Prevod od "biasimerei" do Srpski

Prevodi:

krivio

Kako koristiti "biasimerei" u rečenicama:

Non li biasimerei dopo che hanno aspettato così tanto.
Ne možeš da ih kriviš što su dugo èekali. Tako je.
Non so se ti biasimerei, quell'uomo ha ucciso il tuo socio...
Ne bih vas krivio; èovek vam je ubio kompanjona.
Non la biasimerei se si rifiutasse, ma... una stretta di mano?
Ne bih ti zamerio kad bismo se rukovali.
Non la biasimerei se mi buttasse fuori di qui.
Ne bih vam zamerila da me izbacite.
Non ti biasimerei se non mi parlassi mai più.
Ne bi me èudilo, kad bi prestala da govoriš sa mnom.
Non ti biasimerei se tu mi odiassi.
Ne krivim te ako me mrziš.
I miei uomini perderebbero fiducia in me e non li biasimerei.
Ljudi bi mi prestali vjerovati i imali bi razlog za to.
E non ti biasimerei mai per aver lasciato quel figlio di puttana, ma la cosa che non capisco è...
I nikad te nebi krivio jer si napustila tog kuckinog sina, ali ono što ne shvatam je...
Non ti biasimerei se mi odiassi.
Ne krivim te što me mrziš.
Io non biasimerei quel povero bastardo neanche se si ributtasse... attraverso la finestra di un negozio di liquori e si bevesse tutto l'inventario.
Ne bih ga krivio da uðe u prodavaonicu piæa i popije sve piæe u trgovini.
Non biasimerei vostra Maesta' se non volesse fermarsi.
Ne bih vas krivio ako poželite da odmah produžite.
E... se vuoi possiamo tornare a casa adesso, voglio dire, non ti biasimerei.
I... ako želiš odmah doma, mislim, ne bih te krivio.
Non ti biasimerei se lo facessi.
NE BIH TE KRIVIO AKO BI TO URADILA.
Non ti biasimerei se lo volessi morto.
Ne krivim te ako priželjkuješ njegovu smrt.
E questa sarebbe l'unica cosa per cui non vi biasimerei.
I to æe biti jedina stvar za koju vas neæu kriviti.
Non biasimerei Jenny se non parlasse mai piu' con Shane.
Ne bih zamjerila Dženi da više nikada ne progovori sa Šejn.
E non vi biasimerei se ora ve ne andaste e non voleste vederci mai piu'.
I ne bih vas krivio ako nas ne želite nikad više vidjeti.
Non lo biasimerei se lo facesse.
Neæe tužiti. Ne bih ga krivio ni da to uradi.
Non lo biasimerei se tu gli piacessi.
Ne mogu ga kriviti ako mu se sviðaš. Tes! Tes!
Ma... non ti biasimerei, se lo fai.
Ali... ne bih te krivio, ako to uèiniš.
E non biasimerei Broderick se ce l'avesse anche lui.
I ne bih krivio Brodericka da je i on.
Non ti biasimerei, e' stata una giornata dura.
Ne bih te krivio. Težak je bio dan.
Quindi mi dispiace di essere stato un coglione, e se volessi farmi soffrire per un po' non ti biasimerei.
Tako da mi je žao što sam bio takav kreten. I ako želiš da patim neko vreme, neæu da te krivim.
E non biasimerei chiunque di voi che volesse tirarsene subito fuori.
I ne bih krivio nikoga ako bi sada otišao.
Beh, non ti biasimerei se volessi cercare vendetta, sai.
NE BIH TE KRIVIO, AKO ŽELIŠ DA SE OSVETIŠ.
Se fosse andato la' per vendicare l'onore di sua moglie, non lo biasimerei.
Ako je tamo išao osvetiti èast svoje supruge, neæu ga osuðivati zbog toga.
Se lo facesse non lo biasimerei.
Ne bi ga krivila da to uradi.
Se cosi' fosse, non ti biasimerei.
Ako je tako, ne krivim te.
Eppure... se quelle voci contenessero anche solo un pizzico di verita'... di certo non biasimerei chi cercasse vendetta contro la mia famiglia.
Ipak... Da postoji i najmanji trag istine u tim glasinama sigurno ne bih krivila nekoga ko bi želeo osvetu prema mojoj porodici.
Non vi biasimerei se mi consideraste responsabile di questo bagno di sangue.
Imate pravo, ako mene držite odgovornim za krvoproliæe.
Se mi lasciaste indietro... non vi biasimerei.
Neæu vas kriviti, ako me ostavite.
Non ti biasimerei se mi sbattessi la porta in faccia.
Neæu se ljutiti ako mi zalupiš vrata pred nosom.
Non vi biasimerei, perché quando guardo questo selfie artico tremo un po'.
Ne bih vam zamerio, jer svaki put kad pogledam ovaj arktički selfi, malo zadrhtim.
0.61324095726013s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?