspettati derivanti dal dover far fronte a un po' di confusione.
Pa nam to omogućuje da imamo potpuno novu perspektivu o onom što se nalazi u univerzumu i kako nastaju zvezde i, naposletku, naravno, kako smo mi nastali iz svog ovog nereda.
Quindi ci lasciano avere una prospettiva totalmente diversa su quello che c'è là fuori nell'universo e come le stelle si formano, e alla fine, ovviamente, come ci siamo formati noi stessi partendo da questo caos.
Bio sam u Irskoj tokom nereda pre deset godina, i radio sam sa katoličkom i protestantskom decom na rešavanju sukoba.
Ero in Irlanda durante i disordini di 10 anni fa, e stavo lavorando con dei ragazzi Cattolici e Protestanti alla soluzione dei conflitti.
Ali postoji smelo, novo rešenje koje će nas izvaditi iz ovog nereda.
Ora, però, c'è una nuova, audace soluzione per uscirne.
0.74668979644775s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Che ne dici di uccidere un po' di malvagi figli di puttana e scatenare l'inferno? 