Síst af öllu viltu ađ ég komist í hendur lögreglunnar.
To je zadnje što biste hteli, zar ne?
Hann gat ekki svipt mann valdi, síst foringja með sambönd, bara vegna efasemda yfirliðþjálfa
Ne možeš smeniti komandira, zbog sumnji jednog vodnika.
Ég ūarf síst á ūví ađ halda ađ ūú segir mig til í rúminu!
Ne treba mi još da mi ti soliš pamet!
Síst međ málķđri piparjunku sem keđjureykir, drekkur eins og svín og klæđir sig eins og kerling.
Pogotovo ne sa nekom brbljavom nesuvislom udavaèom... koja puši kao dimnjak, pije kao riba... i oblaèi se kao njena majka.
Og síđast en ekki síst, Rhode lsland.
Poslednja, ali ne najgora: Rod Ajlend.
Ūessi börn ūurfa síst a ūví ađ halda ađ hugsa um brjalaeđislega atburđi í heiminum.
Poslednje je da tvoja deca budu... zabrinuta zbog nekih ludih stvari koje se dešavaju u svetu.
Ég bjóst síst af öllu við að finna þig hérna.
Pa, moram da priznam da je ovo definitivno poslednje mesto gde sam očekivao da te nađem.
Ūetta hörmulega slys hefur snert marga, ekki síst Mount Abraham menntaskķlann sem missti 40 nemendur og fjķra kennara í slysinu.
Ova nesreæa je pogodila mnoge ali nikoga više do školu Mount Abraham koja je izgubila 40 uèenika i èetiri profesora.
Ekki síst ūar sem Arlene er svo glæsileg í kjķlnum.
Pogotovo kada Arlin izgleda tako ðavolski prelepo u njoj.
Ég gerđi ūađ ekki síst fyrir mig.
To važi za mene kao i za sve.
Ég þarf ekki að útskýra gjörðir mínar, síst af öllu fyrir þér.
Ne moram objašnjavati svoje odluke, ponajmanje tebi.
Allra síst heiðingjunum í Buford Abbey.
Najmanje s onim divIjacima u opatiji Buford.
Ætla mætti ađ ég myndi síst af öllu halla mér ađ viskíinu.
Sada možeš misliti da je poslednja stvar koju bih uradio na svetu... je da se napijem viskijem.
Þú ættir síst að fást um FeIiciu núna.
Feliša treba da bude poslednje na šta treba da misliš.
Stundum eru ūađ ūeir sem viđ munum síst eftir sem hafa mest áhrif á okkur.
Èudno je to kako ljudi kojih se seæamo najmanje, ostave najveæi utisak na nas.
Hann ūarfnast ūess síst ađ annar mađur yfirgefi hann.
Ne treba mu još jedan muškarac koji æe ga ostaviti.
Síst vil ég hrķsa manni sem líkist Yosemite Sam en ég punkta ūađ hjá mér.
Jeste da izgleda kao Hogar Strašni ali zapisaću ovo.
Frí tķnlist gefur lítiđ af sér ekki síst ūegar allir sem hafa mætt á Grammy-hátíđina lögsækja mann.
Nema para u besplatnoj muzici, još manje kad te tuži cela muzièka industrija.
Enginn kærir sig um ūetta og ég síst af öllum.
Niko to ne želi. Ponajmanje ja.
Ég vildi síst valda ūér vonbrigđum en ég starfa fyrir Madeleine Rees.
Ne želim te rasplakati, ali ja izvještavam samo Madeleine Rees.
Og kalliđ ekki ađ eđli mitt sé sjúkt og reyniđ síst ađ sefa mína hefndarheift međ rökum.
Reci mi u cemu sam neprirodan. Nije mi želja da sjedinim moje besove i osvete sa tvojim hladnim razlozima.
Allra síst í Mississippi, vöggu nútímastjķrnarhátta.
Pa, sigurno ne u Mississippiju, mestu roðenja savremene vlasti.
Ūú hefur brugđist mér, leyniūjķnustunni og ekki síst sjálfum ūér.
Изневерио си мене, изневерио си службу, и искрено, мислим да си изневерио и себе.
Ūú kennir mér um ađ tapa eftirlaununum sem var ūađ sem ég vildi síst af öllu.
I da me kriviš zbog gubitka penzija, što zaista nisam želeo da se desi.
Ekki alltaf en viđ birtumst ūegar ūú átt síst von á okkur.
Ne uvek, ali kad najmanje to budeš oèekivao, mi æemo biti tu.
Því miður get ég ekki sagt meira, ég var ráðin ekki síst vegna þagmælsku.
Камо среће да могу да ти кажем више али унајмљена сам због своје дискреције.
Viđ reynum ūá ađ átta okkur á hverjum viđ treystum síst og vinnum afturábak út frá ūví.
Pokušajmo da odredimo kome najmanje verujemo, pa æemo unazad odatle.
Hann var mest hrífandi og síst snjalli mađur sem fyrirfannst.
Nema šanse da upoznate èoveka sa više šarma i manje pameti od njega.
Náunginn á allra síst von á því að flott gella mæti með töskuna.
Хоћу да га изненадим тако што ћу послати рибу као што си ти.
Og ekki síst... hver var maðurinn sem ég reið í tjaldi?
Ali ponajpre... Ko je taj covek kojeg sam poševila u šatoru?
Líklega viltu síst heyra ūetta frá mér núna en ég hef veriđ í ūínum sporum.
Znam da sam poslednja osoba od koje to želiš da èuješ, ali i ja sam to doživeo.
Tina, þú birtist alltaf þar sem þín er síst þörf.
Tina, uvek se pojavljuješ tamo gde si najmanje željena.
Þvert á móti, ég ætti síst að standa í vegi fyrir ferðalagi í átt að sjálfsuppgötvun.
Naprotiv. Ne bih ometao nekoga ko hoće da otkrije ko je.
Og síðast en ekki síst, hvað hét það aftur?
A sada... Poslednje, ali ne i najmanje važno. Kako ono?
Þú kemur með, segjum, sex hluti, og þú spyrð viðfangsefnið að raða þeim í röð frá þeim hlut sem þeim líkar best við til þess hlutar sem þeim líkar síst við.
Izložite, recimo, 6 predmeta, i zamolite ispitanika da ih poređa prema stepenu sviđanja.
frá þeirri sem þeim líkar best við, til þeirrar sem þeim líkar síst.
Dakle, svako može da ih poređa prema stepenu sviđanja.
Og við báðum sjúklingana að raða þeim frá þeirri sem þeim líka helst til þeirrar sem þeim líkar síst.
Zamolili smo ove pacijente da ih poređaju od one koja im se sviđa najviše do one koja im se sviđa najmanje.
frá því sem þér líkar best til þess sem þér líkar síst."
Sve što hoću je da mi poređaš ove reprodukcije od one koja ti se sviđa najviše do one koja ti se sviđa najmanje."
0.33482503890991s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
И последње што ћу да урадим јесте да те лажем. 