Jeg vil se de lokummer så rene... at selv Jomfru Maria kunne gå derud og skide!
Hoæu da se blista kao sunce, tako da i sama... Devica Marija može s ponosom da obavi svoje!
Der er brændstof til at få dig derud, men "Dallas" er der muligvis ikke.
Ima dovoljno goriva do tamo, ali Dalas možda neæe biti gde je.
Og hvis han bliver presset derud, hvad er han så i stand til?
Gurnemo li ga tamo, za što je sposoban?
Vi må straks sende en kampstyrke derud.
Neophodno je da tamo odmah pošaljemo grupu napadaèa.
Vi kører derud, ser stedet an, og hvis noget ser mistænksomt ud, kører vi bare igen.
Odvezimo se onamo i pogledajmo. Ako nam izgleda èudno, idemo dalje.
Vi finder kun ud af det ved at gå derud.
Jedini naèin da to saznamo je da odemo tamo.
Med al respekt, men tror du det er en god ide at tage derud, uden først at kontakte hovedkvarteret?
Mislite li da je pametno iæi tamo bez kontaktiranja glavnog štaba?
Hvorfor fanden tog vi egentlig derud?
Зашто смо, јебем ти, ишли тамо?
Hvis du kører mig derud, fortæller jeg det hele.
Ako me odvedeš tamo, reæi æu ti sve što žeIiš da znaš.
Går vi derud med falske pas, er vi spioner og kan henrettes.
Ako odemo tamo sa lažnim pasošima, mi smo špijuni i taèka. To je pogubljenje.
Jeg laver lige et hurtigt stop, og så kommer jeg derud.
Nabrzaka æu našto obaviti, i onda dolazim tamo.
Lad være med at gå derud.
Hej, molim vas, nemojte da izlazite.
Jeg ville ikke gå derud, hvis jeg var dig.
Na vašem mestu ne bih ulazio tamo unutra.
Når du tager derud, er du nødt til, at tage din pistol med.
Kada izaðeš tamo, moraš da poneseš pištolj.
Du kan ikke gå derud i din tilstand.
Ne možete ići vani u vašem stanju.
Skat, jeg er nødt til at gå derud, hvor man tisser.
Bebo, Idem u ono mjesto gdje pišaš.
Jeg burde gå med derud og tvinge ham til at gnave galocher.
Trebala bi otiæi tamo odmah i prisiliti ga da nosi štitnike za butine.
Hvis vi skynder os af sted til den anden ende af universet i en vis fart, kan vi måske, og kun måske, nå at leve livet, før den stjernepsykopat finder derud.
Jedina šansa nam je da odemo na drugu stranu univerzuma, najbolje što umemo i možda, samo možda æemo moæi da živimo ostatak našeg života pre nego što taj ludak stigne tamo.
Kom derud og gør jer selv til bedre borgere.
Izaðite i pretvorite sami sebe u bolje graðane.
Men det er for farligt at gå derud nu.
Ali, to je preopasno ići vani upravo sada.
Vi går ikke derud, men jeg er god til at skyde.
Neæemo vani, ali ja sam dobar strijelac.
Fordi jeg føler, at jeg er født til at rejse derud?
Što, jer sam oseæao da sam roðen za odlazak onamo?
Nej, du må ikke gå derud.
Ne, Tome! Molim te, molim te, ne idi tamo. Molim te.
Vil du seriøst køre den helt derud, mester?
Брате, хоћеш ли озбиљно кренути с тим?
Jeg er blevet bedt om at spørge dig, om du vil derud igen, men...
Pitali su me da li se želiš vratiti tamo. Rekla sam da æu pitati, ali...
Du vil bare derud igen, hvad?
Stvarno želiš da se vratiš tamo, zar ne?
Glitter, hvis vi går derud uden snor, så bliver vi fanget af et net.
Gidžet, ako odemo napolje bez povoca, uhvatiæe nas šinteri.
Og bandet var vilde med idéen, som bands tit er, bortset fra én fyr i bandet, som sagde til mig, at han simpelthen ikke kunne få sig selv til at gå derud.
Kao po običaju, svi iz benda su odmah pristali osim jednog lika, koji mi je rekao da ne može sebe da privoli na to.
Men HERREN steg ned i Skystøtten og stillede sig ved Indgangen til Teltet og kaldte på Aron og Mirjam, og de gik begge derud.
Tada sidje Gospod u stupu od oblaka, stade na vratima od šatora. I viknu Arona i Mariju, i dodjoše oboje.
førte Vogne og Heste derud, Hær og Kriger tillige; de segned og rejste sig ikke, sluktes, gik ud som en Væge:
Koji izvodi kola i konje, vojsku i silu, da svi popadaju i ne mogu ustati, da se ugase kao što se gasi sveštilo:
Derfor, om de sige til eder: Se, han er i Ørkenen, da går ikke derud; se. han er i Kamrene, da tror det ikke!
Ako vam dakle kažu: Evo ga u pustinji, ne izlazite; evo ga u sobama, ne verujte.
Men medens de gik derud, traf de en Mand fra Kyrene, ved Navn Simon; ham tvang de til at bære hans Kors.
I izlazeći nadjoše čoveka iz Kirine po imenu Simona i nateraše ga da Mu ponese krst.
1.7860808372498s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæu se smiriti dok ne odem tamo. 