Сећам се само два велика, жута ока, ето тамо, поред умиваоника.
Jeg husker bare, at jeg så to store gule øjne ovre ved den vask.
Дођи тамо жив и он ће те пронаћи.
Når du derind i live skal han nok finde dig.
А шта год да нађемо тамо, тамо ће наш систем расти, тамо ће наш систем процвати!
Og uanset hvad vi finder dér, vil vores systemer vokse! Vores systemer vil blomstre!
Знала си да Кетрин није тамо.
Du vidste, Katherine ikke var der.
Када се замишљаш тамо горе, како изгледаш?
Når De forestiller Dem selv deroppe, hvordan ser De så ud?
Ноћна стража ће јахати свом силом против дивљана, Белих ходача и чега год да је тамо.
Nattevægterne vil ride talstærkt ud mod vildfolket, de hvide vandrere, og hvad der ellers er derude.
Сви знају да се Вејн сакрио тамо са ноктима од 20 цм, и пишки у теглу.
Alle ved, at Wayne sidder derinde med sine lange negle og lader sit vand i sylteglas.
Две жртве нису тамо биле случајно.
To af ofrene var der ikke helt tilfældigt.
Говориш као да си био тамо?
Du taler, som om I var til stede.
Тамо је, на узвишењу, али спустиће се опет да лови.
Den sidder deroppe på højen. Den kommer ned igen for at jage.
Тамо сам одгајан, пре него да побегнем у Ако.
Jeg voksede op der, før jeg flygtede til Ako.
Нисмо ми тамо нека сеоска трупа да нас пљачкају бандити.
Vi er ikke bondefolk, som skal røves af banditter.
Немој да се вређаш, али тражиће те тамо.
Ikke for noget, men de vil lede efter dig der.
Ако тражиш истину, тамо ћеш је наћи.
Hvis du søger sandheden så finder du den der.
Рекао сам ти шта ћеш тамо наћи, ти си мислио да сам луд.
Hvis jeg havde fortalt, hvad der var derude, havde du troet, jeg var gal.
Малекит ће активирати Етар тамо где се 9 светова повезују.
Malekith vil bruge Æteren mod et punkt, hvor de ni verdener er forbundet.
Када се вратим кући, боље да те тамо не затекнем.
Når jeg kommer hjem, har du bare af at være væk.
Након тога, веома тешко ми је било наћи разлог остати тамо, знаш?
Efter at Jeg havde en virkelig hård tid på at finde en grund til at være derovre, du ved?
Што је свуда, одавде па све до тамо где смо се упутили.
Og der er overalt mellem her og der, vi skal hen.
Моја породица више не живи тамо, а неко га је спалио.
Min familie bor der ikke længere, og nogen brændte det ned.
Да ли једу Тартс и ставити кору тамо?
Spiste du kagerne og lagde krummerne der?
А ви сте рекли да се налази тамо.
Og du sagde, det ligger i kosterrummet.
Ови гадови су одвели Кроу тамо чим се вратила.
De tog Crowe med derind, da hun kom tilbage.
Добићеш још 30.000 кад стигнемо тамо.
Du får 30.000 mere, når vi når frem.
Рекао си да ћеш одвести дете тамо.
Du lovede at føre barnet dertil.
И тамо куда је водимо, има и других.
Og der er andre, hvor vi skal hen.
И седимо тамо три сата - са нашим малим плавим свескама - да, толико сам стара.
Vi sidder der i 3 timer - med vores små blå notesbøger - ja, jeg er så gammel.
Рекао сам вам. Отићи ће тамо.
Jeg sagde det jo. De kommer dertil.
Тамо је живело и радило 150 људи.
kvadratfor. 150 personer boede der, arbejdede der.
13 000 девојчица учи тамо у подрумским собама, пуним шкорпиона.
13.000 piger, der studerer her i lokalerne under jorden fyldt med skorpioner.
(Смех) Тамо сам открио да су шимпанзе веома гладне моћи и написао сам књигу о томе.
(Latter) Og der fandt jeg ud af, at chimpanser er meget magtsyge, og skrev en bog om det.
Тамо сам био у контакту са људима свих вера и култура, и то искуство је било темељ у развоју мог карактера.
Der så jeg folk fra alle mulige trosretninger og kulturer, og den oplevelse viste sig, at være fundamental for udviklingen af min karakter.
Судбина је тако хтела, имао сам прилику да радим са неким од геј извођача на једној представи тамо, и ускоро сам открио да су многи од њих најљубазнији, најмање осуђујући људи које сам икад упознао.
Ved tilfældet havde jeg muligheden for at arbejde med homoseksuelle performere ved et show der og fandt hurtigt ud af, at mange af dem var de venligste, mindst dømmende folk jeg nogensinde har mødt.
Или имају дуже животе и живе тамо горе?
Eller har de fået længere levetider og bor deroppe?
Сиера Леоне је ту доле. Маурицијус је тамо горе.
Sierra Leone dernede. Mauritius er deroppe.
На десној горњој страни графика су земље којима иде прилично добро, али користе много од планете да би тамо доспеле.
Oppe i højre hjørne ligger lande, som klarer sig ret godt, og producerer lykke, men de udnytter meget af planeten til gengæld.
Терминима Томаса Хобса, живот тамо је кратак и суров.
Som Thomas Hobbes sagde, er livet kort og råt der.
Повезао сам интернет велике брзине - то је на око метар од земље - укључио га и оставио тамо.
Jeg tilsluttede en bredbåndsforbindelse til den - den er cirka en meter over jorden - tændte den og lod den være.
Он није могао да путује, па сам ја отишао тамо.
Og han kunne ikke rejse, så jeg tog over til ham.
Тамо сам узео 32 деце и почео да дотерујем овај метод.
I Gateshead tog jeg 32 børn og begyndte at finjustere metoden.
0.48893094062805s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg husker bare, at jeg så to store gule øjne ovre ved den vask. 