Det ville være alle tiders... hvis I kunne følge mig ud... for han har truet mig!
I bilo bi sjajno... ako biste me vi momci ispratili odavde... jer mi je on pretio!
Den Nye Verden bliver alle tiders.
Тај Нови свет мора да је диван, Џоне.
Jeg synes, du er alle tiders fyr.
Pa, nije da ja ne mislim da si ti sjajan. OK?
Jeg tænkte, at hun kunne blive alle tiders børnebogsredaktør.
Mislim da bi bila sjajna kao urednica deèjih knjiga.
Hun er alle tiders mest jagede goa'uld.
Ona je najviše lovljeni Goa'uld svih vremena.
Langt hår, lækker lille mund og alle tiders røv.
Da. Duga kosa, lepe male usnice, odlièno dupe?
Det er alle tiders, men det er ikke penge, jeg vil have af dem.
Све је то лепо, знам. Од њих у ствари нисам никад желела новац.
Og alle tiders måde at møde piger på.
I to je super naèin da se upoznaju ribe.
Alle tiders dag til at slumre, sove ud eller ganske enkelt komme af med det spæklag, som hænger ud over sengen.
Savršen dan za izležavanje i spavanje do podneva. Za razgibavanje sala koje visi s kreveta!
Jelly, du var alle tiders kæledyr.
Dželi, bio si sjajan kuæni ljubimac.
Men hvis man finpudser sit håndværk og arbejder flittigt, kan man finde alle tiders rolle.
Ali ako marlljivo gradite umeæe, radite vredno, možda æe te dobiti ulogu života.
Du har alle tiders musiksmag og ingen, hvad angår venner.
Имаш одличан укус за музику и грозан за пријатеље.
Det har været alle tiders aften.
Bila mi je to jedna od najboljih noæi u životu.
Hvis jeg vinder vender Lilleput tilbage til tidligere tiders storhed.
Ako pobedim, Liliput æeš vratiti njegovom pravom voði.
Argumentet giver os den luksus at ignorere tidligere og nyrere tiders historiske og sociale faktorer og som Louis Menand i tidsskriftet Te New Yorker meget snedigt formulerede det:
Uzimanje genetike kao argumenta nam dopušta luksuz ignorisanja prošle i sadašnje istorijske i društvene faktore i riječima Louisa Menanda koji je pisao za New Yorker, veoma precizno, rekao je:
Så skal du bare sige, at det ikke var alle tiders mellem os.
Samo moraš reæi da nam nije bilo lijepo.
Jeg synes virkelig, den her tur var alle tiders idé.
Mislim da je ovaj put bio odlična ideja.
Med dette apparat kan vi færdiggøre alle tiders største krigsmaskine.
Uz pomoæ ovog ureðaja pokrenut æemo najveæi ratni stroj ikada napravljen.
Men jeg er Lewis far, og jeg har aldrig været træner før, men jeg har spillet siden, jeg var på jeres alder, og det er alle tiders spil.
U svakom sluèaju, ja sam Lewis-ov otac i nikada pre nisam bio trener, ali igrao sam na utakmicama još u vašim godinama, i to je odlièan sport.
Hun synes, det er alle tiders.
Она мисли да је то... супер.
Det er jo alle tiders ide.
Ja sam voljan. Henri, dovezi auto.
Jeg synes, det er alle tiders.
Mislim da je to super. -Naravno da to misliš.
Så nu ansøger jeg om et job for jeg synes, at det er alle tiders idé.
Ево ме, аплицирам за приправника. Што више размишљам о томе, више ме занима.
Det viste sig at være alle tiders sted at holde fest.
Острво је био веома добро место да се забавите.
Mekanismen, der får Alle Tiders Store Ur til at gå.
Извор који покреће Гранд Сат свих времена.
Kaptajn "Sully" Sullenberger, som uden at have tid blev alle tiders helt.
Kapetan Sali Salinbenger, koji skoro da uopšte nije imao vremena postao je èovek za sva vremena!
0.97870397567749s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uverila me je da je super biti prostitutka. 