Sikke en godte! Hun kunne få en god karriere på scenen.
Mislim da je to sjajna ideja.
Det lyder som en vidunderlig idé.
Bila je to sjajna godina za Ameriku, za KKK i NRA.
Det var et herligt år for Amerika, KKK og NRA.
Ja mislim da je sjajna ideja.
Ja, jeg synes det er en pragtfuld idé.
Siguran sam da æeš biti sjajna.
Jeg er sikker på, du vil gøre det godt. Tillykke.
činilo se da je preda mnom sjajna budućnost.
Det så ud som om, jeg havde en lysende fremtid.
Sjajna si, oboriæeš ih s nogu.
Du er vidunderlig, og du slår benene væk under dem.
Mislim da je reč "svežina" sjajna u spinovanju ove kategorije u pozitivnost, kao suprotnost "borba protis smrada i vlage."
Jeg tænker "frisk" er et stort ord som virkelig spinner kategorien til noget positivt, kontra "bekæmper lugt og vådhed."
Ona (religija) uči ljude da budu zadovoljni trivijalnim, natprirodnim objašnjenjima, i čini ih slepim za sjajna realistična objašnjenja koja već imamo da ponudimo.
Den lærer folk at være tilfredse med trivielle, overnaturlige ikke-forklaringer, og blænder dem overfor de vidunderlige virkelige forklaringer, som vi har inden for vores rækkevidde.
Ovo je Daglas Adams, sjajna fotografija iz njegove knjige Poslednja šansa da progledamo.
Her ser vi Douglas Adams på et pragtfuldt billede fra hans bog, "Last Chance to See."
Tada sam bio u Indiji i pružila mi se sjajna prilika da upoznam neke indijske naučnike koji su koristili računarske simulacije kako bi analizirali indsko pismo.
Det var da jeg var i Indien, og jeg havde den dejlige mulighed for at mødes med nogle indiske forskere, som brugte computere til at analysere skriften.
Zato je, „Zvučnost je vreme i značenje“ sjajna izreka.
Så, "Klang er tid og mening" -- et godt citat.
Ova vežba je sjajna za poboljšavanje kvaliteta svoje sposobnosti slušanja.
Det er en rigtig god øvelse til at øge kvaliteten af din lytning
Naša svest o toj stvari kojom se bavimo postaje izuzetno sjajna i jasna, a sve ostalo kao da potamni.
Vores bevidsthed omkring den ting, som vi er opmærksomme på, bliver særdeles klar og levende, og alt andet bliver på en måde mørkt.
Sjajan prijatelj, supružnik, roditelj, sjajna karijera.
Iako volimo izdavaštvo kao umetnost, takođe vrlo dobro znamo da je to posao i da, ako dobro radimo svoj posao i ako imamo sreće, ta sjajna umetnost može da bude dobar biznis.
Så selvom vi elsker udgivelse som kunst, ved vi rigtig meget, det også er en forretning, og hvis vi gør vores arbejde rigtigt og er lidt heldige, kan god kunst være god forretning.
Jedne godine mi je pala na pamet sjajna ideja.
Der var et år, hvor jeg fik en lys ide.
Pet godina kasnije, neočekivana, sjajna vest.
Fem år senere, et uforventet glimt af håb.
Obavijena s ljubavlju, naravno, iskrenost je sjajna stvar.
Tempereret med kærlighed, er ærlighed en god ting.
OK? Jednostavno sjajna stvar. Ovo je hobotnica.
Ikke? Simpelthen en fantastisk ting. Her er en ottearmet blæksprutte.
Postoji sjajna grupa studija koja dolazi iz laboratorije Roberta Levensona u Kaliforniji, u kojoj sprovodi longitudinalnu studiju sa parovima.
Nogle dejlige undersøgelser kommer snart ud fra Robert Levenson´s laboratorie i USA, hvor han laver langsgående undersøgelser med par.
To se nekako činilo kao sjajna ideja u tom trenutku.
Det virkede som en god idé på tidspunktet.
Još jedna sjajna stvar u vezi sa neophodnom patnjom je da je to baš ona stvar koja povezuje onog koji pruža i onog koji prima negu - ljudska bića.
En anden fordel ved nødvendige lidelser er, - - at det er dét - - der forener sygeplejer og patient... Mennesker.
A bez demokratije, naša društva bi bila gnusnija, naša budućnost mračna a naša sjajna, nova tehnologija bi bila protraćena.
Og uden demokrati, vil vores samfund være mere ubehagelige, vores fremtid dyster og vores fremragende nye teknologi spildt.
Dakle, bila je to sjajna ideja ali nije funkcionisala: eksplodiralo je.
Det var en fantastisk ide, der slet ikke virkede - den sprængte i luften.
Sjajna stvar u vezi sa 2006. jeste to da postoje odlične računske radnje koje mogu biti urađene.
Det gode ved 2006 er, at der er masser af beregningsmæssigt arbejde der kan udføres.
I na filmu ima jedna sjajna scena, kada je izgovorena reč "cipela", gomila cipela iz '50-ih i '60-ih se pojavljuje u mom umu.
I filmen har de en fantastisk scene, hvor ordet "sko" bliver nævnt, og en hel bunke 50er og 60er sko dukker op i min fantasi.
Moja žena je upravo završila pisanje romana, ja mislim da je to sjajna knjiga, ali ona nestaje satima.
Min kone er lige blevet færdig med at skrive en roman, og jeg tror at det bliver er god bog, men hun forsvinder for timer ad gangen.
Sjajna stvar je to, što sam počeo da dobijam sve više ovih snimaka i odjednom sam imao 30, 40 glasova iz svih krajeva sveta.
Men det fede er, som jeg startede at få flere og flere og flere af dem, havde jeg lige pludselig 30, 40 stemmer fra hele verden.
Sjajna stvar je bila to što sam u pozadini sastavljao sve ovo a Laura mi je poslala mejl jer je prošlo dobrih mesec dana.
Og det der er virkelig godt er, jeg satte alt det her sammen i baggrunden, og Laura sendte mig følgende email, fordi en god måned var gået.
Zaista sjajna slika. Prilično je kul.
Det er et virkelig fantastisk billede.
1.8119699954987s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kanon sanger, ved at blive kanon skuespiller. 