Prevod od "брод" do Danski


Kako koristiti "брод" u rečenicama:

Брод Полок, ЦГ-36500, да ли ме чујете?
Pollock fyrskib, CG36500 her. Modtager I?
Не, ако добијем ваш брод, знаш?
Ikke hvis dit skib tilhører mig.
Наша флота може да буде на овој линији када руски брод стигне.
Vores flåde kan stå i vejen, når det russiske missilskib ankommer.
Ако тај брод пређе линију, објавиће рат против Сједињених Држава.
Hvis deres skib krydser linjen, så har de erklæret krig mod USA.
Дали су знак да се теретни брод окреће, господине.
De har givet fragtskibet besked om at vende rundt, hr.
Учинио си ми велику част, да пратим овај брод до Месеца.
Soundwave, du gjorde det godt i at spore rumskibet op til månen.
Ако продам једно јаје, имаћу довољно за брод.
Hvis jeg sælger et æg, vil jeg have nok til et skib.
Два јаја - и брод и војска.
To æg, et skib og en hær.
Наћи ћу брод у Белим сидриштима који иде за југ.
Jeg finder et skib der sejler mod syd, i Den Hvide Havn.
Предајте брод или се суочите с мојим бесом!
Overgiv jeres skib, eller mærk min vrede.
Претворите ову санту леда у брод до изласка сунца или ћу се решити већине!
Se så at få det her stykke is sødygtigt inden solnedgang... eller i bliver alle kølhalet!
Тај мамут ми је украо брод, награду, а сада и лојалност посаде.
Den mammut har taget mit skib... min belønning... og nu loyaliteten fra mit mandskab.
Овде смо зато што је јапански теретни брод потонуо у Тихом океану.
Vi er her, fordi et japansk fragtskib er forlist i Stillehavet.
Али смо дошли издалека, и нисмо ближе разумевању зашто је брод потонуо.
Men vi kommer langvejsfra, og vi har stadig ikke forstået, hvorfor skibet sank.
У обе приче, брод тоне, моја породица умире, а ја патим.
Begge historier indebærer, at skibet synker, min familie dør, og jeg lider.
Дал, укрцај се на тај брод.
Dahl, hold nøje øje med skibet.
"Хантер Грацнер", комерцијални брод који је мој син користио да те транспортује назад у затвор, послао је СОС сигнал близу М344/Г.
Hunter Gratzner, fragtskibet som min søn brugte til at transportere dig til Tangiers. Dette skib udsendte et nødsignal fra et sted benævnt som M344/G.
Један брод за вас, један за мене.
Et skib til dig, og et til mig.
Хоће да види свој брод и да узме црну кутију.
Hun vil se sit skib og have fat i den sorte boks.
Узмите брод и губите се одатле.
Tag skibet og kom væk derfra.
Мој отац је одвео мене и браћу да гледамо како ваш брод одлази.
Sammen med min far og brødre så jeg skibet, du var om bord på.
Изгубили смо брод и почео да гори.
Vi fór vild, og der gik ild i vores båd.
Како је до ђавола француски пират отео тајни Шилдов брод усред дана?
Lide hvordan fanden gjorde en fransk pirate formår at kapre en skjult S.H.I.E.L.D. skibet ved højlys dag?
Не брине ме један брод, брине ме флота.
Jeg er ligeglad om en båd, Jeg bryder mig om flåden.
Унајмљивање плаћеника да отме сопствени брод.
Ansætte en lejesoldat til kapre hans eget skib.
Твој отац пуни брод зверима док се деца даве?
Din far fylder et skib med bæster mens børn drukner.
У луци је брод који иде за Пентос.
Der er et skib i havnen, der skal til Pentos.
Извидник види гусарски брод како одлази.
Udkigsposten ser et piratskib nærme sig.
Али крв вам неће напунити брод уљем.
Men det fylder ikke et skib med olie.
Пар који се толерисао, али који је могао да потопи брод.
Det kan være tåleligt. Men det risikerer også at forlise.
Нантукет је послао брод у потрази за Меркер...
Nantuckets central siger, der er 10 meter ved Mercer.
А овај брод ће потонути до сумрака.
Skibet her er i sikkerhed til natten.
Али не можеш ни оставити да тај брод плута.
Man kan heller ikke holde sig flydende længe i et halvt skib.
Ако овај брод потоне, и ви ћете.
Går dette skib ned... gør I også.
Свемрски брод се саставља дио по дио.
Utroligt. Rumskibet kommer igennem del for del.
Ако га је Кранг направио, онда то није само брод.
Hvis Krang blev færdig med den, ville det ikke kun være et skib.
Ми идемо на брод и средити Кранга.
Vi ordner Krang på hans hjemmebane.
Један брод сутра полази за Пентос.
Et skib sejler til Pentos i morgen.
Ставио сам локатор у ваш брод током рата око Ксандара.
Jeg anbragte en sender på jeres skib under krigen over Xandar.
Она би ми дала брод и пожелела срећу.
Så ville hun give mig et skib og ønske mig held og lykke.
И брод потоне, а капетан изгуби све, осим јакне за спашавање.
Skibet synker, og kaptajnen har mistet alt, bortset fra en redningsvest.
0.4604389667511s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?