Secondo la nostra banca dati, questa nave ha lanciato quei siluri.
Prema našoj bazi podataka, mi smo ispalili ta torpeda.
Un impulso magnetico lanciato prima che fossimo pronti.
Nismo bili na položaju kad je EMP upaljen.
Se lo avessi lanciato io quell'impulso?
Što ako sam ja opalio EMP?
Per come ti sei lanciato dietro a lei.
Kako si se bacio na nju.
Mi hai lanciato addosso una scarpa, amico mio?
Jesi li ti bacio cipelu na mene, prijatelju?
Abbiamo lanciato segnali luminosi ogni ora.
Испаљивали смо сигналне ракете сваког сата.
Mentre stavamo lasciando Godric's Hollow, ho lanciato una maledizione che e' rimbalzata.
Dok smo bežali iz Godrikove doline, bacila sam kletvu koja se odbila.
Il tipo gli ha lanciato una palla veloce.
Ovaj tip æe da mu baci brzu loptu.
La NASA lo ha lanciato nel 2009.
Ту каже, да га је НАСА лансирала 2009.
E i nostri servizi ci hanno informato che ha lanciato un'incursione in Norvegia.
A mjesni su nam obavještajci javili da ste u punoj snazi upali u Norvešku.
La flotta nemica ha lanciato un attacco aereo su larga scala contro gli USA.
Neprijateljska flota zapoèela je totalni vazdušni napad na SAD.
L'anno scorso io cercavo lavoro e lui, da sopra PaIau, ha lanciato migliaia di copie deI mio curriculum dall'elicottero.
Прошлог лета сам покушавала да нађем посао... па је он летео изнад целог Палауа бацајући копије мог резимеа из хеликоптера.
Oggi è stato lanciato il Progetto Internazionale Beacon.
Данас је међународни пројекат "Бова" лансиран.
Questa canzone ha lanciato i Simple Minds negli Stati Uniti.
Ova pesma je lansirala Simpl Mainds u Americi.
Sembra che il loro leader, Bumper Allen, abbia appena lanciato la sua linea di sandali sportivi.
U zabeleškama mi piše da frontmen Bamper Alan od skora ima svoju liniju sportskih sandala.
Mi ha lanciato contro un Errante, ci volevano giustiziare.
Poslao je "šetaèa" na mene. Htio nas je smaknuti.
A quanto pare, Ordonez ha lanciato per la nazionale cubana... dal 2000 al 2005, quando e' scappato negli Stati Uniti.
Ordonjez je igrao u reprezentaciji Kube od 2000. do 2005. kada je pobegao u Ameriku.
Ho lanciato dei missili intercontinentali verso Atlanta e Philadelphia.
Лансирам нуклеарне пројектиле на Атланту и Филаделфију.
Cos'hai detto quando hai lanciato la granata?
Šta si rekao kad si bacao bombu?
L'NSA ha lanciato un controllo sulle frequenze dei telefoni della tua squadra.
НСА урадио проверу сигнале и фреквенције. Мобилни у вашем рачунару таоца.
Ogni comando e' stato lanciato dalla tua console.
Свака команда је дошла од тебе.
Le dicevo, "Spingi più forte, spingi più forte" e... lei mi ha lanciato uno sguardo del tipo... sai quello sguardo che lancia la mamma, del tipo...
Rekao sam, "Guraj jaèe", a ona me pogledala... Znate onaj pogled vaše mame...
Queste le parole del dottor Bennet Omalu, patologo di Pittsburgh, che oggi ha lanciato un guanto di sfida alla NFL.
To je bio doktor iz Pitsburga, dr. Benet Omalu. Danas je uputio izazov Ligi nacionalnih fudbalskih timova.
Non sappiamo se il capitano abbia lanciato un SOS.
Ми ни не знамо да ли је капетан послао позив у помоћ.
Sei mesi fa, le Forze Speciali degli Stati Uniti hanno lanciato un attacco al complesso di Ibrahim Bin-Khalid, uccidendo lui e otto membri della sua organizzazione terroristica.
Pre šest meseci, U.S. specijalne jedinice izvršile su napad na utvrðenje Ibrahima Bin-Kalida, ubivši njega i osmoro pripadnika njegove teroristièke organizacije.
Quando ho lanciato la Pietra Filosofale nella Forza della Velocità, ho accidentalmente viaggiato nel futuro.
Kada sam bacio Kamen Mudraca u Silu Brzine... Sluèajno sam otišao u buduænost.
18 mesi fa avevo un altro lavoro a Google, ma ho lanciato quest'idea di fare qualcosa con i musei e l'arte al mio capo che è qui in sala, e lei mi ha dato il permesso di farlo.
Pre osamnaest meseci, imao sam drugi posao u Guglu, predstavio sam ideju da uradim nešto sa muzejima i umetnošću svom šefu koji je ovde i ona je dozvolila da to uradim.
A questo proposito ho lanciato un progetto chiamato Life Edited, sul sito lifeedited.org, per portare avanti questa discussione e cercare di trovare delle soluzioni valide in questo ambito.
Тако сам започео пројекат "Уређени живот" на lifeedited.org како бих продубио овај разговор и пронашао нека добра решења на овом пољу.
Quindi anche se ho paura dell'altezza, mi sono legato a un altro essere umano e mi sono lanciato da un aereo a 4000 metri di quota.
Iako se bojim visine, nedavno sam se vezao za drugo ljudsko biće i iskočio iz aviona na visini od 4000 metara.
Nel 2005, la NASA ha lanciato una sonda chiamata Deep Impact, che si è schiantata - un suo componente si è schiantato nel nucleo di una cometa.
Godine 2005, Nasa je lansirala sondu nazvanu "Deep Impact (Duboki udar)", koja se sudarila sa i zarila jedan svoj deo u središte komete.
Jimmy Kimmel ha pubblicato questo tweet che ha lanciato la popolarità di questo video come la conosciamo.
On je objavio ovaj snimak na Tviteru, što je učinilo da snimak bude toliko popularan.
Una luna artificiale, visibile da cittadini comuni, che ispirò orgoglio e timore per il fatto che gli umani avessero in fine lanciato un oggetto nello spazio.
Mesec, koga je napravio čovek i koji mogu da vide obični građani, ulio je strahopoštovanje i ponos da je čovek konačno lansirao objekat u svemir.
Al Gore: Quindi l'Alleanza per la Protezione dell'Clima ha lanciato due campagne.
Al Gor: dakle, Savez za zaštitu klime je lansirao dve kampanje.
Il dottor Kinsey aveva sentito - e c'era una teoria che circolava allora, negli anni '40 - che la spinta con cui lo sperma è lanciato contro la cervice era un fattore di fertilità.
Dokrot Kinsi je čuo -- i zaista postojala je teorija aktuelna u to vreme, početkom četrdesetih, da je snaga kojom je sperma bačena u pravcu grlića materice bio faktor plodnosti.
Ho lanciato un sito web nel 2005 con alcuni amici, chiamato Reddit.com
Pokrenuo sam veb stranicu 2005. godine, sa nekim svojim prijateljima,
E quello che voglio dire è che ogni volta che abbiamo lanciato una di queste tecnologie alla clinica, ci siamo assicurati di aver fatto tutto il possibile nel laboratorio prima di lanciare queste tecnologie sui pazienti.
Ono što time želim da kažem jeste da svaki put kada pokrenemo jednu od ovih tehnologija ka klinici, apsolutno smo sigurni da radimo sve što možemo u laboratoriji pre nego što uopšte pokrenemo ove tehnologije ka pacijentima.
Qualche anno fa, Gateway ha lanciato una TV a schermo piatto.
Pre nekoliko godina, Gateway je izašao na tržište sa flat screen televizorima.
All'epoca in cui TiVo fu lanciato, circa otto o nove anni fa, fino ad oggi sono l'unico prodotto di alta qualità sul mercato, non ci sono dubbi.
Od kada se TiVo pojavio, pre oko osam ili devet godina, do dana današnjeg, oni su jedinstven visoko kvalitetan proizvod na tržištu, kapa dole, tu nema spora.
Perché sapete, quando TiVo ha lanciato il suo prodotto, ci ha detto tutto ciò che aveva.
A to je zbog toga što je TiVo, kada je lansirao svoj proizvod, rekao sve što je imao da kaže.
1.8746440410614s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prema našoj bazi podataka, mi smo ispalili ta torpeda. 