Non siete voi che avete ricercato un bandito leggendario?
Da niste vi èovek koji je jurio legendarnog bandita?
Sono cose che ho ricercato per tutta la vita, ma ora mi chiedo cosa sia davvero la logica.
Ali posle života provedenog u tom traganju... pitam se, šta je zapravo logika?
Dottor Jekyll, siete ricercato dai Cavalieri del Santo Ordine...
Doktore Džekil, traže te Vitezovi Svetog Reda...
Credete che mi piaccia essere il più ricercato d'Europa?
Mislite da bih želeo da budem najtraženiji èovek u Evropi?
Ma è ricercato per aver aggredito un poliziotto in India nel 1979.
Ali on je htio za napad na policajca vratio u Indiju 1979.
Magneto è ricercato, abbiamo un mutante nel governo, un presidente tollerante e ci nascondiamo?
Nije mi jasno, Magneto je begunac, imamo mutanta u kabinetu, predsednika koji nas razume, zašto se još uvek krijemo?
Da un punto di vista pratico, ci troviamo di fronte a un'auto rubata e lei è ricercato per aggressione a mano armata al casinò.
A osim toga, stojimo pored ukradenog auta, a tražen si i za napad u kasinu.
Tu ne hai fatto un ricercato per nascondere i tuoi fallimenti e difendere la tua carriera.
Ti si ga takvim napravio da pokriješ svoje neuspjehe, i zaštitiš svoju karijeru!
E tu sei ricercato da un bel po' di persone.
A ti, traži te puno ljudi, kompa.
Il ricercato è Ronald Niedermann, un trentacinquenne di nazionalità tedesca.
Policija ga je identifikovala kao Ronalda Nidermana, 35-ogodišnjeg Nemca.
Quell'uomo è un criminale, è ricercato in 14 Paesi.
Taj èovek je kriminalac tražen u 14 zemalja sveta.
Sei ricercato per l'omicidio del Re e vuoi sfilare al suo funerale... al fianco di migliaia di soldati Persiani?
Траже те због убиства краља, а ти ћеш само да се ушеташ на његову сахрану уз хиљаде војника?
Ora, a quanto pare un pericoloso fuggitivo e' ricercato inrelazionead unasparatoria avvenuta ad inizio giornata.
Даље, опасни бегунац тражен због... умешаности у пуцњаву која се десила нешто раније.
Sei ricercato da personaggi piuttosto inquietanti, oltre che dalla giustizia.
Jure te neki vrlo nezgodni ljudi, da ne pominjem policiju.
Ricercato per aggressione, stupro e omicidio?
Tražen je zbog napada, silovanja i ubistva?
Bourne e ricercato da polizia e autorita federali perché ritenuto implicato nelle sparatorie di New York e Londra.
Полиција и федералне власти траже Борна због повезаности са скорашњим пуцњавама у Њујорку и Лондону.
AI momento, non lavora per nessuno ed è ricercato per spionaggio in quattro continenti.
Trenutno nikom nije lojalan i traži se zbog špijunaže na 4 kontinenta.
E sei ricercato per crimini di guerra!
И тражен си због ратних злочина!
Il morto steso nella polvere, che la buona gente di Daughtrey reputava adatto al ruolo di sceriffo, conosciuto come Bill Sharp, e' in realta' un criminale ricercato, conosciuto come Willard Peck, con una taglia sulla sua testa di 200 dollari.
ÈOVEK KOJI LEŽI U PRAŠINI, KOGA SU DOBRI LJUDI DOTRIJA SMATRALI PODOBNIM DA GA IZABERU ZA ŠERIFA, KOJI SE PREDSTAVLJAO POD IMENOM BIL ŠARP,
Ricercato vivo o morto Smitty Bacall e la banda Smitty Bacall.
TRAŽE SE ŽIVI ILI MRTVI - SMITI BEKOL I SMITI BEKOL BANDA.
Giusto, perche' tu sei ricercato, qualcuno ti da' la caccia.
Tako je, jer si u bekstvu i neko te juri.
Sei un vagabondo ricercato per omicidio.
Ти си скитница, тражен због убиства.
È solo un ricercato, non una specie di stregone zulù.
On je zatvorenik. Ne neki Zulu veštac.
Del resto il look androgino è molto ricercato.
Zbog toga su oni za... one stvari izmeðu...
Non dirlo a nessuno, sono già ricercato.
Нећеш никоме рећи, зар не? Имам налоге.
Sto dicendo... che abbiamo appena scoperto una cellula di Al Qaeda che cerca di introdurre in Iran il terrorista piu' ricercato d'America e noi lo facciamo fuori con quel drone.
Ja govorim samo smo pronašli Al Qaede pokušavaju prokrijumčariti američku najtraženijeg terorista u Iranu i mi ih uzmu sa tom neradnik.
Non ti sono mai piaciuta perche' sei un uomo ricercato che vive nell'ombra, e io no.
Nisam ti se svidela jer ti si tražen èovek koji živi pod velom, a ja ne.
...Il nome del probabile sospettato è Tobey Marshall...ricercato per la violazione della libertà vigilata e furto d'auto.
Ima vjerojatnog sumnjivca je Tobey Marshall, traži se zbog kršenja uvjetne i kraðe automobila.
Sei stato classificato come fuggitivo e sei ricercato.
Klasifikovani ste kao begunac i traženi ste."
Adesso è probabilmente un criminale ricercato.
U ovom trenutku je verovatno traženi kriminalac.
Prima è ricercato per omicidio, poi d'un tratto lavora per noi.
Он је тражен због убиства, а онда Одједном ради за нас. Он је геније.
Quest'uomo era ricercato in Nebraska, come dimostra questa ordinanza federale di applicazione delle leggi statali.
Onaj tamo èovek je traženi kriminalac. U Nebraski, po federalnom nalogu, a pod Uredbom o zajednièkoj provedbi zakona.
Lehnsherr è fuggito, diventando il ricercato numero uno al mondo.
Леншер је побегао и постао је најтраженији бегунац на свету.
Quel maggiore Turner, ricercato dalla Polizia Militare per spionaggio?
Major Tarner, koju traži vojna policija zbog špijunaže?
Il serial killer piu' ricercato di New York ha ucciso mia madre.
Најтраженији серијски убица у Њујорку је моја мама.
Nella nostra era, un nuovo approccio per unificare le leggi della fisica viene nuovamente ricercato da fisici come me, e da molti altri in tutto il mondo, chiamato, come dicevate, teoria delle superstringhe.
Danas imamo novi pristup ujedinjenju zakona fizike, i time se bavimo ja i drugi fizičari, mnogi fizičari širom sveta. To nazivamo teorijom superstruna, kao što ste mogli da pretpostavite.
Per chiunque, grande o piccolo, uomo o donna, non avesse ricercato il Signore, Dio di Israele, c'era la morte
A ko god ne bi tražio Gospoda Boga Izrailjevog, da se pogubi, bio mali ili veliki, čovek ili žena.
Tutto Giuda gioì per il giuramento, perché avevano giurato con tutto il cuore e avevano ricercato il Signore con tutto l'ardore e questi si era lasciato trovare da loro e aveva concesso la pace alle frontiere
I radovaše se sav narod Judin radi te zakletve, jer iz svega srca svog zakleše se, i od sve volje svoje tražiše Ga i nadjoše Ga; i Gospod im dade mir odsvuda.
Sarò sicuro nel mio cammino, perché ho ricercato i tuoi voleri
Hodiću slobodno, jer tražim zapovesti Tvoje.
I pastori sono diventati insensati, non hanno ricercato più il Signore; per questo non hanno avuto successo, anzi è disperso tutto il loro gregge
Jer pastiri postaše bezumni i Gospoda ne tražiše; zato ne biše srećni, i sve se stado njihovo rasprša.
4.1682021617889s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U ponoæ, vi æete biti slobodni, a mene æe loviti. 