Prevod od "удар" do Češki


Kako koristiti "удар" u rečenicama:

Подешен ваздушни удар са 4000 метара.
Odpálení bomby nastaveno na 12 000 stop.
Господин Руди је имао срчани удар и не прима позиве.
Pan Ruddy měl slabý infarkt a nebere telefony.
Удар је померио орбиту ове планете, и све је пропало.
Vlna změnila orbitu planety a všechno zpustlo.
Посао ти је да код старца изазовеш срчани удар?
Tvá práce je přivést starýho chlapa k infarktu?
Удар струје му је променио живот.
Přismahlo ho to a změnilo mu to život.
Ако се овај систем олуја помери јужније... могли би видети претећи олујни удар целој Источној обали мора.
Přesune-li se systém k jihu, mohla by bouře opravdu vážně ohrozit celé východní pobřeží.
Манта Вођа, Манта Тиму, удар за 10 секунди.
Vedoucí Manta ostatním Mantám. Náraz za deset vteřin.
Пентагон обавља прву од две вежбе под називом МАСКАЛ, које симулирају удар Боинга 757 у здање.
Pentagon provádí první ze dvou cvičení, nazvané MASCAL, které simuluje náraz Boeingu 757.
"Био је предимензионисан да поднесе скоро све - ураган, висинске ветрове, бомбардовање и удар авиона... "
"Budovy byly naddimenzované, aby vydržely téměř vše, včetně hurikánů, silných větrů, bombových útoků a nárazů letadel..."
Имао је срчани удар, умро је.
Že z toho dostal infarkt a umřel, no a co?
Најмањи удар на погрешно место може да је активира.
Jen slabý dotek na špatné místo může spustit spoušť.
"Вулкан", "Дантеов врх", "Дубоки удар", "Армагедон", ок?
Jasně. Volcano, Dante's Peak, Deep Impact, Armageddon, ne?
Јуче је неки Американац доживео горе срчани удар.
Včera dostal jeden Američan nahoře infarkt.
Људима који су имали срчани удар не препоручује се да узимају животињску маст нагурану у пластичне кесице.
Lidem, kteří právě překonali infarkt se ve všeobecnosti doporučuje vyhýbat se zvířecímu tuku nacpanému v syntetickém obalu.
Ронов срчани удар ју је подсетио да је живот прекратак да би се протраћила прилика за праву срећу.
Ronův masivní infarkt jí připomněl, že život je příliš krátkej na to, aby plýtvala šancemi na opravdové štěstí.
Не, нисам мислио да је доживео срчани удар, већ да га је можда убио неко коме је стало до тебе.
Ne, nemyslel jsem, že jste mu způsobila infarkt. Myslel jsem, že je možné, že někdo, kdo vás má rád, ho zabil.
Али губљење Крикса заједно са тобом, то би био удар од ког се овај лудус никад не би опоравио.
Ale ztráta Crixa spolu s tebou, to by byla rána, ze které by se tento ludus nemusel vzpamatovat.
Ваш план је да убијете човека који ме је сменио, направите удар у радничкој партији, и вратите ме на власт за шест месеци.
Vaším plánem je zavraždit mého následovníka, udělat převrat ve straně Laboristů a do 6 měsíců mě dosadit do mé původní funkce.
Шеф његовог обезбеђења га је заштитио и поднео удар експлозије.
Šéf ochranky ho zaštítil a schytal tak hlavní sílu exploze.
Ако се падобран не отвори, узрок смрти није удар, већ срчани удар јер знаш да ћеш умрети.
Pokud parašutista neotevře padák, na příčinu smrti to nemá vysoký vliv. To srdeční záchvat, který dostaneš, protože víš, že umřeš. Tělo následuje řízení mozku.
Хеј, трусту мозгова, припремите се за удар.
Hele, vy mozkouni, připravte se na náraz.
Норад јавља да је руски сателит претрпео ракетни удар.
Velitelství protivzdušné obrany hlásí, že ruský satelit utrpěl zásah raketou.
Удар је произвео облак космичког отпада који путује 30.000 км/ч.
Náraz vytvořil shluk trosek obíhajících rychlostí 32 tisíc km/h.
Обично удар грома садржи 5 миљарди џула енергије.
Typický úder blesku má 5 miliard joulů energie.
Хармоне, имамо удар струје у сектору 3.
Harmone, zaznamenávám nárůst energie v sektoru tři.
Удар метеора је изазвао квар система.
Srážka s meteoritem musela způsobit poruchu systému.
Храна из кантине отпорна је на атомски удар.
Jídlo v jídelně je připraveno pro přežití jaderného úderu.
Ауто је ударио толико јако да жена веће телесне конституције није преживела удар.
Mulder, že auto ji zasáhla tak tvrdě, že, dospělá žena s výhodou zralé kostry nebyla schopna přežít dopad.
Рекли су да је мождани удар.
Řekli, že to bylo mrtvice. Ale prd.
У року од неколико минута доживела је срчани удар.
Během několika minut její srdce zkolabovalo.
Већина пијаниста би доживела срчани удар када бисте им рекли: „Опростите, да ли можете да одсвирате 'Бумбаров лет' у ха-молу уместо у а-молу?” док би свирали.
Většina pianistů dostane infarkt, když jim řeknete, "Promiňte, zahrál byste "Let čmeláka" v H mol místo v A mol?" tak, jak jsme to slyšeli.
За разлику од земљотреса, урагана или вулканских ерупција, удар астероида се може прецизно предвидети и спречити.
Na rozdíl od zemětřesení, hurikánů a výbuchů sopek dopad asteroidu lze přesně předpovědět a předejít.
1.1376309394836s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?