Prevod od "hvališ" do Italijanski


Kako koristiti "hvališ" u rečenicama:

Ako ovdje nemaš uspješne unuke da se hvališ gotova si.
Sai, qui se non hai figli o nipoti di successo da esibire non sei nessuno.
Imaš srce, muda, i hvališ se time.
Hai cuore, palle e spavalderia da vendere.
Uvek si voleo da se hvališ svojom magijom pred jadnim nemoænim bratom.
Hai sempre adorato sfoggiare la tua magia di fronte al tuo povero fratello senza poteri.
Ne treba da se hvališ svima, samo zato što ti se malo posreæilo.
Ma non dovresti spadroneggiare su tutti solo perche' hai colto un paio di opportunita'.
Oh, nemoj da me toliko hvališ, pred društvom.
Non ti vantare di me davanti agli ospiti...
I, stvarno je pohvalno.... što je hvališ.
E' davvero encomiabile il modo in cui la sostiene.
Previše hvališ Isusa, pa ne shvataš da tvoja æerka pokušava da se trajno preseli kod njega.
Eri cosi' occupata a pregare Dio, da non accorgerti che tua figlia stesse provando a raggiungerlo.
Poèela si da ga hvališ, zar ne?
Hai cominciato a lodarlo, non e' vero?
Ok, znam da ne voliš da se hvališ, ali èak i ne moraš da sa hvališ.
Beh, ok, lo so che non ti piace vantarti, ma non c'e' nemmeno bisogno di vantarsi.
Da se hvališ prijateljima kako si ubio tu divnu životinju?
Per vantarti con gli amici... di come hai massacrato questo bellissimo animale?
Zašto ga stalno hvališ, èak i kad ne bi trebala?
Perche' dici che ogni cosa che fa meravigliosa, anche se non lo e'?
Jesi li došao da se hvališ novim, sreænim životom?
Quindi, perchè sei qui, Neal? Sei venuto a raccontarmi della tua nuova e migliorata vita?
Došla si da se hvališ svojim muèiteljskim veštinama?
Sei venuta a vantarti delle tue doti di torturatrice?
Nisam želeo da pomisliš da je zato što sam hteo da me hvališ.
Non volevo pensassi che lo facevo solo per farti dire delle belle cose su di me.
Nadajmo se da ovo radi kao što ga ti hvališ.
Speriamo che quell'aggeggio funzioni bene come dici tu.
Da, mislim da je jedino drugo mesto gde smeš toliko da se hvališ online dejting profil.
Credo che l'unico altro posto in cui ci si possa vantare cosi' sia sui siti di incontri.
Doðeš, hvališ se da æeš nekoga izdati i istim dahom išteš da ti vjerujem.
Vieni qui a vantarti di voler fare le scarpe a qualcuno e poi mi chiedi di fidarmi di te.
Da pogodim, pobedio si u trci Testosteron, i došao si da se hvališ.
Fammi indovinare, hai vinto la gara di virilita' e sei venuto a vantarti.
Hvališ se masturbatorskim umeæe više nego iko.
Ti vanti delle tue prodezze masturbatorie piu' di qualsiasi altra persona io conosca.
Ako se ne hvališ, nije istina.
Non si tratta di vantarsi se sono vere.
Hvališ se, a ne znaš da primetiš ludu pièku?
Con tutte le arie da trombatore che ti dai, non sai riconoscere le fighette da evitare?
Nije kul da hvališ samog sebe.
Han, non sta bene vantarsi dei propri attributi.
Nisi došao da me hvališ, a ni da mi kažeš da mi je sin mrtav.
Non sei venuto qui per lisciarmi o per dirmi che mio figlio e' morto.
Nemoj time da se hvališ i nemoj da se šališ s Moli.
Io... parlerei a bassa voce. Nessuno scherza con Mollie.
Dobro, a koje granice onda poštuješ kada se hvališ da se seksaš sa njom?
Ok, e quali limiti stai rispettando mentre ti vanti di aver fatto sesso con lei?
Èede, ti to hvališ sebe sad.
Ok, Chad, ti... stai facendo complimenti da solo.
Zar neæeš da hvališ moje oèi sada?
Non hai intenzione di elogiare i miei occhi adesso?
Da li si došao da se hvališ time što si mi pomogao sa Džekom?
Sei passato solo per vantarti di avermi aiutato con Jack?
Znaš li da si sve manje seksi kad hvališ samog sebe?
Sai che diventi sempre meno... Sexy con ogni complimento che fai a te stesso?
Zašto, vjerujem da je ovo prvi put... da te čujem kako se hvališ.
Penso che questa sia la prima volta che la sento farsi un complimento.
Ako nastaviš ovako da igraš, ja æu osvojiti taj novi Ševrolet sa kojim se hvališ.
Cazzo! Continua così e la Chevrolet di cui ti vanti tanto sarà mia.
Hvališ se time u policijskoj stanici?
Ti vanti di quello che abbiamo fatto in un distretto di polizia?
Sad imaš veliki ožiljak da se hvališ ortacima.
Credo che ti rimarrà una cicatrice bella grossa da mostrare ai tuoi amici.
Što se hvališ dolinama? Rastopila se dolina tvoja, kćeri odmetnico! Koja se uzdaš u blago svoje: Ko bi udario na me?
Perché ti vanti delle tue valli, figlia ribelle? Confidi nelle tue scorte ed esclami: Chi verrà contro di me
Gle, ti se zoveš Jevrejin, a oslanjaš se na zakon i hvališ se Bogom,
Ora, se tu ti vanti di portare il nome di Giudeo e ti riposi sicuro sulla legge, e ti glori di Dio
Koji se hvališ zakonom, a prestupom zakona sramotiš Boga.
Tu che ti glori della legge, offendi Dio trasgredendo la legge
Ne hvali se granama; ako li se, pak, hvališ, ne nosiš ti korena nego koren tebe.
non menar tanto vanto contro i rami! Se ti vuoi proprio vantare, sappi che non sei tu che porti la radice, ma è la radice che porta te
A ako si primio, što se hvališ kao da nisi primio?
E se l'hai ricevuto, perché te ne vanti come non l'avessi ricevuto
0.5150420665741s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?