Bacila si bombu na jebeno vjenèanje, to se dogodilo!
Hai lanciato una bomba su un cazzo di matrimonio, ecco quello che e' successo!
Najgore mi je što sam bacila 3.95 dolara na onaj glupi ventilator.
Quello che mi secca è avere speso 3 dollari per quel ventilatore.
Bacila mi je pogled, koji sam osetio u džepu.
Mi lanciò uno sguardo che sentii nella mia tasca posteriore.
Veæina oficira bi vas bacila u vojni zatvor.
Un altro ufficiale la farebbe arrestare.
Seæaš se one plavuše koja je bacila toster na tebe?
Ti ricordi quella biondona che ti tiro' addosso il tostapane?
Nisam li tebe bacila kroz prozor?
Non ti avevo gettato fuori da una finestra?
Ted, znaš li da me je jednom, jedna starica nazvala kuèkom i bacila mi maèku u lice?
Ted, sai che una volta un'anziana mi ha chiamato stronza e mi ha tirato un gatto in faccia?
Mora da ju je èistaèica greškom bacila.
Oh, la donna delle pulizie deve averlo buttato via per sbaglio.
Èistilica je bacila sneg na drugu stranu puta, pa sam iskopao rupu u njemu.
Hanno ammucchiato la neve sul lato della starda e ci ho scavato un buco.
Dok smo bežali iz Godrikove doline, bacila sam kletvu koja se odbila.
Mentre stavamo lasciando Godric's Hollow, ho lanciato una maledizione che e' rimbalzata.
Gða Hilly je bacila u staraèki dom...samo zato što se smejala.
La signora Hilly l'ha fatta rinchiudere in un ospizio. Solo per ripicca.
da me je roðena æerka bacila u staraèki dom, i da je pojela Minnyina govna.
che mia figlia mi ha abbandonata in un ospizio, e che si è mangiata la merda di Minny.
Dok se ukrcavala na voz za Kembridž, poslednji put je bacila pogled na svoj mali grad i poslala mu poljubac misleæi u sebi, "Živote, dolazim ti. "
Mentre saliva sul treno per Cambridge diede un ultimo sguardo alla sua cittadina e le mando' un bacio... pensando: "Vita... eccomi".
Tvoja majka je bacila Kuran na pod i pocepala stranice.
Tua madre ha lanciato per terra il mio Corano. Ha strappato alcune pagine.
Tvoja mama je utabala aligatora i bacila ga u kazan.
Tua madre colpi' l'alligatore e lo mise a friggere.
Jedini naèin na koji možeš poništiti èini, koje je bacila na Henka, je krvlju Grimma.
L'unico modo per spezzare il legame che ha con Hank e' con il sangue di un Grimm.
Mislio sam da ga je bacila.
Beh, ho pensato che l'avesse buttato.
Otkrijte... kako je ova Kozaèka ljubav bacila Napoleona... na kolena i kako je Kremlj drhtao od požude.
Scoprite come questa cosacca dell'amore ha messo Napoleone in ginocchio e ha fatto tremare il Cremlino dal desiderio.
Bili smo lijeènici na pragu pronalaska lijeka za strašnu pošast koja je svijet bacila u tamu.
Noi eravamo dei medici in procinto di trovare una cura per un'orribile epidemia che ha gettato il mondo nelle tenebre.
Ali da nema moje dece bacila bih se sa najvišeg prozora u Crvenoj Tvrðavi.
Ma se non fosse per i miei figli... mi sarei gettata dalla finestra piu' alta della Fortezza Rossa.
A ti uzimaš zaslugu zato što si bacila pijavicu u vatru.
E pensi di essere responsabile perche' hai gettato la sanguisuga nel fuoco?
Maèka je bacila pogled na tvoj život u rekla: "Neka hvala, èoveèe."
Il gatto si è accorto della tua vita di merda e ha detto: "No, grazie.
Nisam ja kriva što si se bacila na ultimajt-fajt zbog sladoleda.
Non e' colpa mia se hai dato fuori di matto per un King Cone.
Vaša uèenica je bacila nož na mene.
Una sua studentessa mi ha lanciato un coltello.
Da si moja kæi, zakljuèala bih tu ledenu kutiju i bacila kljuè.
Se fossi stata mia figlia, avrei chiuso quel frigorifero ed avrei buttato via la chiave.
A dete koje je bacila u zoo vrtu je njihovo.
Il bambino che ha gettato allo zoo è il loro figlio.
Poslednje èega se seæem je da je Zarina bacila neku prašinu na nas.
L'ultima cosa che ricordo e' Zarina che ci lanciava quella polvere.
Pa i hoæu, jer sam ja ta koja je bacila bombu na sve one ljude.
Beh, lo faro', perche' sono io quella che sgancia le bombe su questa gente.
Bacila sam ga u jezero par minuta prije no sam pronašla tebe.
L'ho buttato nel lago un paio di minuti prima di trovarti.
Njihova Kraljica veštica bacila je kletvu na naše zemlje!
La Strega Regina ha portato questa maledizione nelle nostre terre!
Bilo je nekih stvari u tvom ormaru bez nalepnica,...pa sam to sve bacila na gomilu i zapalila u dvorištu.
Ci siamo rivolti ad un compagno del liceo, Gary Winkle. Suppongo non sappiate che dovevo andare a quella gita, eh?
Džejn Perkins je potrošila 20 funti na novu garderobu i verovatno je sve to bacila uzalud.
Jane Perkins spese 20 sterline in vestiti nuovi, e fu come buttare i soldi dalla finestra.
Zovi to kako hoæeš, ali imaš prsten koji si mi jednom bacila u lice, a mi se redovno tresemo, dakle, nedostaje samo parèe papira.
Chiamalo come vuoi, ma hai riavuto l'anello che mi avevi gettato in faccia e scopiamo regolarmente, quindi non manca altro che un pezzo di carta.
Sta si to uradila, bacila si kuglu za kuglanje ovde?
Ti è caduta una palla da bowling di sopra?
Ona je bacila 500 dolara za poklon, a ne želi da se ponovo smuva sa tobom?
Ok, quindi sgancia 500 dollari per un regalo e non starebbe cercando di riconquistarti?
Samo bi uzela svoje voće, mama bi joj spakovala dinju svakog dana, a ona bi je bacila u bršljen i zatim bi jela voćne grickalice i puding, a ja sam govorio: "Rajli, ne možeš to da radiš, moraš da jedeš voće."
Prendeva la frutta, sua madre le dava un melone al giorno, e lei lo gettava tra l'edera e poi mangiava merendine e budini e io le dicevo: "Riley, non si fa, devi mangiare la frutta."
Mogli bismo da uzgajamo miševe bez ikakvih mikroba koji pripadaju njima, u mehuru bez bacila.
Possiamo provare ad allevare dei topi privi di microbi propri, in ambiente sterile.
Treba da radimo simulacije, igre bacila, ne igre rata, tako da vidimo gde su rupe.
Dobbiamo fare simulazioni: sui germi, non di guerra, per vedere dove sono le lacune.
Poslednji put kada su se igre bacila igrale u Sjedinjenim Državama, to je bilo 2001, i nije dobro prošlo.
L'ultima guerra dei germi è stata fatta negli Stati Uniti nel 2001 e non è andata così bene.
I kada sam bacila pogled na sopstvenu karijeru i izuzetne ljude s kojima sam imala privilegiju da radim, shvatila sam koliko više možemo pružiti jedni drugima, ako bismo prosto prestali da se trudimo da budemo superkokoške.
Quando penso alla mia carriera, a tutte le persone straordinarie con cui ho avuto il privilegio di lavorare, mi rendo conto che potrebbe esserci un maggiore scambio reciproco se solo la smettessimo di cercare di essere dei superpolli.
Ali onda bih otkrila nešto novo i potpuno drugačije i bacila bih se na to.
Ma poi scoprivo qualcosa di nuovo e completamente diverso, e mi ci buttavo.
Pa kad smo stigli do rasvete. Bacila sam se na to.
Quindi, quando giunse il momento del lighting, mi ci sono buttata dentro.
Pa sam krenula tamo i bacila sam se kao da vladam tim mestom, igrala sam se i iznenada, dečak pored mene, nosio je belu majicu i plavi šorts.
Allora sono andata e mi sono buttata come se il posto fosse mio, e gioco, e improvvisamente, il bambino vicino a me, aveva una camicia bianca e pantaloncini blu.
Zato ovako veli Gospod Gospod: Što si me zaboravila i bacila me za ledja svoja, za to i ti nosi grdilo svoje i kurvarstva svoja.
Perciò dice il Signore Dio: «Poiché tu mi hai dimenticato e mi hai voltato le spalle, sconterai dunque la tua disonestà e le tue dissolutezze!
0.67459392547607s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hai lanciato una bomba su un cazzo di matrimonio, ecco quello che e' successo! 