Han påstår ikke at have gjort noget, han ikke har gjort.
Da i ne. Nije ni tvrdio da æe uèiniti sve ono što je uèinio.
Vi er ikke mordere, selv om denne bedemand påstår det.
Ми нисмо убице, без обзира шта овај гробар говорио.
Ja, du påstår, at problemet er, at folk er ligeglade.
Tako je. Kažeš da je problem u tome što ljude nije briga.
Jeg vil ikke se flere piger, som påstår at være Anastasia.
Нећу више да примам девојке које тврде да су Анастазија.
Du påstår altså, at det her er rødt?
Тврдиш да је ово црвено? -Тврдим да јесте.
Påstår du, at den ikke virker?
Хоћеш рећи да пиштољ не ваља?
Politiet påstår, han var en junkie på rov, men det er noget fis, for man begår ikke indbrud, hvis man har så mange stoffer.
ЧИЊЕНИЦА 5: ПРИСТУП ДРОГИ Јер полиција тврди да је био овисник, без пара за дрогу.
Han påstår, at han kommer fra en planet, han kalder K-PAX.
Pa... tvrdi da je stigao sa planete koju on naziva K-PAX.
Hun påstår, Keith myrdede den knægt, der voldtog Nicole.
Kaže da je Keith ubio deèka koji je silovao Nikol.
Påstår De, at han ikke er live og i aktion?
To je on! -Zar kažete da nije još uvek živ?
Hans sagfører påstår han er sindssyg men Noyce stiller sig op i retten og anmoder dommeren om den elektriske stol hvor som helst men ikke på et sindssyge hospital.
Адвокат се вади на неурачунљивост, али Нос устане у судници и преклиње судију за столицу. Хоће свуда само не у установу.
Jeg påstår, jeg boller for penge, men jeg gør det ikke i virkeligheden.
Ja samo kažem da to radim za novac, ali ja se ne seksam za novac.
Det påstår jeg vist ikke, jeg er.
Mislim da to nikad nisam rekao.
Kendt for sit ikoniske skæg, er han beskyttet af 30 kvindelige vagter, som han påstår er jomfruer.
Познат је по својој бради, штите га 30 жена телохранитеља, које су девице.
Men jeg må have beviser for, at han er den, han påstår at være.
Али треба ми доказ да је он онај за кога се представља.
Og så påstår du, at du står her helt tilfældigt midt mellem alle luderne?
Hoæeš da mi kažeš da si ovde sluèajno? Meðu prostitutkama?
Vi er altså ikke alle sammen onde, som din herre påstår.
Nismo sve zle, znaš? Kao što tvoj Gospodar misli.
Han påstår, han ikke mærker smerten.
Каже да не осећа бол, господару.
Påstår du, at du ikke står bag alt det her?
Кажеш да ти ниси проузроковао све ово?
Jeg påstår ikke, at det ikke er snedigt, men...
Ne, ne kažem da nije pametno, ali... - Šta?
Påstår du, at dette foto på nogen måde afspejler acceptabel adfærd?
Tanere, hoæete li da kažete da je ova fotografija u granicama prihvatljivog ponašanja?
Du påstår, du hedder Nancy, men lyder ikke navnet.
Kažeš da se zoveš Nensi, ali ne odazivaš se na to ime.
Du påstår, at du har set SHIELD, og at du har kæmpet imod dem men hvilke beviser ligger til grund?
Govorite da ste videli Štit, da ste se borili protiv njih. Ali gde je dokaz? Gde je...
De påstår altså, at Deres mand blev blæst væk af en elefant?
Kažete da je vaš muž oduvan od strane slona.
Spørger du om, jeg gjorde, hvad hun påstår, stiger jeg ud af bilen.
Ako me pitaš jesam li to uèinio, izaæi æu iz auta.
Der er en frisør i Bristol, der påstår, at hun har været din kæreste de seneste to år.
Slušajte, postoji frizerka u Bristolu, koja tvrdi da vam je bila ljubavnica poslednje dve godine.
Han påstår, de bygger et våben.
Govori ljudima da oni prave oružje.
Han påstår, at der er masser af det her.
On kaže da ga ovde ima na pretek.
Hvis jeg ikke er den, jeg påstår, så overlever jeg ikke længe.
Ако нисам то што тврдим, нећу се дуго задржати.
En krøbling påstår at have set døde mennesker marchere hinsides Muren ved hjælp af en magisk ravn med tre øjne?
Bogalj je video mrtvace kako marširaju iza Zida zahvaljujuæi magiènoj pomoæi trookog gavrana?
Tyrion påstår, at han kan skaffe beviser.
Tirion tvrdi da æe imati dokaze.
Nu påstår jeg ikke at have et svar til konflikten i Mellemøsten, men jeg tror jeg har fået et første skridt, bogstaveligt talt, et første skridt, noget, som nogen af os kunne gøre som tredjeparter.
Ne pretvaram se da imam odgovor na konflikt Bliskog Istoka, ali mislim da znam prvi korak, bukvalno prvi korak, nešto što bi bilo ko od nas mogao da učini kao treća strana.
Hvad ved vi om landet og folket, som vi påstår at beskytte, om landsbyerne, hvor den eneste medicin til at slå smerten ned og stoppe sulten er opium?
Шта то ми знамо о тој земљи и људима које се правимо да штитимо, о селима где је једини лек да се уклони бол и отклони глад опијум?
Jeg påstår ikke, at det er en udtømmende liste, men disse syv, vil jeg sige, er temmelig store vaner, vi falder i.
Ne zavaravam se da je ovo konačna lista, ali mislim da su ovih sedam, veoma krupne, navike pred kojima svi možemo pokleknuti.
Snapchat, servicen brugt primært af de yngre generationer, der påstår dets beskeder kun eksisterer
Snepčat, servis koji koriste uglavnom mlađe generacije i koji tvrdi da njihove poruke imaju rok trajanja
Åh - de påstår også, at de vil sælge jer astrologi eller andre spådoms-metoder.
O, i takođe kažu, prodaće vam astrologiju i druge metode za proricanje sudbine.
De påstår at de er clairvoyante, har en 6. sans - hvad som helst.
Tvrde da su vidovnjaci, ili magovi, šta god mogu.
Lige meget; jeg påstår derfor: Skyldfri og skyldig gør han til intet!
Svejedno je; zato rekoh: i dobrog i bezbožnog On potire.
1.2389969825745s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da i ne. Nije ni tvrdio da æe uèiniti sve ono što je uèinio. 