Lui non aveva mai detto quelle cose, non ti ha mai biasimato.
Nikad nije izgovorio stvari koje sam ti pomenuo. Nikada te nije okrivio.
Il nero americano non può mai essere biasimato per le sue animosità razziali.
Amerièki crnac nikad neæe biti optužen za rasnu mržnju.
Spesso vieni biasimato per una cosa che non hai mai fatto?
Често ћеш бити окривљен за нешто што ниси урадио.
Ho biasimato il mio carattere per iscritto.
Pismeno sam se odrekao svoje naravi.
Non volevo essere biasimato per la mia condizione fisica.
Bojao sam se da æeš me odbaciti pokaže li se da sam samo bolestan.
Un uomo non può venire biasimato perché ha paura, vero?
Ne mozes kriviti coveka zato sto se palsi, zar ne?
Cara Flora, non eri da biasimare e io non ti ho mai biasimato.
Draga Flora, nisi ti kriva i ja te nikad nisam krivio.
Signora Griffith, se vuole, puo' tornare durante la settimana e parlare, la mia porta e' sempre aperta, ma non per essere biasimato
Gospodjo Griffith, ako biste želeli doci ponovo tokom sedmice i razgovarati, moja vrata su otvorena, ali ne da me krivite.
Non puoi essere biasimato per la tua debolezza.
Ниси ти крив што си слаб.
Qualsiasi cosa sia successa tra di noi, sono io a dover essere biasimato.
Šta god da se desilo izmeðu nas, moja je krivica.
Anche se non ti ho mai biasimato, Woody, perché Kate...è sempre stata una stronza.
Али нисам те кривио Вуди, јер... Кејт је... увек била кучка.
In tutti questi anni ho biasimato me stessa.
Ja sam kriv sve ove godine.
Mi disse che non mi avrebbe biasimato, se l'avessi ucciso.
Rekao je da me neæe kriviti ako ga ubijem.
Non posso essere biasimato per la cottura.
Ne mogu se donositi zakoni za proces kuvanja.
E' Lavon che dovrebbe essere biasimato.
Lavon je taj koga treba osuðivati.
In realtà mi sentivo in colpa per aver biasimato il piccolo Scott.
U stvarnosti, Bilo mi je žao kriviti malo Scott.
Non ti avrei biasimato se avessi sporto denuncia allora, o persino ora.
Ne bih te krivio da si predala taj dosije onda ili sada.
Non ti avrei biasimato se avessi sporto denuncia.
Ne bih te ni krivio da si predala taj dosije...
Quello che a volte viene visto come un problema con gli adolescenti - lo spiccato gusto per il rischio, lo scarso controllo degli impulsi, l'imbarazzo - non dovrebbe essere biasimato.
Dakle, ono što se ponekad smatra problemom sa adolescentima - pojačano rizikovanje, impulsivnost, samosvest - ne bi smelo da se stigmatizira.
Ma il tetrarca Erode, biasimato da lui a causa di Erodìade, moglie di suo fratello, e per tutte le scelleratezze che aveva commesso
Iroda pak četvorovlasnika koraše Jovan za Irodijadu, ženu brata njegovog, i za sva zla što učini Irod;
Se io con rendimento di grazie partecipo alla mensa, perché dovrei essere biasimato per quello di cui rendo grazie
Ako ja s blagodaću uživam, zašto da se huli na mene za ono za šta ja zahvaljujem?
Da parte nostra non diamo motivo di scandalo a nessuno, perché non venga biasimato il nostro ministero
Nikakvo ni u čemu ne dajete spoticanje, da se služba ne kudi;
0.24875903129578s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikad te nisam optužila ili ti ponovo prišla. 