Vi undersøger uhelbredelige traumer, og De har vist en sådan patient her.
Institut sprovodi istraživanje o sluèajevima neizleèive traume. I mislimo da imate pacijenta koji sasvim odgovara za istraživanje.
Der er ingen tegn på skader fra traumer eller på anden vis.
Nema znakova akutnih povreda, traumatskih ii netraumatskih.
Der var ingen andre tegn på traumer.
Nije bilo drugih indikacija traume glave.
Tror du, det bare er en sag om seksuelle traumer?
Hoæeš da kažeš da je ovo sluèaj seksualne traume?
Han vil gennemgå psykiatrisk vurdering efter genoprettelse fra brænde traumer.
Iæi æe na psihijatrijsku procenu kada se oporavi od traume zbog opekotina.
Han fik ekstrem vaskulære traumer og udspiling.
Ima ekstremnu vaskularnu traumu i naduvenost.
Hvis hun forsøgte at få dig dræbt for et år siden så har hun også givet dig traumer i barndommen, som stadig er der.
Ako je pokušala da vas ubije... verujte mi, u detinjstvu... zadala vam je psihološke rane koje nisu zaceljene.
Den første dør vil for altid give dit eget kød og blod traumer.
Прва врата – заувек ћеш трауматизовати сопствену ћерку.
Og så kan ingen forstå, jeg har traumer.
I još se èude zašto imam traume.
Det lugter langt væk af uafklarede traumer fra barndommen.
To su ocito traume iz djetinjstva.
Mange folk oplever traumer uden at blive afhængige.
Mnogi ljudi proðu kroz traumu bez odavanja drogama.
Jeg er ligeglad med dine traumer.
Хеј Чак, заболи ме за твоју трауму.
Hvis du vil genopleve gamle traumer med den so, så gør det du fandeme i fritiden.
Ако желиш да обнављаш стару трауму са овом кучком, ради то у своје слободно време.
Jeg studerede børn med slemme traumer.
Prouèavala sam djecu sa teškim traumama.
Psykologiske traumer vokser oftest i tider med forandring.
Psihološka trauma cesto ima pauze usled promena
Man fjerner ikke 10 års traumer på seks uger.
I ne može se zaleciti 10 godina traume za 6 nedelja.
Du skulle forhale hende, Messer, ikke give hende traumer.
Rekla sam ti da je pozoves ka sebi, Meser. Ne da je gurnes.
Styrken her i huset er større end de mange individuelle traumer.
Sila u ovoj kuæi je veæa od mnogobrojnih pojedinaènih trauma.
Forsinket udvikling. Det er det, der sker, når børn oplever traumer.
Zaostatak u razvoju se dogodi kad smo traumatizovani kao deca.
En øjeblikkelig levering er den eneste chance for at undgå de passer, der er anlagt den ved traumer af naturlig fødsel!
Izazvani poroðaj jedina joj je šansa protiv napadaja koje joj donosi trauma prirodnog!
Hvis du og dine forældremødesfisser taler ondt om min datter så er der traumer nok til alle.
Ako samo èujem da ti i takvi kao ti... šire sranja o mojoj kæeri okolo, trauma æe biti slaba rijeè za ono što æe uslijediti.
Jeg har fået større traumer af en fyr i høje hæle, end af noget andet.
Imam veci postraumatski stres zbog momka u stiklama nego od bilo cega na tom mestu.
Jeg havde mine traumer, men der var også folk, der hjalp mig.
Imao sam traume, ali i ljude koji su mi pomogli.
Jeg har studeret følgerne af traumer og mishandling.
Prouèavala sam efekte traume i zlostavljanja.
Han mente fejlagtigt, at programmet forårsagede følelsesmæssige traumer.
On vjeruje da je pogrešno Program je nanošenje emocionalne traume na djevojku. - Je li?
Jeg tror ikke helt på, at man kan mærke folks traumer men hvis Doktoren kan hjælpe mig, så er det vel godt, ikke?
Da budem iskrena, ne znam koliko sam ubeðena u taj "oseæaj traume", ali ako Doktor kaže da može da mi pomogne to treba da je dobro, zar ne, Klara?
Vi har alle haft traumer, Ward.
Svi mi imamo naše traume, Vorde.
Forestil dig disse interne traumer blev afspejlet eksternt.
Zamisli da se sva ova unutrašnja trauma ispoljila spolja.
Hans journal viser gentagne fysiske traumer.
Sada, gledajuæi kroz njegov dosije, tu je tema ponavljanja fizièke traume.
Han er bange for, at du skjuler dine traumer eller følelser?
Brine da možda prikrivaš neku traumu koju sigurno oseæaš.
Det er normalt at have traumer, du behøver ikke skamme dig.
Normalno je da oseæaš traumu. Nema èega da se stidiš.
Men du har fået mange af din barndoms traumer..
Ali zbog nje si u detinjsvu imao traume...
Karen, disse er patienter, der har oplevet traumer.
Карен, они су пацијенти. Проживели су трауму.
Det er usædvanligt så tidligt, men kan skyldes traumer.
Nije uobièajeno za ovu fazu trudnoæe, ali može biti uzrokovano traumom.
Men at genskabe dem fører ofte til vrede, depression eller traumer.
Ali njihovo iskopavanje vrlo èesto prati i bes, depresiju, PTS.
Vi ved fra andre traumer, at helingen begynder, når krænkeren indrømmer deres fejl.
Znamo da kod traume izlečenje počinje kada počinilac prizna svoje nedelo.
en nylig undersøgelse, der viser, hvordan store traumer påvirker mennesker, tyder på, at hvis det skete for mere end tre måneder siden, med kun et par undtagelser, har det ikke nogen indflydelse på din lykke overhovedet.
nedavna studija koja pokazuje kako velike životne traume utiču na ljude navodi da ukoliko se dogodilo pre više od 3 meseca, sa svega nekoliko izuzetaka, nema apsolutno nikakvog uticaja na vašu sreću.
1.6807239055634s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne radite ništa šta bi je istraumatizovalo. 