Jeg overtager kommandoen over dette skib fra kl. 02:30.
Prvim raspoloživim brodom... osim ako nekim cudom... neko ovde želi da govori za vas.
Medmindre nogen på mirakuløs vis vil tale Deres sag.
Oni veæ imaju kontrolu nad brodom.
De har allerede kontrol over vores skib.
Vodi ga na vožnju brodom, Džone.
Tag ham med på en bådtur, John.
I da ne odeš na to tvoje veliko putovanje brodom na Aljasku.
Og så kan du ikke tage på sejlads til Alaska.
Èini mi se èak neukusnim i da zamislim strahote kada se budu susreli sa brodom.
Jeg finder det ubehageligt at tænke på, hvilke rædsler der venter alle om bord.
Kapetan uvek tone sa svojim brodom.
Kaptajnen går ned med sit skib.
Pa, recite mi, šta se dogodilo s mojim brodom?
Nå, må jeg høre... Hvad er der blevet af mit skib?
Masuka, šta imamo u vezi sa kuæom i brodom?
Hvad ved vi om huset og båden?
I otišli smo da jedrimo blizu vodopada sa brodom na kom je bila duga.
Vi tog ud at sejle ved vandfaldet i båden med regnbuesejlet.
Idem sa vama sve do Judeje, a onda ti dalje ideš brodom.
Og jeg tager med jer til Judea, derfra kan I tage et skib.
Plivat æeš, èekati da policija proðe i... naæi se s brodom negdje?
Vil I svømme væk, vente på at politiet køre forbi, og mødes med en båd et sted?
Uvek možemo brodom sa Markom i Džudi želim da idem sa Kristinom i Huan Antoniom.
Vi kan sejle med Mark og Judy en anden gang. Jeg vil med Cristina og Juan Antonio.
Imamo problema da stupimo u kontakt sa njihovim brodom.
Vi har bare problemer med at komme i kontakt med deres båd.
Išla sam preko oceana brodom, i nijednom mi nije pozlilo!
Jeg har haft sådan en spændende tur med dampskibet! Jeg blev slet ikke søsyg!
Mogu da umrem jer sam veæ došao na ostrvo brodom.
Jeg kan dø fordi jeg er allerede kommet tilbage til øen på skibet.
Imao si kontrolu nad brodom cijelo vrijeme!
Du har haft kontrol over skibet hele tiden!
Pretpostavljam da je plan bio da slete s nevidljivim brodom na krov ili negdje u blizini, i da onda samo odšeæe.
Jeg tror planen var at lande skibet skjult på taget eller i nærheden og gå.
Šta je to sa ovim brodom?
Hvad er det med dette skib?
Odatle æemo tovarnim brodom uploviti u meðunarodne vode.
Derfra vil et fragtskib sejle os ud i internationalt farvand.
Ne želiš da uplašiš decu, ne zbog kratkog putovanja brodom, je l' da?
I vil da ikke skræmme børnene over en lille sejltur, vil I?
Kuka je došao ovde svojim brodom.
Klo kom hertil om bord på sit skib.
Izgleda da je doplovio ovde svojim brodom.
Det ser ud som om, han sejlede herhen i sit skib.
Lièi na neko gravitaciono oružje, radi u tandemu sa njihovim brodom.
Et eller andet tyngdekraftvåben. Det arbejder sammen med deres fartøj.
Nakon što on dobiva brodom rad, Slade neće imati veću potrebu za njim.
Når først han har fået båden til at virke, har Slade ikke mere brug for ham.
Nažalost, sve sam ih poslao brodom juèe.
Desværre sendte jeg dem alle af sted.
Stao je svojim malim brodom na severnoj strani Atlantika izmeðu norveškog broda kitolovca i grupe grbavih kitova.
Han lagde sin lille båd i Nordatlanten mellem en norsk hvalfanger og en flok pukkelhvaler.
Postaraj se da saznaju da dolazimo s ukradenim brodom.
Giv dem besked om, at vi ankommer i et stjålet skib.
U meðuvremenu, ako mi ostali ne uspemo da nauèimo kako da upravljamo brodom bez pomoæi Gideon, neæemo biti u moguænosti da napustimo Vremenski Tok.
Hvis vi andre ikke kan regne ud, hvordan vi styrer fartøjet uden Gideon, kommer vi aldrig ud af tidsstrømmen.
Evo majke sa svojim dvogodišnjim mladuncem, kako putuju brodom stotine kilometara od obale u sred ničega, i voze se na ovom velikom parčetu glečerskog leda, što je za njih dobro; sigurni su u ovom trenutku.
Her er en mor og hendes to årige unge, der rejste på et skib hundredevis af kilometer fra kysten midt ude i ingenting, og de rider på dette store stykke gletsjer is, hvilket er fedt for dem; de er sikre nu.
0.46426296234131s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du har styret skibet hele tiden! 