Zbog trauma iz prošlosti prijavio si se za ovako opasan turnir?
Tror du det var din baggrund der fik dig til at tilmelde dig sådan en farlig turnering?
Znate na njegovu sreæu, on je na prvom nivou Trauma Centra.
Hans held er, at han er på et traumecenter.
Verujemo, da se trauma koju ste doživeli dogodila pre tri nedelje.
Vi tror, det virkelige traume indtraf for tre uger siden.
Ipak, mora da je to za tebe bila trauma.
Det må stadig have været traumatisk.
Nisko mišljenje o sebi, trauma u detinjstvu, blah bla, bla, hrkanje.
Lavt selvværd, barndomstraume, bla bla, snork.
Trauma u jednom delu manifestuje se na drugom delu tela.
Et traume et sted på kroppen, viser sig på en anden del.
Nije potrebna trauma, ili kozmièke zrake, ili prsten moæi da bi bio superjunak.
Det kræves intet trauma, stråling eller en kraftring for at blive superhelt.
Postoji nešto što se desilo, neka trauma.
Der er sket noget, et traume.
Trauma intenzivira sjeæanje, koja to može uèiniti da bude trenuno prisutna.
Traumatiske erindringer som føles evigt tilstedeværende.
Ova specifièna trauma je posljedica udarca u èeljust s neèim teškim poput francuskog kljuèa ili komada cijevi.
Det passer med, at han har fået en på hovedet med noget tungt som fx en skruenøgle.
To je problem današnje deèurlije, nemaju dovoljno trauma!
Det er fejlen ved nutidens børn. De får ikke nok trauma.
Sila u ovoj kuæi je veæa od mnogobrojnih pojedinaènih trauma.
Styrken her i huset er større end de mange individuelle traumer.
Zaostanemo u godini u kojoj se trauma dogodila celi život.
Man sidder fast i den alder, man havde, da man blev traumatiseret.
Ako samo èujem da ti i takvi kao ti... šire sranja o mojoj kæeri okolo, trauma æe biti slaba rijeè za ono što æe uslijediti.
Hvis du og dine forældremødesfisser taler ondt om min datter så er der traumer nok til alle.
Pa, ima toliko trauma koje osoba može da izdrži dok ne izaðe na ulicu i poène da vrišti.
Der er grænser for, hvor meget man kan klare, før man begynder at skrige på gaden.
Jer sam pokušavao da ustanovim da li su trauma i stres posledica posla koji radi ili mentalnog poremeæaja.
Jeg ville se, om det var stress fra arbejdet eller psykisk sygdom.
Ako je odvedeš kuæi, može da oseti jake emocije, reaguje agresivno ili ponovo proživi istu trauma a da toga nije ni svesna.
Du bringer hende hjem og hun kan opleve intense følelser, reagere aggressivt eller genopleve nogle af de traumatiske oplevelser, uden at vide det.
Trauma od nesreæe ili želi nešto.
Traume efter ulykken, eller også er han på noget.
Frojd je rekao da su tetovaže odbrambeni mehanizam, naèin za ispoljavanje unutrašnjih trauma.
Freud sagde, at tatoveringer er en forsvarsmekanisme, som giver udtryk for et traume.
Trauma koju je doživeo u vojsci uèinila ga je otpornijim od drugih.
Den trauma han oplevede i militæret, har gjort ham mere hårdfør end de fleste.
Otkinut jezik, smrskani zglobovi, vaginalna trauma...
Afskåret tunge, ødelagte led vaginale skader.
Zamisli da se sva ova unutrašnja trauma ispoljila spolja.
Forestil dig disse interne traumer blev afspejlet eksternt.
Neka duboko ukorenjena trauma iz detinjstva uzdigne se na površinu, nešto od èega je pacijent celoga života bežao.
Et barndomstraume bryder frem fra sindets dyb, noget, patienten har flygtet fra hele sit liv.
Njeno osnovno sećanje je izbrisano, trauma zbog smrti deteta.
Hendes grundminder blev overskrevet af mordet på hendes barn.
Ovaj gradiæ je deo vladinog tajnog prouèavanja zbog utvrðivanja psiholoških uèinaka ratnih trauma na civile.
Byen er en del af regeringens forsøg, at se de psykologiske effekter af krigstraumer på civile.
Ali kad ljudi preterujuju u seksualnom ponašanju kao ti ponekad je to dokaz preživelih trauma iz detinjstva i samo bih hteo se oseæaš slobodnim da razgovaraš o tome sa mnom.
Men når folk har overseksualiseret adfærd som din, er det nogle gange et bevis på et barndomstraume, og det skulle føles sikkert at tale med mig.
A njena trauma se produbila kada ste je vratili na mesto dogaðaja samo dan nakon što se to dogodilo.
Og hendes traume satte sig dybere, da du returnerede hende til gerningsstedet blot en dag efter det skete.
Rekao mi je da sve simptome - temperaturu, bol u grlu, sinusnu infekciju, sve stomačne, neurološke i srčane simptome izaziva neka daleka emocionalna trauma koje se ne sećam.
Han fortalte mig at alting -- feberen, den ømme hals, bihulebetændelsen, alle de gastrointestinale, neurologiske og kardiale symptomer -- var forårsaget af et fjernt, følelsesmæssigt trauma, som jeg ikke kunne erindre.
Ali ispostavilo se da nije u pitanju nikakva seksualna trauma.
Men det viste sig at der ikke var noget seksuelt traume.
I... u stvari, umesto da priča o ''malim zelenim'', pričao je o tome kako su Evropljani u stvari traumirani ratom i kako, pod uticajem tih trauma, projektuju i tako viđaju leteće tanjire, nešto kao...
I stedet for at snakke om små grønne mænd, snakkede han om, hvordan europæernes psyke var blevet traumatiserede af krigen og nu forestillede de sig så flyvende tallerkner oppe i himlen.
2.2135879993439s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tror du det var din baggrund der fik dig til at tilmelde dig sådan en farlig turnering? 