Nel tuo magazzino con gli ex soldati che fanno il lav oro sporco mentre tu fai discorsi complicati per confondere il nemico e coprire le tue tracce.
Neka bivši vojnici obavljaju prljavi posao u skladištu dok vi držite predavanje kako biste zbunili protivnika i prikrili svoje tragove.
Magari se la smetteste di pensare solo a rimpolpare il tasso di condanne, due o tre casi piu' complicati li pigliereste.
Da niste opsednuti procentom presuda, možda bi im dali šansu.
Di casi facili ne ha scazzati, ma ne ha risolti di complicati.
Zatvorio je dobrih sluèaja, istrajao kod loših.
Ho disegnato una mappa, con una serie di complicati indizi, uno più diabolicamente astuto dell'altro.
Nacrtao sam kartu sa složenim nizom tragova. Svaki je vraški pametniji od prethodnog.
I dettagli sono complicati, ma ci sta aspettando di sotto, quindi possiamo andare, per favore?
Остало је компликовано, али он чека доле, зато можемо ли поћи, молим те?
Ovviamente no, perche' voi... voi tipi cupi, siete tutti cosi' complicati.
Naravno da ne bih, jer vi zamišljeni tipovi ste tako komplikovani.
Semplicemente sono troppo complicati, c'e' un lavoro troppo duro da fare.
Јадноставно су претешки и прекомпликовани за рад.
Ma devono essere abbastanza complicati da sfuggire alle proiezioni.
Морају да буду довољно компликоване да се можемо сакрити од пројекција.
Sa... i contratti d'adozione sono... complicati.
Знаш, уговори о усвајању су компликовани.
Quando lavoravo, consigliavo i Vortex... perche' i Map Genie sono molto complicati.
Kad sam ih ja prodavao, rekao bih Vam da kupite Vortex jer Map Genie ima... Vrlo je komplicirano.
I suoi i calcoli parabolici e la meccanica quantistica sono davvero complicati.
Рачуница параболе у квантној механици, јако је компликовано.
Sei uno di quei tipi complicati, e' cosi'?
Ti si jedan od onih komplikovanih tipova?
I casino' investono molto nella sicurezza e i loro firewall sono complicati, ma ogni Achille ha il suo tallone e il loro e' l'avidita'.
Kazina investiraju mnogo u svoju bezbednost, a njihovi zaštitni zidovi su od veoma zeznute vrste. Ali svaki Ahil ima petu, a njohova je pohlepa.
La crittografia consiste nel creare problemi talmente complicati da risultare irrisolvibili per un computer.
On se stvarno rijetko javlja na telefon. Morat cu ga posjetiti.
I trapianti sono molto piu' complicati delle estrazioni.
Presaðivanja su puno zamršenija nego vaðenja.
Umani più complicati di quanto diceva volantino.
Ljudi su mnogo komplikovaniji Nego što je pisalo na pamfletu.
Alcuni casi sono piu' complicati di altri, ma... dopo lunga discussione, ci spiace informarla, signora Altmann, che la commissione ha deciso che i 5 dipinti di Klimt esposti al Belvedere rimangano la'.
Neki su sluèajevi komplikovaniji od drugih, ali... posle puno veæanja, sa žaljenjem moramo da Vas obavestimo, Frau Altman, da je komisija odluèila da æe pet Klimtovih slika izloženih u Belvedereu ostati tamo.
Sei disposto a sacrificare 200 milioni di dollari, nel bel mezzo di uno degli anni fiscali più complicati che abbiamo mai affrontato?
Voljan si da žrtvuješ 200 miliona dolara tokom jedne od najtežih budžetnih godina koju je ova kompanija imala?
I vostri cervelli sono circa 100 milioni di volte piu' complicati.
Vaš mozak je oko 100 miliona puta komplikovaniji.
Ma voglio riuscire a renderli non complicati Li voglio capire.
Ali želim biti sposobna da ih učinim nezbrkanima.
Non sto cercando di dire che non possiamo risolvere problemi complicati in un mondo complicato.
Ne želim da kažem da nismo u stanju da rešimo komplikovane probleme u komplikovanom svetu.
Credo che questi bambini stiano in realtà facendo calcoli complicati con probabilità condizionata che stanno ripassando per capire come funziona il mondo.
Prema tome, ja smatram da bebe zapravo vrše komplikovane proračune sa uslovnim verovatnoćama koje onda ispituju da bi shvatile kako svet funkcioniše.
Ma inconsciamente, stanno facendo questi calcoli abbastanza complicati che darà loro un misura della probabilità condizionata.
Ali, nesvesno, oni vrše ove vrlo komplikovane proračune koji im daju meru uslovne verovatnoće.
Ora il DMCA produsse, e sta continuando a produrre, tanti effetti complicati, ma in questo ambito particolare, quello del limitare la condivisione, non ha funzionato quasi per niente.
DMUP je imao i još uvek ima neke probleme, ali u domenu limitiranog deljenja sadržaja, uglavnom nije radio kako treba.
E mentre quella donna traeva conforto da suo compagno robot, io non l'ho trovato fantastico; l'ho trovato uno dei momenti più complicati e lancinanti dei miei 15 anni di lavoro.
И док је та жена налазила утеху у роботу, мени то није било невероватно; то је за мене био један од најболнијих, најкомпликованијих тренутака у мојих 15 година рада.
Dobbiamo trovare il modo di risolvere il problema, perché questi oggetti sono così complicati.
Moramo da nađemo način da rešimo ovo, jer je to jako komplikovano.
Gli architetti non sono più queste creature misteriose che usano paroloni e disegni complicati, e non siete il pubblico sfigato, il consumatore che non accetta più niente che non abbia già visto.
Arhitekte nisu više ta misteriozna stvorenja koja koriste komplikovane reči i komplikovane crteže, a vi niste bespomoćna javnost, potrošači koji neće prihvatiti bilo šta što do tada nisu videli.
E sappiamo che i meccanismi complicati richiedono molto tempo per evolversi.
Znamo da komplikovanim mehanizmima treba mnogo vremena da se razviju.
Hanno comportamenti complicati, ma gli manca un cervello complicato.
Њихово понашање је компликовано, али њихови мозгови нису.
Ma non è così semplice, perché gli Obiettivi Globali non sono solo ambiziosi ma anche piuttosto complicati.
Ali to nije lako zato što Globalni ciljevi nisu samo ambiciozni, oni su i prilično komplikovani.
Come risolvete problemi complessi? - Il mondo è pieno di problemi complicati - Come risolvete un problema davvero complesso?
Kako da rešite zaista složen problem - svet je pun komplikovanih problema - kako da rešite uistinu komplikovan problem?
Il giudizio e la valutazione sono complicati da calcolare per il cervello.
Rasuđivanje i procenjivanje su složene stvari za naš mozak da preračuna.
Lenticchie! ", no? Il nostro senso di importanza personale ci dice che i problemi importanti e complicati richiedono soluzioni grandi, importanti e, soprattutto, costose.
Naš osećaj za uvećanje sopstvene vrednosti nalaže nam da veliki i bitni problemi iziskuju velika, značajna, i pre svega skupa rešenja.
Siccome siamo una specie intelligente, creiamo molti tipi di ambienti super-complicati, così complicati, a volte, da non riuscire a comprenderli anche se siamo stati noi a crearli.
Pošto smo pametna vrsta, možemo da napravimo svakakva okruženja koja su super, super komplikovana, ponekad i previše komplikovana za razumevanje, čak iako smo ih mi stvorili.
Se diamo un occhio ad alcuni dei più complicati problemi del mondo di oggi di cui stiamo sentendo cose incredibili, è sempre molto difficile per le persone imparare se non possono collegare le consegunze alle azioni.
Ako pogledamo neke od najtežih problema u svetu danas, o kojima slušamo neverovatne stvari, ljudima je veoma teško da nauče ukoliko ne mogu da povežu posledice sa delima.
1.6886050701141s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neka bivši vojnici obavljaju prljavi posao u skladištu dok vi držite predavanje kako biste zbunili protivnika i prikrili svoje tragove. 