Pare che Louis avesse assassinato un vagabondo e avesse fatto delle cose con la sua pelle.
Наводно је Лоуис убио неку путницу у пролазу и урадио неке ствари с њеном кожом.
Poco tempo fa, un vagabondo, la nostra vittima, venne avvicinata e gli fu offerto un passaggio.
Neko je nedavno ovom lutalici ponudio da ga poveze.
I Novak avevano accolto quel giovane vagabondo come uno di famiglia.
Novakovi su prihvatili mladoga lutalicu kao dio obitelji.
Un giorno capito' a casa nostra un vagabondo, un vampiro.
Једном је неки луталица набасао навече, вампир.
Secondo la versione ufficiale.....Porter era al lavoro quando questo vagabondo.....fece irruzione in casa.
Prema zvaniènoj verziji... Porter je bio na poslu kada je ta skitnica... Deril Volker došao do kuæe.
"Figlio del proprietario di un grande magazzino nel Massachusetts, il vero nome del vagabondo divenuto martire del rock and roll, è Aaron Jacob Edelstein."
Najstariji sin vlasnika robne kuæe iz Brookline, Masaèusetsa pravo ime Amerièke nazadne lutalice koja se preobratila u Rock 'n' Roll muèenika je Aaron Jacob Edelstein.
Stai cercando di dirmi che un vagabondo è arrivato in suo aiuto?
Мислиш, један идиот је дошао да је спасе?
Quello, mia cara dolce Patty, e' cio' che la mia zietta del sud chiamava "pollo vagabondo".
То је моја тета у Алабами звала Кокош-Скитница.
Dove sono i soldi che aveva Bob il vagabondo quando gli è stata tagliata la gola.
Gde je gotovina koju je Bob Bum posedovao kada je dobio preseèen grkljan?
Sembra che stia studiando le mie azioni in borsa, ma in realtà vagabondo in qualche remoto angolo del pianeta.
Možda izgledam kao da promišljam o obveznicama, no u biti putujem nekim dalekim kutkom planeta.
Ti ho raccolto quando eri un ubriaco vagabondo.
Primio sam te kad si bio lutao okolo pijan.
Non lo so, credevo potesse essere un... vagabondo o roba simile.
Ne znam. Mislio sam da ima provalnika.
Il giocatore vagabondo arriva in citta', tu lo batti e lui ti restituisce i migliori anni.
Putujuæi kartaš svrati u grad. Pobijedi ga i pomladiš se.
Sei anche riuscita a far si' che mio figlio vagabondo abbia un bell'aspetto.
Успела си чак и да мој син бараба изгледа као згодан момак.
Anche per me, mio piccolo vagabondo.
И мени такође, моја мала скитнице.
Dite loro di portarmi quel vagabondo.
Reci im da mi donesu toga beskuænika!
O, forse, finirete come me... un vagabondo con un fucile.
Ili, možda završite kao ja, Beskuænik sa saèmarom.
Ok Rip, portaci qualche testa di vagabondo.
Uredu Rip-e, hajde da si nabavimo malo beskuænièke glave!
O stai ancora perdendo tempo in una caffetteria come un vagabondo?
Ili i dalje radiš u izlogu kafea kao beskuænik?
Quindi non m'importa la tua triste storia da vagabondo!
Није ме брига за твоју причу.
Sei solo un vagabondo. - O un tuttofare.
Ti si ili lutalica ili si majstor.
No, per quanto ne sa lei, ero solo un altro vagabondo.
Što se nje tièe ja sam samo još jedan skitnica.
Non sono un eroe, sono un vagabondo che non ha niente da perdere.
Нисам херој, ја сам скитница која нема шта да изгуби.
Sei un vagabondo ricercato per omicidio.
Ти си скитница, тражен због убиства.
Mi hanno scambiato per un vagabondo.
Zabunom su pomislili da sam skitnica.
Dovevo ammetterlo, non ero un vagabondo spensierato, ma solo un bambino di 10 anni che era scappato da casa.
Moram priznati da nisam tip bezbrižnog lutalice, nego samo desetogodišnjak koji je pobjegao od kuæe.
Un vagabondo uccide un fattore e violenta la moglie.
Луталица је убио фармера и злостављао његову жену.
Questo vagabondo, che ha adorato l'universo infinito, fu messo a marcire in prigione per otto anni.
Ова луталица, који је обожавао бесконачно универзума, чамио у заточеништву за осам година.
Guarda questo vagabondo, non sa nemmeno una parola della nostra lingua.
Pogledaj ovog ništaka, on ne može da kaže èak ni reè na našem jeziku.
Vivevo da vagabondo, capisci, nei boschi con... un gruppo di ragazzi, razziavamo il bestiame.
Živeo sam vrlo teško, u šumi sa grupom momaka, krali smo stoku.
Quindi... un paio di cose non vanno come dici tu la soluzione migliore che riesci a trovare e' salire sul primo treno come un vagabondo?
Znači, kad par stvari ne ide po tvome najbolje što možeš smisliti je voziti se kao skitnica?
Non posso dire onestamente che so come sarebbe andata con i messicani o se avessi lasciato andare quel vagabondo.
Ne mogu iskreno reæi da znam na koji naèin bi se odvijalo sa Meksikancima ili da sam pustio tu skitnicu da ode.
Ma, ero un vagabondo... me ne stavo per strada solo soletto... e vedevo arrivare uno di quei treni e allora dicevo:
Nisam sa sobom imao bebu, ali bio sam beskuænik. Sasvim sam na putu... Ugledah jedan od onih vozova kako prolaze, i zapevah.
La maggior parte di noi crede che il vagabondo sia una creatura del passato.
Većina nas smatra skitnice kao bića iz prošlosti.
e intanto giunge a te la miseria, come un vagabondo, e l'indigenza, come un mendicante
U tom će doći siromaštvo tvoje kao putnik i oskudica tvoja kao oružan čovek.
0.93902492523193s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Али било му је суђено да буде луталица. 