Prevod od "vanti" do Srpski

Prevodi:

ponos

Kako koristiti "vanti" u rečenicama:

Per più di un secolo servire volontariamente è stato uno dei vanti del nostro ordine e la nostra maggior forza.
Veæ stotinu godina je dragovoljan zavjet najveæi ponos našeg reda. I naša najveæa snaga.
È una precauzione necessaria, sebbene l'industria si vanti della fedeltà dei propri dipendenti.
To je esencijalno osiguranje, ali bez obzira na industrijski ponos bazira se na lojalnosti i posveæenosti njegovih radnika.
Una precauzione necessaria, sebbene l'industria si vanti della fedeltà dei propri dipendenti.
To je esencijalno osiguranje, ali bez obzira na industrijski ponos bazira se na lojalnosti i posvecenosti njegovih radnika.
Se no ti vanti della mia sensualità con gli amici.
Neæu da ih pokazuješ i da prièaš kako sam dobra.
Ti vanti sempre degli affari, dei soldi, della Corvette, delle tette nuove.
Увек си се хвалила о послу, парама, корвета, силикони.
Da ora in vanti, io sono qui per osservare e riportare.
Od sada, moja uloga je promatrati i izvještavati.
Questa dovrebbe essere la parte dove ti vanti di quanto e' stato fico atterrare il tipo.
Ovo je deo kada se hvališ kako je bilo dobro kada si ga sredio.
Quello e' il ragazzo di cui ti vanti tanto?
To je deèko sa kojim si se hvalila?
Devi cercare un drogato che sia pieno di soldi da poco o... che si vanti di un omicidio.
Tražiš narkomana koji je nedavno nabavio dosta novaca ili koji se hvali o ubojstvu.
Anche tu, Elijah, che ti vanti della tua nobilta' d'animo, non sei migliore.
Èak i ti, Elajdža sa tvojom navodnom moralnošæu. Nisi bolji.
Beh, e' piuttosto normale che un maschio alfa insicuro si vanti delle proprie conquiste sessuali.
Vrlo je èesto da se nesigurni maèo muškarac hvali seksualnim podvizima.
Allora dacci una lezione... dimostra cio' di cui ti vanti.
Onda im daj lekciju. Dokaži svoje tvrdnje.
Ti vanti sempre di quanto sei bravo a gestirci.
Uvek pričaš kako si dobar u očitavnja bukvica nama.
Ti vanti di essere uno sportivo, Arnold, tu cosa faresti, al mio posto?
Smatraš da si vrstan kockar. Šta bi ti uèinio?
Ti vanti delle tue prodezze masturbatorie piu' di qualsiasi altra persona io conosca.
Hvališ se masturbatorskim umeæe više nego iko.
Ma tu... ti vanti di fare così.
Ali hvališ se da to radiš.
Se ti vanti con noi, chiediamo di te in giro
Pokušaj nas lagati i saznaæemo sve o tebi.
Ok, e quali limiti stai rispettando mentre ti vanti di aver fatto sesso con lei?
Dobro, a koje granice onda poštuješ kada se hvališ da se seksaš sa njom?
Torni in Irlanda e ti vanti con i tuoi amici di aver fatto sesso con qualcuno che una volta ha fatto sesso con il figlio del migliore amico di Axl Rose.
Vratiæeš se u Irsku i hvaliti ortacima da si kresnuo žensku koja se kresnula sa najboljim drugom sina Bore Èorbe.
Fai un figlio, te ne vanti e poi non pensi a nient'altro.....e via così, comodo.
Dobiješ dete, nastaviš sa životom, i ne misliš ni na šta drugo.
La mia vita non è più legata alla tua e la città che ti vanti tanto di aver costruito... è mia.
Moj život više nije vezan za tebe, i grad za koji voliš reæi da si ti izgradio, moj je.
Ti vanti di quello che abbiamo fatto in un distretto di polizia?
Hvališ se time u policijskoj stanici?
La matematica, dunque, dice che quando siete nel primo 37 percento della finestra degli appuntamenti, dovreste rifiutare chiunque vanti un serio potenziale nuziale.
Matematika vam kaže šta onda treba da uradite - u prvih 37% svojih šansi za izlaske, jednostavno treba sve da odbijete zbog nedostatka potencijala za brak.
Il re di Israele rispose: «Riferitegli: Chi cinge le armi non si vanti come chi le depone
A car Izrailjev odgovori i reče: Kažite: Neka se hvali onaj koji se opasuje kao onaj koji se raspasuje.
Perché ti vanti del male o prepotente nella tua iniquità
Voliš zlo nego dobro, voliš lagati nego istinu govoriti.
Così dice il Signore: «Non si vanti il saggio della sua saggezza e non si vanti il forte della sua forza, non si vanti il ricco delle sue ricchezze
Reci: Ovako govori Gospod: i mrtva će telesa ljudska ležati kao gnoj po njivi i kao rukoveti za žeteocem, kojih niko ne kupi.
Ma chi vuol gloriarsi si vanti di questo, di avere senno e di conoscere me, perché io sono il Signore che agisce con misericordia, con diritto e con giustizia sulla terra; di queste cose mi compiaccio. Parola del Signore
Ovako veli Gospod: Mudri da se ne hvali mudrošću svojom, ni jaki da se ne hvali snagom svojom, ni bogati da se ne hvali bogatstvom svojim.
Perché ti vanti delle tue valli, figlia ribelle? Confidi nelle tue scorte ed esclami: Chi verrà contro di me
Što se hvališ dolinama? Rastopila se dolina tvoja, kćeri odmetnico! Koja se uzdaš u blago svoje: Ko bi udario na me?
Ora, se tu ti vanti di portare il nome di Giudeo e ti riposi sicuro sulla legge, e ti glori di Dio
Gle, ti se zoveš Jevrejin, a oslanjaš se na zakon i hvališ se Bogom,
E se l'hai ricevuto, perché te ne vanti come non l'avessi ricevuto
A ako si primio, što se hvališ kao da nisi primio?
Pertanto chi si vanta, si vanti nel Signore
A koji se hvali, Gospodom neka se hvali.
0.49561190605164s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?