Det kunne virkelig blive en vidunderlig chance for dig, Marion.
To bi mogla biti divna promjena.
Det har været en vidunderlig aften.
Lijepo sam se provela veèeras, Alberte.
Den Americanske hær har ikke rigtig noget seriøst initiativ... ud over at være vidunderlig!
Војска САД нема никакву озбиљну алтернативу томе да буде предивна.
Vi har en vidunderlig lækkerbidsken som I kommer til at overvære, et hav af pludrende mænd iagtager deres skæbne.
Imamo sjajnu poslasticu, možete posvedoèiti pogledu ovih blesavih ljudi dok gledaju sudbine.
Vi så en vidunderlig sjov amerikansk film.
Гледали смо диван и смешан амерички филм.
Eller på en vidunderlig ø i Indonesien.
Или на неком чаробном острву у Индонезији.
Det er en vidunderlig dag for os alle.
Ово је славан дан за све нас.
De er en vidunderlig lærer, miss Finecky.
Ukapirao sam. Èoveèe, ti si odlièna uèiteljica, gospoðice Fenekee.
Dit kald er at være læge, og du har en vidunderlig kæreste.
Postao si doktor i imaš predivnu devojku.
Alderdom er en vidunderlig kilde til ironi, om ikke andet.
Ако ништа друго, старост је диван извор животних иронија.
Det er en vidunderlig leg, som jeg har opfundet.
То је једна дивна игра. Ја сам је измислио.
Det lyder som en vidunderlig idé.
Mislim da je to sjajna ideja.
Jeg har sådan en vidunderlig straf til dig.
Sada æeš i ti da patiš. Velièanstvenu kaznu sam ti spremio.
Jeg er vant til at tænke på TED's publikum som en vidunderlig samling af nogle af de mest effektive, intelligente intellektuelle, kyndige sofistikerede og innovative mennesker i verden.
Navikao sam da razmišljam o TED publici kao o divnoj zbirci jednih od najsposobnijih, najinteligentinijih, najintelektualnijih, najinformisanijih, najsvetovnijih i najinovativnijih ljudi na svetu.
Så en vidunderlig ting ved alt biologisk er at det viser en usædvanlig stordriftsfordel.
Dakle, divna stvar u biologiji je postojanje ekonomičnosti veličine.
Men han var en vidunderlig fyr, vidunderlig filosof.
Bio je sjajan čovek, izuzetan filozof.
Som en meget vidunderlig læge engang sagde til mig: "Fortæl mig ikke, hvad andre mennesker har fortalt dig om dig selv.
Kao što mi je jednom jedan predivan doktor rekao: "Nemoj mi reći šta su ti drugi ljudi rekli o tebi.
AR: Du har underholdt alle disse mennesker på en vidunderlig måde, mere end du aner.
Džo: Da. Čuvam ga za posle. AR: Zabavili ste ove ljude na divan način, i više nego što ste svesni.
(applaus) Ja, det er en vidunderlig bedrift.
(Aplauz) Da, to je divno dostignuće.
Det her er en skabelsesberetning, tror jeg, som er lige så vidunderlig.
Ovo je pričao o postanju, za koju mislim da je podjednako divna.
Jeg mener, Sirena var i går aftes helt vidunderlig, var hun ikke?
zar ne? Kad samo vidimo šta sve ume.
med en vidunderlig kvinde, som de færreste formentlig har hørt om. Hun hedder Gillian Lynne.
sa jednom divnom ženom za koju verovatno većina nikad nije čula. Zove se Džilijan Lin.
Jacques Cousteau kom ind i vores stuer med hans utrolige udsendelser, der viste os dyr og steder og en vidunderlig verden, som vi aldrig rigtig kunne have forestillet os.
Жак Кусто је у наше дневне собе улазио са тим дивним емисијама које су нам показивале животиње и места у чудном свету које никада раније нисмо могли ни да замислимо.
(Latter) (Bifald) Jeg vil sige -- bare et lille selvbiografisk øjeblik -- at jeg faktisk er gift med en kone, og hun er faktisk ret vidunderlig.
(Smeh) (Aplauz) Želim da kažem -- samo mali autobiografski momenat -- da sam oženjen ženom, koja je zaista predivna.
2.9390690326691s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Danijel je bio pažljiv i divan sin... 