Prevod od "navodno" do Danski


Kako koristiti "navodno" u rečenicama:

Mnogi istorièari su pokušali da pronaðu neobeleženi grob gde Vlad Tepeš navodno poèiva.
Mange historikere har forsøgt at finde den ukendte grav, hvor Vlad Tepes angiveligt hviler.
Vidite, postoji navodno jedan svedok ovog ubistva.
Hør, der var et påstået øjenvidne til dette drab.
Ali, navodno, ni jedan drugi doktor ga nije pregledao pre mene.
Alligevel havde ingen læge undersøgt ham før jeg.
Navodno je stvarao toliko problema da ga je Odin zauvek proterao iz Valhale.
Han lavede så meget ballade, at Odin udstødte ham fra Valhal.
Kapetane, mislim da posada, kao i ja,...oèekuje nešto malo... sjajnije, ploveæi oko Ostrva Mrtvih, koja su navodno okružena morima punim blagom.
Kaptajn, jeg tror besætningen, og dermed også jeg selv, forventede noget lidt mere skinnende efter uheldet ved lsla de Muerta, der tog skatten fra os.
Sada želiš da uhodim narkomana koji navodno crta buduænost.
Nu skal jeg forfølge en narkoman, som påstår at male fremtiden.
Navodno ju je prvi izgovorio kineski delilac u Binionu.
Det var en kinesisk dealer på Binion's som først fik tiltro til linjen.
Pre tri dana, bilo je 105 zatvorenika u supermaks krilu zatvora u Livingstonu, Texas, gde su braæa navodno odvedena.
For tre dage siden var der 105 fanger i den sikrede afdeling i fængslet i Livingston, Texas, hvortil brødrene efter sigende blev sendt.
To je gomila fotografija, navodno Posetitelja koji žive na Zemlji.
Billeder af besøgende som måske bo her.
Kaže da joj je baš krivo što nas nije pozvala ranije i navodno da bi nas boje upoznali.
Hun havde dårlig samvittighed over ikke at have inviteret os før, og de vil tilsyneladende lære os bedre at kende.
Dejvidovoj majci ste navodno rekli da ste decu isporuèivali nekome koga vi zovete Visoki èovek.
Du har angiveligt fortalt Davids mor, at du afleverede børnene til en, du kalder for Lokkeren.
Koliko znaš o ovim navodno tvojim prijateljima?
Hvor meget ved du om dine såkaldte venner herovre?
Da, navodno sam, hirovit, sebièan i nisam timski igraè.
Jeg er "omskiftelig, selvoptaget og dårlig til at samarbejde".
Policija L.A. nastavlja svoju potragu za nestalom Leom Templeton, koja je navodno sinoæ oteta iz svoje kuæe u Henkok Parku.
LA politi fortsætter eftersøgningen af den ftorsvundne Leah Templeton, som angiveligt blev bortført fra sit hjem i Hancock Park i går aftes.
Posle tuèe u baru, navodno je napao neku porodicu u njihovoj kuæi.
Efter kampen har han tilsyneladende antastet en familie i deres hus.
Navodno imamo kamere i u spavaæoj sobi.
Der er åbenbart kameraer i vores soveværelse.
Taj lokalni šerif Džim Klark je navodno èisto zlo.
Den lokale betjent Jim Clark, er vist ikke samarbejdsvillig.
Što je ironija, pošto je Dids navodno ubio Vilana.
Ironisk nok, for ifølge rygtet var det Deeds, som dræbte Whelan.
Navodno postoje samo dva u svetu.
Der er kun to af disse i hele verden.
Èuvena i navodno magièna tabla koja sija.
Den berygtede, tilsyneladende magiske, lysende tavle.
Neću vas odati, navodno ste se autom uputili prema jugu.
Jeg siger, I er kørt sydpå.
Navodno, ovaj tip je htio 200 miliona zamjenskih kredita.
Han ville have for 200 millioner i swaps.
Slavan je po tome što je navodno otkrio neobiènu kometu.
Han er mest kendt for at have opdaget en usædvanlig komet.
Duque je bio advokat i lobist "Novih Liberala", stranke koja navodno zastupa narodne interese.
Duque var advokat og lobbyist og repræsenterede de nyliberale. Partiet, der hævdede at være folkets parti.
Navodno Desnica uzima decu odatle godinama.
Den Højre Arm skal have ført børn derhen i årevis.
Navodno je uzeo par dana za sebe.
Tilsyneladende har han taget nogle dage for sig selv.
Navodno te opušta, ali ja sam svo vreme stezala sfinkter i zaboravila da prdnem.
Man burde blive afslappet, men jeg ligger konstant og klemmer lukkemusklen sammen for ikke at prutte.
Navodno je pronadjen u zadnjem delu vile i donet je do bolnice od strane grupe libijaca.
Han blev åbenbart fundet omme bag i villaen og kørt på hospitaletaf en flok libyere.
Navodno je poslednji baron bio tako opsednut èistoæom svoje krvne loze da je zakljuèio da je jedino njegova sestra dovoljno èista da mu rodi dete.
Den sidste baron var så optaget af at holde sin slægtslinje ren, at han besluttede sig for, at kun hans søster måtte bære hans barn.
Navodno joj je telo odbacivalo fetuse jer su bili deformisani.
Det siges, at hendes krop afstødte fostrene, fordi de var misdannede.
Navodno je ostavio za sobom kletve.
Vis professor March, hvad du kan.
I opet, za nekoga koje navodno ovo već radio, još uvek ništa nisam shvatila.
Og stadig, for en der åbenbart ikke allerede har gjort dette, har jeg stadig ikke regnet noget ud.
Navodno, nauka kaže da bi to moglo biti najstarije živo biće na planeti trenutno.
Videnskaben udtrykker, angiveligt, at det kunne være det ældste levende dyr på planeten lige nu.
U redu, evo ga od nazad, i vidite ako možete da nađete skrivene poruke koje su navodno tu.
Okay, her er det baglæns, og se om I kan høre det skjulte budskab der efter sigende er deri.
Slušam zvuk svog glasa, svog glasa na krišom snimljenim telefonskim pozivima koje je moj, navodno, prijatelj snimio prethodne godine.
Jeg lytter til lyden af min stemme, min stemme fra skjult optagne telefonsamtaler, som en formodet ven havde foretaget et år tidligere.
Predloženo je oko 120 intervencija koje navodno čine ljude srećnijim.
Omkring 120 indgreb er blevet foreslået der efter sigende gør folk lykkelige.
Tom Kruz navodno poseduje ovakav krevet.
Tom Cruise ejer angiveligt denne seng.
Navodno je bila toliko velika oskudica, da je kralj Lidije odlučio da moraju da urade nešto ludo.
Tilsyneladende herskede der så alvorlig hungersnød at kongen af Lydien besluttede, at der måtte gøres noget helt vildt.
Jer ovde nema ničeg. Pa, navodno, nema ničeg.
Fordi der er ikke noget i dette. Jamen, der er efter sigende ingenting her.
Ljudi koji su u uslovima kada osećaju manjak kontrole imaju veće šanse da vide nešto u ovome, gde navodno nema šema.
Folk der bliver sat i omgivelser hvor de føler sig ude af kontrol ser med større sandsynlighed noget i dette, som angiveligt er uden mønster.
Ali kako je ovo počelo da hvata maha, nekoliko desničarskih blogova i foruma je navodno smatralo da je to malo snishodljivo, što sam i ja video.
Men sandheden var, at som det her begyndte at blive populært, fandt nogle højreorienterede blogs og nogle forumer det åbenbart en lille smule nedladende, hvilket jeg også godt kunne se.
9.1910879611969s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?