Prevod od "smukke" do Srpski


Kako koristiti "smukke" u rečenicama:

"Farvel til jer, smukke spanske kvinder
"Zbogom i adio, lepe devojke španske.
Hvor er det trist at forlade det smukke syn
Ne volim da napustim ovo fino društvo
Lad dig ikke distrahere af de smukke berømtheder.
Nemoj da ti pažnju odvlaèe predivne zvezde... Zvezde...
Hvem er den smukke, unge dame?
Ко је та љупка, млада дама?
Du skal have den, du fortjener smukke ting.
Želim da je ti imaš. Zaslužuješ lepe stvari.
Hvad har De gjort ved min smukke skikkelse?
Šta si uradila sa mojom lepotom?
Min egen det var smukke ord de fylder mig med varme
Moj najdraži Moj jedini Tvoje reči bez daha me ostavljaju
Jeg forestiller mig, jeg knuser hendes smukke kranie og piller i hendes hjerne i søgen efter svar.
Zamišljam kako otvaram njenu lepu lobanju, razmotavam njen mozak, pokušavam da naðem odgovore.
Og hvis jeg gør alting rigtigt, vil omverden hade Nick, fordi han har myrdet sin smukke, gravide kone.
5. JUL DVA SATA OD NESTANKA Ako uradim sve kako treba, svet æe mrzeti Nika zato što je ubio svoju lepu, trudnu ženu.
Det er smukke ord, Nick, men hvad vil du sige med dem?
To su lepe reèi, Nik. Ali, šta to tebi zaista znaèi?
Det er det smukke ved det.
To je... to je najlepši deo.
Smukke, er du sikker på, du vil lægge hele klatten nu?
Dragi, jesi li siguran da želiš odmah sve da ispucaš?
Ellers syr jeg din smukke mund sammen.
Ili æu ti zašiti te lepe usne.
General Grey og hans smukke hustru Audrey.
Генерал Греј и његова дивна жена, Одри.
De troede på at det der gjorde dem sårbare også gjorde dem smukke.
Verovali su da ih je lepim učinilo ono što ih je učinilo ranjivim.
En anden TED-taler, Jonathan Haidt, fandt på denne smukke, lille analogi, mellem det bevidste og det ubevidste sind.
Kolega TED govornik, Džonatan Hajt, se setio ove male lepe analogije između svesnog i nesvesnog dela uma.
Og for det ville publikum -- det dejlige, smukke publikum -- ville leve lykkeligt til deres dages ende.
I zato je publika, ljupka, prekrasna publika, živela srećno do kraja života.
Og i dette øjeblik er vi perfekte, vi er hele og vi er smukke.
I u ovom trenutku smo savršeni, celi i divni.
Og jeg forstillede mig en verden fyldt med smukke, fredfyldte, medfølende, kærlige mennesker, der vidste, at de kunne komme til dette rum til hver en tid.
I zamislila sam svet prepun predivnih, mirnih, saosećajnih ljudi punih ljubavi koji znaju da mogu da dođu u ovaj prostor bilo kada.
Jeg er livskraften for de 50 billioner smukke molekylære genier, der skaber min form, ét med alt der er.
Ja sam snaga životne sile 50 triliona predivnih molekularnih duhova koji sačinjavaju moj oblik, jedno sa svime što postoji.
Hovedpointen er at når vi tænker på vores økonomiske system, det smukke billede af menneskelig natur.
Poenta je da kada razmišljamo o ekonomiji, imamo divan pogled na ljudsku prirodu.
Det virkelig spændende ved en motorcykel er bare den smukke integrering af ingeniørkunst og design.
Zaista uzbudljiva stvar u vezi sa motociklom je prelepa integracija inženjerije i dizajna.
Han var rødmosset, en Yngling med smukke Øjne og skøn at se til.
A beše smedj, lepih očiju i lepog stasa.
Da sagde Kongens Folk, der gik ham til Hånde: Man bør søge efter unge, smukke Jomfruer til Kongen;
I rekoše momci carevi, sluge njegove: Da potraže caru mladih devojaka lepih;
Så smukke Kvinder som Jobs Døtre fandtes ingensteds på Jorden; og deres Fader gav dem Arv imellem deres Brødre:
I ne nahodjaše se u svoj zemlji tako lepih devojaka kao kćeri Jovove, i otac im dade nasledstvo medju braćom njihovom.
Og da nogle sagde om Helligdommen, at den var prydet med smukke Sten og Tempelgaver. sagde han:
I kad neki govorahu za crkvu da je ukrašena lepim kamenjem i zakladima, reče:
3.1992919445038s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?