Hai mangiato le crostate e buttato lì le briciole?
Да ли једу Тартс и ставити кору тамо?
Torturato in prigione e buttato fuori per essere torturato dalla polizia.
Мучен у затвору, пуштен да би био мучен од полиције.
La cosa peggiore è il disordine, tutto buttato qua e là!
Najgora stvar je nered! Sve je pobacano okolo.
Il primo giorno... mi picchiò perché avevo buttato gli ossi della cena.
Prvog dana kad sam došla ovdje... istukao me je jer sam bacila kosti od veèere.
Un altro ancora è dire che è stato buttato fuori da Marsellus o che è stato buttato fuori da una finestra per causa tua.
Односно, да га је бацио због тебе. Ма шта кажеш!
Qualcuno lo ha amato intensamente per un giorno, poi lo ha buttato via...
Некоме се пуно свиђала, читав један дан. Онда је бацио.
Tireremo fuori il tizio che avete buttato in acqua.
Hej, uloviæemo tog tipa što ste ga bacili u vodu.
Ricordo di aver detto che mi sarei buttato di schiena.
Seæam se da sam rekao da sam mislio na stomak.
Abbiamo buttato il copione approvato e ne abbiamo usato uno scritto da me.
Izbacili smo cenzurisan tekst, i jutros snimili novi.
Due anni fa un tizio è passato di qui ha presso un bambino dalla strada, e l'ha buttato dentro il condotto di ventilazione.
Pre dve godine došao je tip uhvatio malog deèaka i bacio ga u rudarsko okno.
Qualche anno fa, un pazzoide, ha rapito un bambino e lo ha buttato nel condotto di una ventilazione a Silent Hill.
Pre nekoliko godina, neki ludak je oteo dete i bacio ga u rudarsko okno, tamo u Silent Hill-u.
Bond ha ucciso la guardia del corpo di Haines e l'ha buttato da un tetto,
Izgleda da je Bond ustrelio Hejnsovog telohranitelja i bacio ga sa krova.
Mio padre mi avrebbe buttato giu' dalle scale solo per aver usato la parola "gelato".
Mene bi tata bacio niz stepenice kad bih rekao gelato.
Tommy lo ha buttato giù e gli sta addosso, piovono bombe!
Tomi ga obara, na njemu je! Pljušte eksplozivni udarci!
L'ha buttato contro la rete come una bambola di pezza!
Èoveèe, bacio ga je o ogradu kao da je lutka krpara. Ustaj!
Tu mi dici che hanno buttato il tuo ragazzo dalla finestra.
Ти кажеш да су ти бацили сина са прозора.
Lester ha tentato il suicidio, si è buttato sotto la metropolitana.
G. Šo, Lester je pre par sati pokušao da se baci pod voz.
Gia', mi hanno catturato e buttato in un fosso.
Зaрoбили су мe и бaцили у jaму.
Ti sei buttato in mare insieme ai ricambi della radio.
Skočio si u okean sa našim delovima za radio.
Ma quando l'uccello mi ha aggredito e mi ha buttato a terra, lo scorpione mi ha afferrato e, una cosa tira l'altra, ora stiamo mangiando lui, quindi tutti contenti!
Ali, kada me je ptica nagazila i zakucala me u zemlju, škorpion me je šèepao, i znate, jedno je vodilo ka drugome i evo nas, jedemo ga. Svi sreæni.
Fuori la macchina, il mondo era buttato dentro una palla di vetro.
Izvan auta, svet je ubaèen u snežnu kuglu.
E non è colpa tua se quello ha buttato Rocco in un bidone.
Nisi ti kriva ako je taj tip bacio Rokoa u tvoju kantu za ðubre.
Poi una granata a razzo ha buttato Riley giu' dal cielo.
Док ручни бацач није убио Рајлија.
So che la strada non e' stata del tutto in discesa... e che qualcuno mi avrebbe buttato fuori dalla macchina volentieri.
Знам да пут није био баш гладак и неки од вас би ме радо избацили из аута успут.
Ti sei buttato da un tetto durante una festa in piscina.
Skoèio si sa krova na žurci kod bazena.
...L'Elemento ha buttato la Più Uno fuori strada...Restano solo Tobey Marshall e Dino Brewster.
Elemento je upravo udario i zavrtio P1. Ostaju nam samo Tobey Marshall i Dino Brewster.
Stavo provando a leggergli il pensiero e... lui mi ha, diciamo, buttato fuori dalla sua testa.
Pokušao sam da mu proèitam misli, i uradio je tu stvar, da me izgura iz svog uma.
E mi hanno buttato il fuoco, anche se dicevo per favore.
I bacali su vatru iako sam rekao "molim".
Mi sono buttato da un edificio molto alto usando un impermeabile come paracadute e fratturandomi le gambe.
Skocio sam sa visoke zgrade. Koristeci samo mantil, kao padobran. Slomio sam obe noge pri sletanju.
E ha buttato la Bentley del capoccione nella piscina.
И одвезе фрајеров Бентли директно у базен.
Prima di tornare al lavoro dopo il mio anno passato a casa, mi sono seduto ed ho buttato giù una descrizione accurata, passo passo della giornata bilanciata ideale cui aspiravo.
Пре него што сам се вратио на посао, после године проведене код куће, сео сам и исписао, корак по корак, детаљан опис савршено избалансираног дана каквом сам тежио.
Qualche giorno dopo, Tyler si è buttato dal ponte George Washington ed è morto.
Nekoliko dana kasnije, Tajler je skočio s mosta Džordža Vašingtona u smrt.
L'ho buttato via e non ne ho più avuto bisogno.
Bacio sam ga i nikada mi više nije zatrebao.
La sua morte mi aveva buttato a terra.
Njegova smrt me je veoma pogodila.
Disse che avrei buttato via la mia vita se avessi scelto di fare questo, che avrei dovuto andare all’università e diventare un professionista, che avevo un grande potenziale e avrei sprecato il mio talento altrimenti."
Rekao je da odbacujem svoj život ako je to sve što ću da radim, da bi trebalo da idem na fakultet, da postanem profesionalac, da imam veliki potencijal, i da traćim svoj talenat ako to uradim."
Anzi, la scure è gia posta alla radice degli alberi; ogni albero che non porta buon frutto, sarà tagliato e buttato nel fuoco
Jer već i sekira stoji drvetu kod korena; i svako drvo koje dobar rod ne radja seče se i u oganj se baca.
0.87799501419067s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мислио сам да ће га бацио далеко давно, давно. 