Prevod od "påstås" do Srpski

Prevodi:

navodno

Kako koristiti "påstås" u rečenicama:

Det påstås, at George Eastman planlagde og ved brug af magt og løgne udførte mordet og dernæst forsøgte at skjule liget af Alice Tripp.
Oni optužuju tog George Eastman samovoljno, i sa zlom namerom, svirepo, na prevaru, ubio, a zatim se oslobodio tela Alice Tripp kako bi pobegao od ruke pravde.
Jeg er ikke blevet skånet for... historier om mænd, der påstås at have haft affærer med mig... fordi mit navn var kendt.
Ни ја нисам била поштеђена прича о људима који су наводно имали афере са мном, јер су ме знали по имену.
Dingoen i Chamberlains telt påstås at have rystet på hovedet.
Èuli smo svedoèenje da je dingo u šatoru Èemberlenovih primeæen kako trese glavom.
Accepter ikke instruktioner, som påstås at komme fra vores tårn, med mindre l hører jeres egen kodebryders adgangskode.
... nikakve instrukcije za koje se tvrdi da su s našeg tornja, dok ne èujete vašu šifru za snimanje sletanja.
Generalsekretæren påstås at have bedt USA's Præsident gribe ind for at sikre handelsaftalen med Kina.
Spored dokazite generalniot sekretar Daglas Tomas go zamolil pretsedatelot na SAD da se zavzeme i da ja potpomogne trgovskata spogodba so Kina pred da bide docna.
Er I de synske, han påstås at arbejde sammen med?
Jeste li vi one vidovnjakinje za koje smo èuli da rade sa njim? Vidovnjakinje.
l aftes blev millionarvingen Marci Feld anholdt på en natklub, hvor hun påstås at have affyret 1 8 skarpe skud mod en flok intetanende tilskuere.
Prošle noæi, izvan kontrole, naslednica Marci Feld je uhapšena u jednom exkluzivnom noænom klubu u gornjem gradu, gde je ispucala pun šanžer metaka meðu mnoštvom nedužnih posetitelja.
Det påstås, at folk får rynker når de har for livlig fantasi.
Znaš... oni kažu da se ljudi... prestraše jer imaju bujnu maštu.
Det påstås at hun beskytter træet og skoven.
Ona navodno štiti drveæe i šumu.
De er to meter lange og påstås at være menneskeædere.
Duga dva metra, imaju lokalnu reputaciju ljudoždera.
Vi har hørt om falske relikvier, der rejser fra by til by - og påstås at kunne helbrede.
Ми смо чули за те лажне реликвије.....путују од села до села и наводно лече болесне.
De billeder, der udsendes... af ligene af 83 døde børn, der påstås dræbt under angrebet... mener vi, er falske... og fremstillet af terroristerne til propagandaformål.
Slike koje su emitovane, tela 83-oje dece, navodno ubijenih u napadu. Su, prema našem ubeðenju, lažne, kreirane od strane terorista, u propagandne svrhe.
De billeder, der udsendes i nyhedsudsendelser over hele verden... af ligene af 83 døde børn, der påstås dræbt under angrebet... mener vi, er falske... og fremstillet af terroristerne til propagandaformål.
Snimci 83 deteta koja su navodno poginula, emitovani širom sveta, lažni su. Stvorili su ih teroristi u svrhu propagande...
De billeder, der udsendes... af ligene af 83 døde børn, der påstås dræbt under angrebet... mener vi er falske... og fremstillet til propagandaformål.
Slike koje su objavljene, sa tijelima 83. mrtva djeteta, koja su navodno poginula u napadu, vjerujemo da su lažne. Napravili su ih teroristi zbog propagande.
"Påstås at have dræbt", hedder det.
Морам да запамтим да треба то да кажем.
CW7 påstås at være løsningen på den globale opvarmning.
Тврдило се да је CW7 одговор на глобално загревање.
Blev, påstås det, forbilledet for Indiana Jones figuren.
Kasnije je, navodno, bio inspiracija za lik Indijana Džonsa.
Og det påstås, at han i et chatrum indrømmede at have lækket denne video til jer sammen med 280.000 fortrolige telegrammer fra amerikanske ambassader.
Navodno je on priznao da Vam je dostavio ove snimke, zajedno sa još 280.000 poverljivih telegrama američke ambasade.
0.7303421497345s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?