Resultatet af undersøgelsen på dette traumatiske lig viser at objektet her var offer for en masse skudsår, og døde deraf.
Uslijed tolikih rana od eksploziva, subjekt je žrtva višestrukih rana i od metaka.
Men det var en svær tid så jeg har prøvet at glemme den traumatiske oplevelse.
Ali bilo mi je teško tamo, pa pokušavam da zaboravim to iskustvo. Bilo je previše traumatièno.
Beklager, at mit traumatiske liv besværer din fuldkommenhed.
Žao mi je ako su moje životne traume nezgodne za tvoj savršen život.
Så skruer Genii'erne op, den udsender en strøm, der forstyrrer folks tanker, ophidser til vold, henter traumatiske billeder og...
A onda su Dženai pojaèali struju i poslali ogroman impuls, koji oèigledno utièe na ljudski um. Podstièe nasilje, izvlaèi traumatska seæanja...
Lad det blive noteret, at agent Booth håner min klient ved at vise optagelser af hans traumatiske ulykke.
Zabeležite da se agent Booth izruguje mom klijentu ponavljanjem snimka njegove traumatiène nesreæe.
Fordi, ved du, det er normalt ved post-traumatiske patienter at udvikle forbier.
Zato što je normalno da Ijudi koji pate od PTSP-a... razviju fobije.
Men den afsindige, traumatiske hajoplevelse fik ham til at forsømme sin kone.
Ali nekako, to ludo, traumatièno iskustvo sa morskim psom mu je bilo dovoljno, da zapostavi svoju ženu.
Hun har netop været igennem en utroligt traumatiske begivenhed.
Ona je upravo prošla kroz neverovatno traumatican dogadaj.
Det traumatiske ved at finde manden død fik Clara til at miste hukommelsen i de 40 minutter, mellem hun sidst så ham i live og fandt liget.
Od traume što je pronašla muža mrtvog, Clara se ne sjeæa 40 minuta, od trena kad ga je zadnji put vidjela živog do trena kad je pronašla tijelo.
Traumatiske erindringer som føles evigt tilstedeværende.
Trauma intenzivira sjeæanje, koja to može uèiniti da bude trenuno prisutna.
Hvad hvis den traumatiske begivenhed, som gjorde ham til hamstrer, var arbejdsrelateret?
Hej, šta ako je traumaticni dogaðaj koji ga je pretvorio u sakupljaca bio vezan za posao?
Du fik skaden under traumatiske forhold i kamp.
To govori da su prave povrede bile traumatiène.
Vi ved, at Mr. Talbot har havde traumatiske oplevelser.
Svi smo svjesni da je gospodin Talbot prošao kroz prilièno traumatièna iskustva.
Alle håndterer traumatiske oplevelser på forskellige måder.
Ljudi su tu a onda ih nema. - Kao što i mi svi imamo svoje načine da se nosimo s traumatičnim događajima.
De fleste genoplever traumatiske oplevelser eller ser visioner af deres frygt.
Veæina ljudi iznova proživljava traume, ili vide vizije svojih najgorih strahova.
Patienter med traumatiske hjerneskader holder vi med vilje i kunstig koma for at berolige deres systemer, og give hjernen tid til at helé, mens hævelsen aftager.
Namerno održavamo pacijente s teškim povredama mozga u komi da bismo smirili njihove organizme i dali mozgu vremena da zaceli dok otok ne splasne.
Jeg bliver en kvinde og skal gennemgå en traumatiske forvandling.
Ja sam cura. Uskoro æu biti žena. Treba mi privatnost za nadolazeæu traumatiènu transformaciju.
Hvis jeg fjerner de traumatiske minder og erstatte dem med nye kan vi ændre deres adfærd og omprogrammere dem.
Ako uspem ukloniti traumatièna seæanja i ostaviti smirujuæa, možda uspemo ispraviti ili prilagoditi njihovo ponašanje. U suštini, reprogramisati ih.
En håndfuld af de frivillige havde traumatiske og frygtelige møder med væsenerne.
Zapravo, veliki broj volontera su imali traumatiène susrete sa ovim entitetima.
Du bringer hende hjem og hun kan opleve intense følelser, reagere aggressivt eller genopleve nogle af de traumatiske oplevelser, uden at vide det.
Ako je odvedeš kuæi, može da oseti jake emocije, reaguje agresivno ili ponovo proživi istu trauma a da toga nije ni svesna.
Hvad med dig, har du bemærket nogle post-traumatiske symptomer hos dig selv?
Da, jeste. -A ti? Jesi li primetila neki od post traumatskih simptoma na sebi?
Det er ikke unormalt. Slet ikke i din traumatiske situation.
To nije neobièno, posebno zbog traume, u tvom sluèaju.
Nogle gange tænker jeg på, om folk ikke udvikler sig følelsesmæssigt på grund af traumatiske hændelser eller fødselsskader.
Nekad se stvarno èudim ljudima. Da li prestanu da sazrijevaju emocionalno zbog traume ili poroðajnog defekta.
Det har været mit livsværk at finde nye måder at omprogrammere, omskrive vores traumatiske erfaringer.
Moj životno delo je bilo otkriæe novog naèina povezivanja našeg iskustva s traumom.
Der er intet som en brækket ryg til at minde en om den mest traumatiske oplevelse i ens liv.
NIŠTA NIJE KAO LOM KIÈME DA TE PODSETI NA NAJTRAUMATIÈNIJE ISKUSTVO U ŽIVOTU.
Traumatiske hændelser, som har sat sig i omgivelserne.
Traumatièni dogaðaji koji su se desili u njihovoj okolini.
Det er selvfølgelig ment for sjov, men alvorlig talt, er selvmordstanker temmelig almindelige ved traumatiske hjerneskader.
Наравно, требало би да буде смешно, али у свој озбиљности, суицидалне мисли су прилично уобичајене код трауматских повреда мозга.
Så dette udmønter sig i igangværende voldshandlinger, udenlandske interesser, bestikkelse, narkotika, etniske konflikter, dårligt helbred, skam, frygt og kumulative traumatiske oplevelser.
То ће рећи - у насиљу које траје, у страним интересима, подмићивању, дрогама, етничким конфликтима, лошем здравству, срамоти и страху, као и у кумулативним трауматичним искуствима.
0.83942580223083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uslijed tolikih rana od eksploziva, subjekt je žrtva višestrukih rana i od metaka. 