Han arbejder med Deres regerings fuldstændige samarbejde og deltagelse.
Radi uz punu saradnju i uèešæe vaše vlade.
Det er meget vigtigt at vi ikke tillader os selv... at blive blindet af vores regerings behov... uanset hvor meget det frister.
Vrlo je važno, Èensi, da sebi ne dozvolimo da nas zaslepe potrebe naše vlade, koliko god da je iskušenje.
Jeg vil have, at du bliver lndiens første premierminister - vælger dine egne ministre og lader samtlige regerings- departementer lede af muslimer.
Želim da ti budeš prvi premijer lndije da odabereš sam svoj kabinet... da postaviš muslimane za rukovodioce svakog ministarstva.
Vi har et kontant overskud på ti millioner om dagen, som vi sender via vor bank til USAs regerings depot, hvorved vi opnår kredit, der kan bruges til lovlige investeringer.
Наш дневни прилив у готовини је 10 милиона... који пребацујемо кроз нашу банку у Америчке федералне резерве... што оснива кредите који се могу узети за било које легитимне инвестиције.
Vi har samme holdning til vores regerings politik om benægtelse, og derfor har de prøvet at kontakte dig.
Verujem da delimo slièna oseæanja za vladinu politiku poricanja, zbog koje su pokušali da vas kontaktiraju. Ko?
Forsvarsministeriets filer, der afslører sandheden om vores regerings rolle i et globalt komplot om at tie om, at der findes liv i rummet.
Dosijei o neèemu što ne bi trebalo da postoji. Istina o umešanosti naše vlade u globalnu zaveru æutanja o postojanju vanzemaljskog života.
To amerikanere er blevet dræbt på den amerikanske regerings ejendom.
Dva amerikanca su ubijena na amerièkom posedu.
Zoidberg, som ambassadør lover jeg dig vor regerings fulde støtte.
Zoidberže, kao ambasador, obeæavam ti punu podršku naše Vlade.
Måske dræber jeg kun en af jer, for at få jeres regerings opmærksomhed.
Možda ubijem jednog od vas, da dobijem pažnju vaše vlade.
Mit navn er Jack Bauer, jeg ER regerings agent
Ja sam J. Bauer. Federalni agent.
l sidste ende har den ingen indflydelse på min regerings planer med hensyn til Stargate-programmet.
Na kraju neæe imati utjecaja na plan moje vlade u pogledu programa Zvjezdanih Vrata.
Og så blev jeg USA's regerings ejendom.
I tada sam postao vlasništvo vlade Sjedinjenih država.
Centralbanken forsyner ikke bare en regerings økonomi med penge, den låner til dem, med rente.
Centralna banka se ne bavi jednostavnim snabdevanjem privrede neke vlade novcem, ona ga pozajmljuje sa kamatom.
Den japanske regerings undersøgelse af Shimotomo familiens påståede tilknytning med organiseret kriminalitet blev dokumenteret sidste kvartal.
Japanska vlada istražuje unutar Shimotomo familije tražeæi veze sa organizovanim kriminalom, zbog uspeha u poslednjem kvartalu.
Selv om det er sandt, skal du vide at Assad ikke arbejdede på vores regerings vegne.
èak i to što kažete da je istina, morate znati da Hamri Al-Assad nije radio kao zvanicnik naše vlade.
Terrorristerne her arbejder på vegne af folk i deres land, som har deres regerings støtte, du ved det, og jeg ved det.
Prisutni teroristi na U. S. zemlji, trenutno delaju po naredjenjima gradjana vaše zemlje koji imaju podršku vaše vlade.
Den nuværende regerings korruption kan ikke længere tolereres.
Bojim se da se korumpiranost u ovoj sadašnjoj vladi više ne može tolerisati.
Vi har grund til at tro at regerings-sponsoreret agenter fandt rumskibet.
Imamo razloga vjerovati da su operativci koje vlada sponzorira, pronašli letjelicu.
I kunne være blevet skudt, for indtrængen på forbudt område, og for at krænke et regerings forbud.
Mogao sam vas oboje dati ubiti na licu mjesta zbog ometanja posjeda i and povrede vlasništva Amerièke vlade.
Men hun er under den afghanske regerings beskyttelse, indtil vi kan undersøge beskyldningen.
Medutim, ona je pod zaštitom vlade Afganistana dok ne istražimo te optužbe.
Det var dog en blog med noget vrøvl om, at det er den nuværende regerings skyld, at vi er i det her rod.
Premda je onaj glupi blog krivio trenutnu vladu za cijelu zbrku u kojoj smo sada.
Jeg har på fornemmelsen, at du snart skal videre ud i verden i en taknemmelig regerings tjeneste.
Знаш, имам утисак да ћеш те твоје чињенице, ускоро да изведеш на пут, уз похвале врло захвалне владе.
Ja, i hvertfald ikke i Mississippi,..den moderne regerings vugge.
Pa, sigurno ne u Mississippiju, mestu roðenja savremene vlasti.
Om et par korte timer vil efterretningstjenesten opleve et a tektonisk skift takket være en anti-regerings terrorist ved navn Nikita.
За пар сати ће обавештајна заједница доживети тежак удар од стране терористкиње зване Никита.
Frøken, Swinton, hvor meget har Clearbec betalt, til den sydafrikanske regerings privatisering af vandsystemet?
Gosp. Swinton, gosp. Swinton, koliko Klebek plaæa vladi Afrike da privatizuje sistem za navodnjavanje?
Vores børn er nøglen til nationens fremtid, og det er grunden til at denne regerings første handling vil være et omfattende undervisnings-lovforslag, der på behørig vis kan udbedre, finansiere og styrke vores skoler.
Naša deca su kljuè buduænosti ove nacije. I zato æe prva taèka na dnevnom redu ove vlade biti sveobuhvatni zakon o reformi obrazovanja. Da bismo primereno popravili, finansirali i ojaèali naše škole.
Det betyder, de ser optagelserne her på en regerings-server, uden de ved det.
To znaci da hostuju ovaj uživo prenos sa ovih kamera na vladin server bez da oni to znaju.
Hvis Feng virkelig repræsenterer... sin regerings interesser, hvorfor siger han så ét til Raymond... og noget andet til mig?
Ako Feng stvarno predstavlja interes svoje vlade zašto govori Rejmondu jedno a meni drugo?
Taler De på Deres regerings vegne?
Je li to vaš stav ili vaše vlade?
Katten hører under den amerikanske regerings retsområde.
Maèka je u nadležnosti Amerièke vlade.
Han kører bare forretningerne videre fra bag murene, som står under den colombianske regerings beskyttelse.
Nastaviće da vodi svoj posao iza tih zidova koji su zaštićeni od strane kolumbijske vlade.
Var det ikke for den uretfærdige lov og din regerings uvidenhed og manglende tolerance, ville Michael stadig være i live.
Da nema ovog nepravednog zakona, neznanja i netolerancije vaše vlade, Majkl bi još bio s nama.
Når du tager en CIA-agent, pådrager du dig USA's regerings vrede.
Kad uhvatiš i ubiješ agenta CIA, navuèeš gnev vlade SAD.
Og det eneste, man beskytter, er ens regerings overherredømme.
I jedina stvar koju štitiš je premoæ tvoje vlade.
Han var den amerikanske regerings top videnskabelige rådgiver under krigen,
On je bio glavni naučni savetnik za vladu SAD tokom rata.
Tænk på den enorme forskel det gør: Enhvert firme, som vil byde på en regerings-kontrakt, kan se, hvad der for tiden bliver brugt.
Zamislite veliku promenu koja znači: bilo koji posao koji želi da se nadmeće za ugovor sa vladom može videti šta se trenutno troši.
Så lagde Asa sig til Hvile bos sine Fædre og døde i sit een og fyrretyvende Regerings, år.
I tako počinu Asa kod otaca svojih, i umre četrdeset prve godine carovanja svog.
3.6240248680115s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Radi uz punu saradnju i uèešæe vaše vlade. 