Staten har en hemmelig maskine, der udspionerer dig døgnet rundt.
Vlada ima tajni sistem, mašinu koja vas špijunira svaki sat svakog dana.
Skulle så ikke også staten, der bliver slået af jer slyngler... slå igen?
Зашто друштво, које је добило снажан ударац од вас, хулигана, не би узвратило?
Der er en benzintank på Staten Island-færgens mole.
Na pristanštu trajekta nalazi se jedna stara pumpna stanica.
Der er nogen, der signalerer til os fra Staten Island-færgens mole.
Vidim nekoga kako signalizira sa trajektnog pristaništa.
"Olie- og benzinsvineri-staten" kan ikke være på nummerpladerne.
Zato što "Država nafte i petrohemije" ne može da stane na tablice?
Gud bevare staten og denne ret.
Neka Bog čuva državu i prečasni sud.
Selv hvis han arbejdede for staten?
Èak i ako je neko iz vlade?
Måske skulle jeg bare gemme staten udgifter til kost og logi.
Можда би требало да уштедим држави цену собе и особља.
Lige nu gennemsøger ATF de to største kirker for sorte i staten.
U ovom trenutku pretražuju dvije najveæe crnaèke crkve u državi.
Hvis man indlader sig på aktiviteter, som staten kalder ulovlige, men som vi kalder at forsørge sin familie ved at sælge smuglersprit, lønner det sig at holde hovedet koldt.
Тамо те, ако си умешан у оно што је федерална влада називала нелегалним активностима, а ми, начином да зарадимо за живот наших породица, прављењем пића,...стрпају у ћелију, да би било како они кажу.
Jeg fjerner hende fra staten, før jeg lader dem få hende.
Pre cu je odvesti van države nego što cu da dopustim da joj ponovo priðu.
Og det er ikke mig, men staten, der opsiger dig.
И не отпуштам те ја, већ држава.
Ved det mandat, som Gud har givet mig her i staten Illinois, erklærer jeg jer hermed for rette ægtefolk at være.
Onda sa moæi koju mi je Bog podario... u veliko državi Ilinois... proglašavam vas... mužem i ženom.
Staten hyrede ledige håndværkere til at male det her under Depressionen.
U Upravi za unapreðenje rada, su zaposlili majstore da naslikaju ovo za vreme velike krize.
På vegne af staten New Jersey byder jeg Dem velkommen til New Jersey.
U ime velike države Nju Džersi. Dobrodošli u Nju Džersi.
Arbejder din krølhårede ven for staten?
Šta to èujem o tvojem kovrdžavom prijatelju, da radi za vladu?
Mr. Belfort har hjulpet staten med at få over 20 forbrydere dømt og med at inddrive mange millioner, der kan ydes i erstatning til ofrene.
Gospodin Belfort je pomogao vladi da osudi dvadesetak ozbiljnih prestupnika i pomogao je da se vrate milioni dolara njihovim žrtvama.
Men trods for det har jeg arbejdet for staten Ohio, og borgernes sikkerhed er min topprioritet.
Али упркос томе ја радим за државу Охајо и безбедност грађана државе Охајо је мој главни приоритет.
Dette foto blev taget fem år efter Nick og jeg mødtes, da jeg var på staten Afdeling i Bogota.
Та слика је од пре 5 год. пре него што смо се Ник и ја упознали, када сам био у Стејт департменту у Боготи.
Staten siger, at unger skal køres to timer væk for at gå i skole.
Држава тражи да се деца возе два сата до школе.
Staten havde et offentligt website med alle militærkontrakter, der er i udbud.
Vlada je imala javnu stranicu koja je sadržavala svaki vojni ugovor spreman za ponude.
Jeg sagde, at Efraim havde gode kontakter i staten.
Rekao sam joj da Efraim ima dobre veze u vladi.
Før vi kunne gå i gang, skulle AEY stadig granskes af staten.
Pre poèetka, vlada je morala proveriti AEY.
Af alt det ulovlige pis, vi lavede alle løgnene, vi fortalte staten var det, der i sidste ende blev vores undergang...
Od svih ilegalnih sranja koja smo radili, svega što smo lagali vladi, što nas je na kraju izdalo?
At hans afbrændte lig blev fundet på en losseplads på Staten Island.
Njegovo spaljeno telo je naðeno na deponiji na Stejtn Ajlendu.
Staten er ikke til nogen hjælp.
Nije kao da æe vlada da pomogne.
Staten skal spare, og så ryger sikkerhedsforanstaltningerne.
Ujka Sem ima uzak budžet sada, tako da pretpostavljam da normalni propisi o bezbednosti ne važe.
Verdenssamfundet og en stat i staten, men det er ikke hans hovedemne.
Vladanje svetom, vlada u senci, uobièajene stvari. sem što mu to nije glavna preokupacija.
Jeg voksede op i en bjælkehytte i staten Washington med for megen fritid
Odrastao sam u brvnari u državi Vašington sa previše slobodnog vremena.
0.98757195472717s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vlada ima tajni sistem, mašinu koja vas špijunira svaki sat svakog dana. 