E allora lui la piangera' rammaricandosi di averla accusata.
Krivio nas je za svoje stanje, pa se igrao sa našim umovima, ubacivao je vizije i scenarije u naše mozgove.
Ci riteneva responsabili della sua condizione e si mise a giocare con la nostra mente, proiettando visioni nel nostro cervello.
Krivio sam Shawna za sve... da mi je oteo Nikki.
Davo la colpa a shawn per qualsiasi cosa.
Mislim, kada bi to bio Cheltenham, ne bi te krivio, ali pritvor za maloletnike je na drugoj strani grada.
Voglio dire, se fosse Cheltenham, non ti biasimerei, ma il centro per minori e' dall'altra parte della citta'.
Da li je krivio sebe za njenu smrt?
Lui, si e' assunto la colpa per la sua morte?
Gospodine, ne optužujem vas, gospodine Zapravo sam krivio sistem
Io non incolpo Lei, Signore. Incolpo il sistema.
Jer me kriviš onoliko koliko me i on krivio.
Perche' mi dai la colpa proprio come fece lui.
Nakon svega što sam ti priredila, niko te ne bi krivio.
Dopo tutto quello che ti ho fatto passare, nessuno potrebbe biasimarti.
I ne bih krivio Brodericka da je i on.
E non biasimerei Broderick se ce l'avesse anche lui.
Krivio ga je za Medinu smrt.
Lo accusava della morte di Maddy.
Kad je Klej izbaèen iz kluba, krivio je Poupa.
Quando Clay e' stato sbattuto fuori dal club, ha dato la colpa a Pope.
Uvek si me krivio što sam te uvukao u sve ovo.
Hai sempre dato la colpa a me per avertici riportato dentro.
Htio sam da ostaneš kod kuće jer si upravo prolazila kroz vrlo traumatično vrijeme, Sabrina, a ne zato što sam te krivio za bilo što.
Volevo che stessi un po' a casa perche' avevi appena vissuto un trauma, Sabrina, non perche' ti incolpassi di qualche cosa.
"Izvini što sam te krivio za moju krvož- ednost i zato što sam postao rasporilac.
"Mi dispiace di averti incolpato per la mia sete di sangue e per il fatto che io sia diventato uno squartatore.
Ne bih je krivio ako me se ne seæa.
Non gliene vorrei, se non si ricordasse di me.
Zašto je mene krivio i ko ga je doðavola ubio, malo je nejasno.
Perche' mi incolpava o chi lo ha ucciso, sono un po' offuscate.
"O toliko stvari za koje sam krivio tebe."
A tutto le cose di cui ti ho incolpato.
Hipokrat je krivio loš vazduh i zemljotrese, koji su izazvani nezdravom konstelacijom Marsa, Jupitera i Saturna.
Ippocrate... l'attribuiva alla fuoriuscita dal suolo di gas malefici durante i terremoti, causati da un'insana costellazione di Marte, Giove e Saturno.
Ne bih te krivio ako hoæeš da zbrišeš odavde.
Ti capirei, se montassi su un aereo e ti levassi dal cazzo.
Ipak, ako želiš razgovarati s njima, nitko te ne bi krivio.
Ma se tu volessi scambiarci due parole nessuno ti biasimerebbe.
Kad god bih provodila vreme s njim ili zaspala s njim zato što se plašio, krivio si njega.
Quante volte mi sono messa accanto a lui, o ho dormito con lui perché aveva paura, perché lo rimproveravi.
A Roko tebe ne bi krivio.
E Rocco non può certo incolpare te. Capito?
Nisam preboleo sve i za to sam krivio tebe tata.
Invece di voltare pagina, papà, ti ho incolpato.
Niko te ne bi krivio ukoliko odeš, naroèito ne ja.
Nessuno ti biasimera' se sceglierai di farti da parte. Soprattutto io.
Ako ne, Kajafas bi me krivio za svaku pobunu.
Caifa darà la colpa di ogni ribellione a me.
Znaš li da sam krivio sebe? Jedno vreme, Marsele?
Sapevi che ho perfino incolpato me stesso per un certo periodo, Marcellus?
Ko bi i krivio te ljude nakon dva teroristièka napada?
E dopo due attacchi terroristici, chi puo' dargli torto?
Cijelo sam vrijeme krivio Big Jima, ali istina je...da sam i ja mogao uraditi nešto više.
Per tutto questo tempo, ho incolpato Big Jim, ma la verita' e' che... avrei potuto fare di piu'.
Shvaæam kako sam krivio sve ostale jer nisam hteo prihvatiti što se dogodilo.
Mi rendo conto che ho dato la colpa agli altri... perche' non sono stato capace di affrontare la situazione.
Pa, ne bih krivio èoveka što je popio nekoliko piæa posle sahrane svoje æerke.
Non la biasimo per aver bevuto dopo la cremazione di sua figlia.
Da li si ikada mene krivio za O'Connora?
Hai mai pensato che fosse stata colpa mia per la storia di O'Connor?
Krivio si me što je Ajris postala policajka, da je to postala samo da bi pomogla u karijeri svom sebiènom suprugu.
Davi la colpa a me per il fatto che Iris fosse una poliziotta. Dicevi che lo era diventata solo per aiutare a mandare avanti la carriera di quell'egoista di suo marito.
Ne bih te krivio da je i sa tobom tako.
Non ti biasimerei, se anche tu non lo fossi.
Krivio sam svakoga, od roditelja do čitavog sistema.
rimproveravo tutti, dai miei genitori fino al sistema.
Da li bi me iko od vas krivio da sam bila u fetalnoj poziciji i povlačila prekrivač preko glave svakog dana?
Qualcuno di voi mi rimproverebbe se me ne stessi in posizione fetale e tirassi le coperte sopra la testa ogni giorno?
Ne, ne mislim da bi me iko krivio, ali Pit nas je inspirisao da se probudimo svakog jutra i budemo pozitivni i proaktivni.
Non penso che qualcuno mi biasimerebbe, ma Pete ci ha inspirato ad alzarci ogni mattina e a essere positivi e proattivi.
(Smeh) Ali, izvini tata, kao dete sam ga prezirao zbog toga, jer sam ga krivio što me čini mekim, što nije bilo poželjno u malom gradu u Oregonu u koji smo se doselili.
(Risate) Ma scusa, Papà, da bambino lo odiavo per questo perché lo incolpavo di rendermi debole, cosa non tollerata nella piccola città in Oregon dove ci eravamo trasferiti.
0.37342405319214s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Io non ti ho mai incolpata per la morte di Jacob! 