Dame, oprostite mi... ali izgleda da ste procvetale preko noci.
Ūiđ hafiđ blķmstrađ á einni nķttu, dömur mínar.
Oprostite mi, Vaše Velicanstvo, izgubila sam pojam o vremenu.
Afsakiđ, yđar hátign. Ég hef gleymt mér.
Oprostite gospodine, to je u stvari za božiæno drvo.
Ūetta er í raun fyrir jķlatrén.
Onda je trebalo da se oprostite od njega.
Ūú hefđir ūá átt ađ kveđja hann.
Oprostite što prekidam, no prisluškivao sam vaš razgovor.
Afsakiđ ađ ég trufla, en ég komst ekki hjá ađ heyra samtaliđ.
Tako će i Otac moj nebeski učiniti vama, ako ne oprostite svaki bratu svom od srca svojih.
Þannig mun og faðir minn himneskur gjöra við yður, nema hver og einn yðar fyrirgefi af hjarta bróður sínum."
Kojima oprostite grehe, oprostiće im se; i kojima zadržite, zadržaće se.
Ef þér fyrirgefið einhverjum syndirnar, eru þær fyrirgefnar. Ef þér synjið einhverjum fyrirgefningar, er þeim synjað."
A kome vi šta oprostite onom opraštam i ja; jer ja ako šta kome oprostih, oprostih mu vas radi mesto Isusa Hrista,
En hverjum sem þér fyrirgefið, honum fyrirgef ég líka. Og það sem ég hef fyrirgefið, hafi ég þurft að fyrirgefa nokkuð, þá hefur það verið vegna yðar fyrir augliti Krists,
0.4883189201355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ég veit ekki hvaó üú átt vió. 