Vaši odgovori bili su komplikovani i ponekad nemoguæi za kodiranje.
Le vostre risposte sono state difficili e, in un caso, impossibili da codificare.
U današnje vreme, odnosi sa komšijama mogu da budu komplikovani.
Oggi come oggi i rapporti con i vicini possono essere complicati.
Komplikovani, zeznuti, a na kraju nikad ne znaš da li si ubo taèan odgovor.
Sono innamorata! Amo Harry in modo esagerato.
Vas dvojica imate komplikovani štos koji je smešan samo vama dvojici.
Di cosa si tratta? Uno scherzo complicato... che diverte solo due persone al mondo. Te e te.
Narednih nekoliko dana biæe jako komplikovani za Šona.
Shawn sarà un po' indaffarato nei prossimi giorni.
Komplikovani je, ali, u suštini, jeste.
E' una faccenda complicata, ma in pratica e' cosi'.
Naravno da ne bih, jer vi zamišljeni tipovi ste tako komplikovani.
Ovviamente no, perche' voi... voi tipi cupi, siete tutti cosi' complicati.
Brak je komplikovani i delikatni ples.
Il matrimonio e' una danza delicata e complicata.
I pogledaj ove sa množenjem, malo više komplikovani, zar ne?
E guarda questo con la moltiplicazione, - un po' piu' complesso, vero?
Veliki komplikovani prostorno-vremenski dogaðaj bi trebao da je zatvori na neko vreme.
Alimentandola con cosa? - Un complicato evento spazio-temporale dovrebbe fermarla per un po'.
Paul ima isplanirano divno veèe-- veèera u L'Ami Jean, koja se završava u velièanstvenoj sobi u Hampshire Housu-- i komplikovani sluèaj bi to poremetio, a to bi me uèinilo vrlo mrzovoljnom.
Paul ha organizzato una serata stupenda. Cena al "L'Ami Jean"... e, per finire, una sontuosa stanza alla Hampshire House. Ma un caso che si complica... manderebbe tutto all'aria e cio' mi renderebbe decisamente irritabile.
Nadam se da ste sretni ovde i da se vaši porodièni dogovori nisu pokazali kao previše komplikovani.
Spero che tu sia contenta qui e che non ti risulti troppo difficile organizzarti con la tua famiglia.
I igraju komplikovani sport koji nema smisla zvani Fuzzlepitch!
E tutti giocano a uno sport complicato che non ha alcun senso, chiamato Caotitch.
Ne, mi smo imali komplikovani kod kad je bila reè o kupovini narkotika.
No, io e il Reverendo avevamo un codice altamente sofisticato quando discutevamo dell'acquisto di narcotici erbacei.
Njeni prelomi su komplikovani, ali nadamo se, uz terapiju, povratiæe kompletnu funkciju ruke.
Le sue fratture sono state impegnative, ma si spera che con la fisioterapia... - recuperi completamente l'uso della mano.
Možda je sve ovo bio neki super-komplikovani, genijalni plan.
Forse questo era un piano ingegnoso e super complicato.
Znam da zvuèi èudno, ali ovo su jako komplikovani proizvodi.
So che sembra strano, ma sono prodotti molto complicati.
Sada kada si videla malo sveta, uvidela si kako stvari mogu biti komplikovane, kako ljudi mogu biti komplikovani.
Ora che hai visitato diversi luoghi del mondo, hai capito quanto... Possano essere complicate le cose, e anche... Le persone.
Tvoj komplikovani prijatelj, napravio je od nas najtraženije ljude na svetu.
Il tuo "complicato" amico... ci ha appena fatti diventare le persone più ricercate al mondo.
Problemi su suviše kompleksni i zahtevaju pažnju uèenog sudije, i suviše komplikovani da se porota sa njima suoèi.
Le questioni dinanzi alla corte sono sufficientemente complesse da richiedere l'attenzione di un giudice erudito, e troppo complesse da affrontare una giuria.
Došli smo kod vas zbog nasilja u vezi i to je problem, ali svi brakovi su komplikovani.
Sì, è una relazione violenta. Ed è per questo che veniamo qui. È un problema, ma... tutti i matrimoni sono complicati.
Parkirna dozvola ti je u koverti, zajedno sa parkirnim pravilima, koji su, recimo tako, komplikovani.
Il pass per il parcheggio è nella busta con il regolamento che è, diciamo, complicato.
Znaš, komplikovani problemi traže komplikovana rešenja.
I problemi complicati richiedono... Soluzioni complicate.
Ne postoje komplikovani visoko tehnološki koncepti, samo jednostavna biologija otkrivena biologijom.
Non c'e' nessun aggeggio ultra-tecnologico, ma solo la biologia attivata attraverso la biologia.
To su reči kao timski rad, izdržljivost ili komplikovani koncepti kao preusmeravanje resursa ili perspektiva, reč koju ne razumeju.
Le parole sono per esempio "gioco di squadra", o "resistenza", persino concetti più complicati, quali "ripartizione delle risorse" o "prospettiva", un termine che non comprendono a fondo.
To je bio komplikovani zakon, sa puno poglavlja.
Era una norma di legge complicata, molte parti mobili.
A ovo je bila ideja: koristiću pojednostavljenu metaforu da bih vam objasnio ovaj komplikovani koncept.
E l'idea era questa: userò una metafora semplicistica per spiegarvi questo concetto complicato.
Teški su, glomazni, komplikovani za održavanje, i mnogo skupi.
Sono pesanti, ingombranti, difficile da mantenere, e costano molto.
Dakle, kada jedan mrav sretne drugog, nije bitno kog mrava sretne, i oni zapravo ne šalju nikakav komplikovani signal ili poruku.
Quando una formica ne incontra un'altra, non importa quale, in realtà non si trasmettono alcun tipo di segnale o messaggio complicato.
Gde. DI: Džonatan je u stanju da prevede ovaj komplikovani obrazac vibracija i da razume šta mu se govori.
DE: Jonathan è in grado di tradurre questa complicata sequenza di vibrazioni in una comprensione di ciò che viene detto.
Ali to nije lako zato što Globalni ciljevi nisu samo ambiciozni, oni su i prilično komplikovani.
Ma non è così semplice, perché gli Obiettivi Globali non sono solo ambiziosi ma anche piuttosto complicati.
Dakle, kao prvo: pokreti kamere su komplikovani u VS-u.
Primo: il movimento della camera è un punto delicato nella realtà virtuale.
Mašine su efikasnije; ljudi su komplikovani i teško je njima upravljati.
I macchinari sono più efficienti; gli esseri umani complicati e difficili da gestire.
Mislim, ovim psiholozima nisu trebali nekakvi komplikovani skeneri za mozak; dovoljno je bilo da izmere IQ zemljoradnika, a testovi inteligencije su izumljeni pre više od 100 godina.
Questi psicologi non hanno fatto complicate scansioni cerebrali; hanno solo misurato il QI dei coltivatori, e quei test sono stati inventati più di 100 anni fa.
I ovo. Oblici koji su tako komplikovani, takvog sklada i lepote.
Forme che sono di una tale complessità, tale armonia e tale bellezza.
Najpre zbog toga što su ovi oblici previše komplikovani da bi iko mogao videti bilo kakav smisao u brojevima.
Primo, perchè queste forme sono così complicate, che non si arriverebbe mai a dare un senso a questi numeri.
Ono što vam govorim jeste da ovi skupi, komplikovani izbori -- ne samo da ne pomažu.
Voglio dire che queste scelte, complicate e dispendiose, non è che siano semplicemente inutili.
1.3145039081573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le vostre risposte sono state difficili e, in un caso, impossibili da codificare. 