Vi følger regeringens ordre om, at samle forsyninger.
Razoèarao me je taj potez ruske vlade.
at russerne har taget dette skridt.
Unajmio sam ga od vlade i tokom poslednjih pet godina... stvarao sam biološki rezervat.
Jeg har lejet den af staten og brugt fem år... på at lave en biologisk vildtpark.
Biæeš pod nadzorom FBI u kome æeš odslužiti... ostatak svoje kazne kao službenik Savezne vlade.
Du kommer i FBI's varetægt og afsoner den resterende straf som ansat under myndighederne.
Nikad nisam video bolji primer "cash carry" vlade, od Bušove administracije u postepenu prema Enronu.
Jeg har aldrig set ett bedre eksempel på våbengalninge end Bush-administrationen og Enron.
Ti si ovde da nam pomogneš u našoj borbi protiv vlade.
Du er her for, at hjælpe os, i kampen mod regeringen.
Jer sam poprilièno siguran da na mojoj piše "Izdato od strane grada Los Anðelesa" ne od federalne vlade pa ako ne nabavite sudski nalog u kome piše...
Mit siger: "Udstedt af Los Angeles", ikke forbundsregeringen. - Medmindre du får en dommerkendelse.
Hoæu imena svih tvojih saradnika iz amerièke vlade.
Jeg vil have navnene på alle i USA's regering, som du har arbejdet sammen med.
Jednim udarcem zakrvavila obe strane, namestila da Amerièke i Meksièke vlade krenu na kartel, i preseku isporuke metamfetamina na jugozapad.
På en gang beskadigede han begge sider og sendte både den amerikanske og mexicanske regering mod et kartel og afskar deres levering af amfetamin til Sydvesten.
Proveo je godinu dana u sibirskom gulagu jer je podržavao ponovo uvoðenje Vlade.
Han tilbragte et år i en Siberisk Arbejdslejer for at støtte genindsætning af regeringen.
Žrtve korumpirane vlade u dosluhu sa tiranima Vol Strita.
Ofre for en korrupt regering, som ligger i med Wall Streets tyraner.
A prièa na ulici je bila da je smešten u neprobojnu tvrðavu u vlasništvu vlade.
Der gik rygter om, han boede i et uindtageligt fort.
Kao što znate, ja sam došao u ime predsednika Gaviria i kolumbijske vlade.
Jeg kommer, som du allerede ved, på vegne af præsident César Gaviria og Colombias regering.
Zovemo pojaèanje i upadnemo unutra s punom silom vlade SAD.
Vi tilkalder forstærkning og stormer hotellet med myndighedernes fulde mandat.
Vejenta, uzmi Faradejev pokazivaè pre vlade.
Få fat i pegepinden, inden myndighederne gør det.
To je zloèin protiv èoveènosti poèinjen od strane vlade koja sebe naziva demokratskom.
Det strider mod menneskerettighederne, og bag det står en regering, der kalder sig demokratisk.
Najveæa èast britanske vlade, koju je ikad dala... izdajici.
En større hæder er aldrig blevet tildelt en forræder.
Dobro razmišljaš, samo što je ruski ministar odbrane imao mali incident na amerièkoj teritoriji, a dve vlade ne prièaju.
God ide, makker. Bortset fra den russiske forsvarsminister blevet involveret i en hændelse på US territorium. De to regeringer taler ikke sammen, og når de gør, er det for sent.
Oni posluju pod pokroviteljstvom Ujedinjenih Nacija i možda je to razlog zašto vlade i korporacije nisu zainteresovane za njih.
Men fordi de er en FN operation kunne det være grunden til at regeringer og virksomheder ikke er så interesseret i dem.
Kako bih vam dočarao njegove razmere, obajsniću vam priču o leku "Tamiflu", za koji su vlade širom sveta potrošile milijarde i milijarde dolara.
For at vise hvor stort det her er, så findes der et lægemiddel ved navn Tamiflu som regeringer verden over har spenderet millliarder og millarder dollars på.
Ona je dosta kasnije promenila vlasnika, uz srdačnu pomoć vlade Nigerije - moram da budem pažljiva šta ću sada reći - uzele su ga kompanije ćerke Šela i italijanske Eni, što su dve najveće naftne kompanije.
Nå, det var senere handlet videre med venlig assistance fra den nigerianske regering -- Nu skal jeg være omhyggelig med hvad jeg siger her -- til underselskaber af Shell og det italienske Eni, To af de største olieselskaber i verden.
Ona stvara stvarnost novca, vlasništva, vlade, braka, CERN konferencija, koktel prijema i letnjih odmora i to su sve tvorevine svesti.
Det skaber en virkelighed af penge, ejendomsret, regering, ægteskab, CERN konferencer, cocktailfester og sommerferier, og alle af dem er skabninger af bevidsthed.
Tako da su vlade širom sveta prigrlile ovu tehnologiju.
Regeringer fra hele verden har tager denne teknologi i brug.
Skoro deceniju kasnije, Rajzen je bio predmet istrage američke vlade u kojoj su tužioci zahtevali od njega da svedoči protiv jednog od njegovih navodnih izvora.
I næsten ti år bagefter blev Risen undersøgt af regeringen og blev af anklagere afkrævet, at vidne imod en af hans påståede kilder.
A usput je postao oličenje za skorašnji obrazac američke vlade dok proganja uzbunjivače i špijunira novinare.
I den proces blev han eksemplet på et mønster fra den amerikanske regering af at retsforfølge whistleblowers og spionere på journalister.
Čak je i ideja da nas vlade mogu spasiti -- to više nije dominantna ideja budućnosti, ali to je, mislim, tip dodeljivanja namere: zamišljamo nekog tamo gore, velikog i moćnog, ko će doći da nas spase.
Selv ideen at regeringen kan redde os -- det er ikke længere en bølge fra fremtiden, men det er, tror jeg, en form for 'agenticity': at projicere nogen deroppe, store og magtfulde, der kommer og redder os.
I deo albanske vlade je bio umešan, itd itd.
Og dele af den albanske regering var med i det, osv., osv.
I naimahu savetnike suprot njima da rasipaju nameru njihovu svega vremena Kira, cara persijskog, do vlade Darija, cara persijskog.
og de købte Folk til med deres Råd at modarbejde dem og bringe deres Planer til at strande; således gik det, så længe Perserkongen Kyros levede, lige til Perserkongen Darius's Regering.
A ovo su glavari domova otačkih i pleme onih što podjoše sa mnom iz Vavilona za vlade cara Artakserksa:
Følgende er de Overhoveder over Fædrenehusene og de i deres Slægtsfortegnelser opførte, som drog op med mig fra Babel under Kong Artaxerxes's Regering:
3.0529720783234s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi følger regeringens ordre om, at samle forsyninger. 