A partire da questo momento, Howard Stark è un latitante.
Ona je begunac, to je taèno.
E' una fuggiasca, questo è certo.
Negde na ovoj planini, verovatno iznad snežne linije i okružen maglom krije se begunac, John Rambo.
Da qualche parte, su questo monte, forse sopra il limite delle nevi e coperto dalla nebbia, si nasconde il fuggitivo John Rambo.
Rekli su da æe begunac biti uhvaæen u sledeæih nekoliko sati.
Dicono che il fuggitivo potrebbe essere catturato nelle prossime ore.
Ona i jeste begunac pred braènim zavetima koje je posvetio Bog.
E' una fuggitiva. Dai suoi voti matrimoniali consacrati da Dio.
Begunac Migel Alvarez nastavlja da izbegava hapšenje dok policija proširuje potragu za njim na celu državu.
Il fuggitivo Miguel Alvarez continua a sfuggire alla cattura, mentre la polizia allarga le ricerche in tutto il paese.
Super policajac Marvin Mandž je danas postao begunac.
Il super poliziotto Marvin Mange e' diventato un fuggitivo oggi.
Da niste, sudija bi bio protiv vas, i postali biste begunac.
Se non lo facesse, perderebbe la causa e diventerebbe una ricercata.
Dva muškarca, bivši najbolji prijatelji sada su begunac i pajkan u istom sluèaju.
Due uomini che una volta erano amici sono adesso guardia e ladro impegnati in un inseguimento
Phillip Bauer je federalni begunac... umesan u prodavanje nuklearnog oruzja teroristima.
Phillip Bauer e' un fuggitivo federale... complice di aver venduto armi atomiche a terroristi.
Ili je bivši olimpijski gimnasticar, koji je upropastio svoju nogu, dete zvezda koja je potrošila sav novac od nastavaka na droge, ili je samo lažljivi begunac.
O e' una ginnasta olimpica che si e' rotta una gamba o un'attrice bambina che si e' sputtanata in droga i soldi del sequel che ha girato, - o e' solo una bugiarda scappata di casa. - I suoi genitori sono morti l'anno scorso.
Traženi begunac je pobegao zbog tvog mešanja, zato bolje sedi.
Un ricercato in fuga e' scappato perche' ti sei messa in mezzo, quindi siediti.
Vidi, Toby, ako bi bežao kako kakav begunac, kako bi dokazali da si nevin?
Ascolta, Toby. Se stavi in giro come una specie di fuggitivo, come potevi provare che sei innocente?
Begunac je ako je kriv, zar ne?
Si è fuggitivi solo se si è colpevoli!
Ostavio si utisak da sam begunac bez buduænosti.
L'impressione era che io stessi proteggendo una latitante.
Odbegli begunac je krenuo prema granici sa Meksikom.
Un evaso pericoloso viaggia verso il confine col Messico.
FBI kaže da njihov begunac može krenuti u našem smeru.
L'FBI dice che un evaso forse sta venendo verso di noi.
Vaš begunac æe pokušati da preðe granicu baš ovde.
Il suo evaso passerà da qui.
I, ko je uopšte taj begunac?
Ma chi cavolo è questo fuggitivo?
Ti nisi ništa drugo do obièan begunac iz Džordžije.
Non sei altro che... un fuggitivo della Georgia.
Ti si traženi begunac... otmica, ubistvo?
Sei un fuggitivo ricercato, un rapitore e un assassino?
Ispostavilo se da je bio begunac.
Venne fuori che era in fuga.
Klasifikovani ste kao begunac i traženi ste."
Sei stato classificato come fuggitivo e sei ricercato.
U redu, ja sam begunac, ali sam još uvek veoma skup komad softvera.
Okay, sono un fuggitivo, ma sono anche dell'hardware molto costoso.
I pokušaæu da zanemarim èinjenicu da si begunac kog traži CIA i da je ova operacija jednaka veleizdaji.
Benji? - E nel frattempo cerco di dimenticare - che sei un ricercato dalla CIA.
Èovek tvojih godina nema opravdanja da izgleda ili se ponaša kao begunac iz doma za vodviljske umetnike alkoholièare.
Un uomo della tua età non ha alcuna scusa per sembrare comportarsi come un fuggitivo da una casa per artisti di avanspettacolo alcolizzati.
Nisam imao izbora, osim da povedem svoje vojnike i dete, i postanem begunac.
Non avevo altra scelta che prendere i soldati e il bambino e diventare dei fuggitivi.
Dakle, od ovog trenutka, Hauarda Starka, ne samo što prezire samo Kongres, on je takoðe i begunac od pravde.
Quindi, al momento, Howard Stark non e' solo sotto processo del Congresso, e' un fuggitivo.
Ali trenutno, on se ponaša kao begunac i pretnja.
Ma al momento... si sta comportando come un fuggitivo e una minaccia.
Ona je sada begunac i biæe privedena pravdi, ili æe svakome od vas biti snižen èin na školske redare.
Ora e' una fuggitiva e sara' consegnata alla giustizia o ciascuno di voi sara' declassato a sorvegliante nelle scuole.
Ekscentrièan milijarder i nekadašnji begunac od pravde je danas u Njujorku kako bi objavio veliki napredak u sluèaju njegove nestale tehnologije.
L'eccentrico miliardario e, fino a ieri, in fuga dalla giustizia... e' a New York per annunciare un'importante scoperta sulle sue tecnologie rubate.
On je lopov, begunac od zakona.
È un ladro, un fuggitivo che scappa alla legge.
Odmah posle burnih dogaðaja u Harlemskom Raju, begunac i navodni ubica policajca, Luk Kejdž, priveden je s lisicama.
Poco dopo i tumultuosi eventi dell'Harlem's Paradise, ULTIM'ORA LUKE CAGE FUGGITIVO E RICERCATO Luke Cage, presunto assassino dell'agente, è stato portato via in manette.
Zato što u vreme incidenta, pre oko 4 nedelje, bili ste begunac.
Perche' all'epoca dell'incidente, circa quattro settimane fa, lei era considerato un fuggitivo.
Nateram je da živi kao begunac?
E poi? La costringo a vivere come una ricercata?
Ne znamo identitet još, ali verujemo da je ova osoba još jedan begunac iz "Indijan Hila".
Anche se non e' stato ancora identificato, crediamo che questo individuo sia un altro fuggitivo di Indian Hill.
Nije kao da æe J. J. Opet slaviti drugi roðendan, i nije kao da æu ja prestati biti begunac.
Non è che facendolo, JJ festeggerà mai un altro secondo compleanno. Né io smetterò mai di essere un fuggitivo.
Situacija je takva da je begunac na slobodi i Štit pomaže policiji u poteri.
La situazione vede un prigioniero evaso in liberta', e lo S.H.I.E.L.D. sta aiutando la polizia con le ricerche.
Tako mi treba seks-nik, ali obeæala si pre nego što postah begunac.
Vorrei davvero un sex-nic, ma lo avevi promesso prima che fossi una fuggiasca.
Osim što sam begunac, a èak i da pokušam da odem, sopstveni roditelji bi me verovatno prvi predali.
Tranne che sono una fuggiasca e ovunque provi ad andare, i miei saranno i primi a denunciarmi.
Sud bi izdao poternicu i ja bih bio begunac pred zakonom.
Una corte emetterebbe un'ingiunzione, e diventerei un fuorilegge.
Što znači da je bio begunac sa nezavršenom srednjom školom.
Abbandonò gli studi per vivere in strada.
Kad zemlju uzradiš, neće ti više davati blaga svog. Bićeš potukač i begunac na zemlji.
Quando lavorerai il suolo, esso non ti darà più i suoi prodotti: ramingo e fuggiasco sarai sulla terra
I krasotu šume njegove i njive njegove, od duše do tela, uništiće, i biće kao begunac kad iznemogne.
la magnificenza della sua selva e del suo giardino esso consumerà anima e corpo e sarà come un malato che sta spegnendosi
1.0130171775818s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A partire da questo momento, Howard Stark è un latitante. 