Uhapšeno je nekoliko lutalica sa barem jednog voza.
C'erano dei barboni a bordo di almeno uno dei treni.
Kao da to nije dosta, sad i pas lutalica ulazi u teren.
E come se non bastasse, c'è un cane da solo nel campo.
Stariji èlanovi plemena su ga upozorili da je lutalica.
(Gli anziani della tribù misero in guardia George su di lei:...) (..era una nomade.)
Naveo sam Casha da misli da je lutalica.
Ho convinto Cash che fosse un randagio.
Jesi li ikada morao da se seliš jer te gomila pasa lutalica izbacila iz kuæe?
Hai mai dovuto spostarti perche' un branco di cani randagi ti ha buttato fuori da casa tua?
Sjebani ste kao pas lutalica u Chinatownu.
E' fottuta come un cane randagio a Chinatown.
Završio sam sa skupljanjem putnika lutalica.
Mi sono rotto di raccattare passeggeri.
U pitanju je medved lutalica i uskoro æe biti ubijen.
Si tratta di un orso randagio che dobbiamo uccidere alla svelta.
Prestani da me pratiš kao pas lutalica.
E smettila di seguirmi, come un cane abbandonato!
Obican samuraj lutalica, to je sve.
Non sono nient'altro che uno spadaccino vagabondo.
Obicna lutalica... ne moze da razume moju frustraciju!
Un semplice vagabondo... Non può capire la mia frustrazione!
Ja sam lutalica u desilo se da sam bio u prolazu.
Sono un vagabondo che passava di qua.
Osoba koju sam upoznala, je lutalica po imenu Kenshin.
La persona che ho conosciuto... era un vagabondo chiamato Kenshin.
Nekoæ si bio pas lutalica, bez gospodara.
Un tempo eri un cane randagio, Micheletto, senza padrone.
Ti si ili lutalica ili si majstor.
Sei solo un vagabondo. - O un tuttofare.
Stark, imaš mnogo lutalica iza sebe.
Stark, hai un po' di cani randagi che t'inseguono.
Je li to toliko različit od tebe, lutalica?
E' cosi' diversa da te, Pellegrino?
Ona nije još jedan pas lutalica.
Non sto raccattando un altro randagio.
Ili je predsjednik IBM-a ili lutalica, nije važno.
Che sia diventato presidente dell'IBM o un barbone, poco importa.
Ova štrokava lutalica je ovde veæ tri nedelje.
Ho questi cani merdosi qua dentro da tre settimane.
Da, neka lutalica koju je donio kuæi.
Si', e' un randagio che ha portato a casa.
Može li lutalica da ima svoj put?
Una girovaga ha un suo cammino?
Zadnjih 10 g. država me plaæa da jednom meseèno obiðem zbog lutalica.
Gli ultimi dieci, lo Stato mi paga per venire qui una volta al mese per tenere lontano i vagabondi.
Znate li koliko ima maèaka lutalica u Londonu?
Cosa? No. - Sa quanti randagi vivono a Londra?
Nije baš moj, on je lutalica.
In realta' non e' mio, e' randagio.
Ne, ne izgleda mi kao lutalica.
No, a me non sembra randagio. Si', lo so.
Tvoja devojka lutalica je odavno nestala.
Quella ragazza nomade se n'è andata da un pezzo. Nomade?
Vidi, mogla je da nas ubije u šumi ili u logoru Lutalica.
Senti, avrebbe potuto ucciderci, nel bosco o all'accampamento dei Nomadi.
Princeza, Lutalica, Vilenjak i Èarobnjak èine èetvorku.
Una Principessa, una Nomade, un Elfo e un Druido. Siamo in quattro.
Ne znaš da li je Lutalica živa, ili mrtva.
Non sai se la Nomade è viva o morta.
Kad je lutalica pobegao iz logora, oni su zapeli u petlji.
Quindi, dopo che il nostro smarrito e' scappato dal campo, sembra che questi qui siano entrati in un loop.
Izgleda da naš lutalica ima hobi.
Sembra che il nostro smarrito abbia un passatempo.
Bio si otrcana bela lutalica koja je mirisala na šljokaru.
Solo un vagabondo trasandato che puzzava di alcol denaturato. Buonanotte.
Jer kada doðe vreme, ovi Ijudi koje zoveš porodicom dokrajèiæe te kao da si lutalica.
Perché quando arriverà il momento, queste persone, che consideri la tua famiglia, ti abbatteranno come se fossi un randagio.
Oni su sjajni u pronalaženju lutalica.
Sono bravi a trovare chi si è perso.
Nijedno drugo iskustvo nije bilo toliko odano mojim dečijim snovima kao življenje i snimanje života kolega lutalica širom SAD.
Ma nessuna esperienza mi è parsa più fedele ai miei sogni di bambina di quando ho vissuto con altri girovaghi e ho documentato le loro vite attraverso gli Stati Uniti.
Ima 3 000 puta više životinja u fabrikama za uzgajanje nego kućnih životinja lutalica, a ipak, fabrički uzgoj dobija petnaesti deo filantropskih sredstava.
Ci sono 3.000 volte più animali negli allevamenti intensivi rispetto al numero degli animali randagi, eppure l'allevamento intensivo ottiene un cinquantesimo dei fondi filantropici.
1.44167304039s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È pieno di Gnomi, Troll e Nomadi. 