Prevod od "nũlega" do Srpski


Kako koristiti "nũlega" u rečenicama:

Ég stend hér úti í frosnu landslaginu ūar sem nũlega uppgötvađist verđandi harmleikur hér í Barrow.
Stojim u smrznutom predelu gde smo nedavno otkrili tragediju koja se odvija u Barou.
Ūetta er kannski ķviđeigandi spurning en hvađ hefurđu skrifađ nũlega?
Možda je nepristojno pitati, ali što si napisao u posljednje vrijeme?
Einn af eftirlitsmönnum okkar fann mann sem segist hafa veriđ fangi ūeirra ūar til nũlega.
Juèer smo našli jednog... koji mu je pobjegao prije dva dana.
Grierson-listasafnio i Kaliforniu hefur nũlega fengio 50 milljķna dala framlag til ao kaupa málverk Whistlers af mķour sinni af Musée d'Orsay i Paris.
Grison Galerija iz Kalifornije skoro je primila privatnu donaciju od 50 miliona dolara da kupi portret Vistlerove majke od muzeja D'Orsay iz Pariza.
Hér er mađur en samtök hans voru ásökuđ um ađ rannsaka Ūetta sjálf nú nũlega:
Evo osobe èija je organizacija optužena za vlastitu inkviziciju.
ūađ ađ Michael Kitz var valinn í nefndina, en hann hætti nũlega sem Ūjķđaröryggisráđgjafi fyllti marga Ūingmenn tortryggni.
Imenovanje M. Kitza u Istražni odbor nakon napuštanja mjesta Savjetnika za sigurnost uznemirilo je duhove na Capitol Hillu.
Ég nũt ūess ađ syngja, sagđi hún nũlega.
Priznala mi je da voli pjevati. Imam snimku njezina umilnoga glasa...
Viđ höfum fundiđ mikiđ af ūessu á vettvangi nú nũlega.
Nađeno ih je puno na mestima kriminala.
Vonandi gagnast ūađ til ađ ná honum... og til ađ hreinsa smánarblettinn sem féll á ūig nũlega.
Nadam se da æe vam pomoæi da ga uhvatite... pomoæi da se skine vaša skorašnja neprihvatljiva ljaga.
Myndbandiđ stađfestir... ađ hann sé eđa hafi nũlega dvalist í Flķrens.
Traka potvrðuje... da je on tu ili je skoro bio u Firenci.
Hvađ hefđi ég til dæmis átt ađ segja... viđ sníkjudũriđ... sem gerđi nũlega lítiđ úr tilveru minni?
Šta je trebalo da kažem, na primer ljigavcu koji je nedavno zapretio mojoj egzistenciji."
Ūangađ til nú nũlega ađ allir misstu starfiđ.
Do nedavno, kada su ostali bez posla.
Eins og ūú veist dķ mađurinn minn nũlega.
Као што знате, мој супруг је недавно преминуо.
Í kjallaranum, muntu finna nokkur bađker sem hafa veriđ notuđ mjög nũlega til ađ laga stķra skammta af nítrķglycerin.
U podrumu, naæi æete kade koje su skoro upotrebljavane za pravljenje veæe kolièine nitro-glicerina.
En mikil taugastarfsemi sést í honum, taugamķtabođ og merki um nũlega áverka, ásamt nũlegri vefjaörmyndun í heilaberkinum.
Ali ima neobiènu moždanu aktivnost. Meðustaniène signale i tragove svježe traume. I svježe ožiljke na živcima u korteksu.
Ég varđ vitni ađ undarlegri sálarumferđ nũlega.
U zadnje vrijeme viðam èudan promet duša.
Heilsan fķr upp og niđur og nũlega hrakađi henni mikiđ.
Prvo bi joj bilo bolje, onda gore. U zadnje vrijeme, puno gore.
Hefurđu veitt ūví nũlega athygli ađ skipstjķrinn hefur hegđađ sér ögn undarlega...ra?
Jesi li primetio u poslednje vreme da se kapetan ponaša pomalo èudn...ije?
Hún sást nũlega í Tortuga. Síđan skilin eftir hjá Jack Sparrow, ūekktum sjķræningja, og öđrum á flķtta undan réttvísinni
Nedavno je viðena u Tortugi,...koju je napustila u društvu poznatog pirata, Jacka Sparrowa,...i ostalih begunaca od pravde.
En nũlega hef ég leyft sjálfri mér ađ hugsa ađ kannski sé ég ekki ein.
Ali odnedavna mislim da to možda neæe biti tako.
Konan sem haldiđ er í gíslingu er Mary Jane Watson, leikk ona sem nũlega k om fram í sũningu á Broadway.
Taoc je identifikovan. U pitanju je Mary Jane Watson. Glumica nedavno viðena u predstavi na Broadwayu.
Wikus van de Merwe var nũlega handtekinn eftir... eftir ađ stunda kynlíf međ geimverum ítrekađ í Umdæmi 9.
Wikus Van De Merwe je uhiæen nakon seksualnih aktivnosti s vanzemaljcima u Distriktu 9.
Og nũlega voru sett lög um síun kranavatns á veitingastöđum svo nú er ūađ rétt eins og vatn á flöskum nema ūađ kostar ekki 7 dali.
Po najnovijem zakonu restorani filtriraju vodu da ne bude fleka, ali filtrirane, kao što su boce, samo ne trebate platiti sedam dolara za to, zar ne?
Ūađ hefur tvennt gerst nũlega í tengslum viđ Ađgerđ Kino.
Postoje dve promene u vezi sa Operacijom "Kino".
Bikar sem ég vann í karatekeppni núna nũlega.
Osvojio sam ga nedavno na karate takmièenju.
Nũlega hefur stjķrn Encom haft áhyggjur af ķstöđugri og undarlegri hegđun Flynns.
U zadnje vreme, èlanovi odbora u Enkomu, uznemireni su izveštajima o Flinovu pogrešnom èak i opsesivnom ponašanju.
Hann fékk miđilslestur hjá ūér nũlega.
Mislim da ste mu nedavno èitali.
Ég hætti bara nũlega ađ trúa á ūig.
Tek što sam prestala da verujem u tebe.
Ūar til nũlega hef ég aldrei ūurft ađ nota mátt minn til ađ vita hugsanir ūínar.
Dosad mi to nije bilo potrebno. Èarls, nekad sam mislila da æemo biti ti i ja protiv sveta.
Í skápnum hjá vaktstjķranum eru skrár yfir starfsfķlk sem hefur nũlega hætt störfum.
У кабинету дежурног у станици је евиденција недавно пензионисаних.
Ef ég segđi ūér ađ Tarr hefđi komiđ nũlega til Parísar... kæmi ūađ ūér á ķvart?
Ако кажем да је Тар недавно стигао у Париз, да ли би тиме био изненађен?
Ūar til nũlega var David Norris langt á undan í skođanakönnunum.
Dejvid Noris, do nedavno, bio je vodeæi po anketama.
Já, og nũlega fundum viđ kvenfugl og viđ vonumst til ađ færa ūau saman til ađ bjarga tegundinni.
Da, a nedavno smo otkrili ženku, i nadamo se da æemo ih spojiti da bi spasili njihovu vrstu.
Unga konu í Minnesotafylki sem ferđađist nũlega til Kína.
Млада жена у Минесоти. Недавно је путовала у Кину.
Á fyrsta ári ákvađ nemendaráđiđ ađ tileinka henni árbķkina, jafnvel ūķ annar nemandi hefđi dáiđ nũlega.
Još u prvoj godini, veæe studenata je izglasalo da se godišnjak posveti njoj, premda je jedan od uèenika nedavno umro.
Ef hún hefur ekki nũlega grennst ūá notađi hún fingraför annarrar annars.
Osim ako nije mnogo smršala nosila je tuðe otiske.
Hafiđ ūiđ Holloway haft náin samskipti nũlega?
Da li ste vi i doktor Holovej imali intimni kontakt u skorije vreme?
Sérvitur og međ ķmældan olíuauđ hélt hann nũlega sína eigin Ķlympíuleika...
Osobenjak, koji posjeduje nepresušne izvore nafte, organizirao je vlastitu Olimpijadu.
En nũ tækni sem breytir ūeirri stađreynd hefur nũlega veriđ ūrķuđ.
Ali razvijena je nova tehnologija koja od nedavno menja tu èinjenicu.
Í mínum upplũsingum stendur ađ forsöngvari ūeirra, Bumper Allen, hafi nũlega sent frá sér eigin íūrķttasandalalínu.
U zabeleškama mi piše da frontmen Bamper Alan od skora ima svoju liniju sportskih sandala.
Vissirđu ađ ūađ var nũlega brotist inn hjá nágrönnum ūínum ofar viđ götuna?
Znate li da su vaše komšije nedavno opljaèkane?
Einhvern sem tilbiđur mig, hefur nũlega fengiđ áfall og er reiđubúinn ađ gera hvađ sem er fyrir mig.
Neko ko me smatra idolom, nedavno je skroz propao i uradiæe maltene sve što tražim od njega.
Segđu mér, hefurđu hitt Jay nũlega?
Jesi li videla Džeja u poslednje vreme?
Mér skilst ađ ūú hafir misst konuna ūína nũlega.
U dosijeu piše da vam je žena nedavno umrla.
0.49023699760437s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?