Jesi li primetio u poslednje vreme da se kapetan ponaša pomalo èudn...ije?
Hefurđu veitt ūví nũlega athygli ađ skipstjķrinn hefur hegđađ sér ögn undarlega...ra?
Nisam pri sebi u poslednje vreme.
Ég er ekki međ sjálfum mér ūessa dagana.
Ovo je još jedno gubljenje vašeg vremena, poput pisanja vaše dve poslednje knjige.
Og ūetta er bara önnur tímasķun hjá ūér eins og síđustu 2 bækurnar.
Možeš da pevaš "Okreni ritam" i to je poslednje od ovog što želim da èujem.
Ūú mátt syngja Turn the Beat Around og ég vil ekki heyra meira um ūetta.
Želim zapis o svakoj transakciji koju je Abejd izvršio u poslednje 2 godine.
Ég vil skoða öll viðskipti Abayeds undanfarin tvö ár.
Sve što uradite unutra, moram objasniti prostoriji punoj muškaraca èije prvo i poslednje pitanje je: "Kako to može biti iskorišæeno protiv nas?"
Allt sem þú gerir þarna inni þarf ég að útskýra á fjölmennum fundi þar sem fyrsta og síðasta spurningin er: "Hvernig má nota þetta gegn okkur?"
Šta god da su saznali tokom svoje poslednje sesije, to ih je uplašilo.
Þeir hafa komist að einhverju sem hræddi þá.
Rekli ste mi poslednje reèi moje žene.
Þú hafðir eftir orð konu minnar á dánarbeðinu.
Nažalost, to su bile poslednje reči koje mu je ikada rekla jer ga nikada više nije videla.
Því miður var þetta það síðasta sem hún sagði við hann af því að hún sá hann aldrei aftur.
što ne bi mogle biti poslednje reči koje ću ikada reći."
sem gæti ekki staðið sem það síðasta sem ég segði."
Mi, odrasli iz poslednje četiri generacije podarili smo svojoj deci sudbinu da imaju kraći životni vek nego njihovi roditelji.
Við, fullorðið fólk síðustu fjögurra kynslóða, höfum skapað börnum okkar þau örlög að hafa styttri lífaldur en foreldrar þeirra.
Ali ovo znaj da će u poslednje dane nastati vremena teška.
Vita skalt þú þetta, að á síðustu dögum munu koma örðugar tíðir.
Koje je sila Božija verom sačuvala za spasenje, pripravljeno da se javi u poslednje vreme;
Kraftur Guðs varðveitir yður fyrir trúna til þess að þér getið öðlast hjálpræðið, sem er þess albúið að opinberast á síðasta tíma.
Jer ako odbegnu od nečistote sveta poznanjem Gospoda i spasa našeg Isusa Hrista, pa se opet zapletu u njih i budu nadvladani, bude im poslednje gore od prvog;
Ef þeir, sem fyrir þekkingu á Drottni vorum og frelsara Jesú Kristi voru sloppnir frá saurgun heimsins, flækja sig í honum að nýju og bíða ósigur, þá er hið síðara orðið þeim verra en hið fyrra.
I ovo znajte najpre da će u poslednje dane doći rugači koji će živeti po svojim željama,
Þetta skuluð þér þá fyrst vita, að á hinum síðustu dögum munu koma spottarar er stjórnast af eigin girndum
Jer vam kazaše da će u poslednje vreme postati rugači, koji će hoditi po svojim željama i bezbožnostima.
Þeir sögðu við yður: "Á síðasta tíma munu koma spottarar, sem stjórnast af sínum eigin óguðlegu girndum."
0.12311100959778s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hefurđu veitt ūví nũlega athygli ađ skipstjķrinn hefur hegđađ sér ögn undarlega...ra? 