Pan Trask právě způsobil převrat na trhu se zeleninou.
Траск је из темеља изменио тржиште поврћем.
Převrat, při němž Lyndon Johnson čeká na příležitost.
Državni udar s Lindonom Džonsonom iza pozornice.
Konstatuji, že to, co se stalo 22. listopadu 1963, byl státní převrat.
Prilažem vam dokaze da je ono što se dogodilo 22. 11. 1963....bio državni udar!
Zem se třese na převrat epochální, připrav se na tu nejhorší lest!
Pa budite spremni za udar stoljeèa - Budite spremni za najcrnji èin
Všechny zdroje, převrat'te je naruby, uvidíme, co z nich vypadne, mlat'te je, podplácejte je, všechno, co bude potřeba.
Svaki izvor, okrenite ga naopako... da vidite šta ispadne iz njegovih džepova. Prodrmajte drveæe, bacite neki novac na njih.
Dospěli jsme k závěru, že byl převrat a Chruščova nahradili
Došlo je do puèa i Hrušèov je zamenjen preko noæi
"Chladnokrevně" od Trumana Capoteho představuje naprostý převrat v americké historii a literatuře.
"Hladnokrvno ubistvo" Trumana Kapota predstavlja potpunu prekretnicu u amerièkoj istoriji i književnosti.
To bylo během nepovedeného pokusu o převrat, ale historie si ho pamatuje jako Alexandra Velikého.
U neuspjelom pokušaju udara no povijest pamti tog deèka kao Aleksandra Velikog.
"Caesar pochodem rychlým překonal ledové Alpy a pojal úmysl pozvednout válku a převrat.
Наш драги Цезар се сусрео са снежним Алпима... и у својим мислима видео је предстојећи рат.
Státní převrat, stejně jako volby, není laciný.
Platiæu ti. Državni udari, kao i izbori, nisu jeftini.
Výsledkem této velmi prospěšné revoluce bude, že v klidu odpochoduju s 20 miliony pesos, které jsou Barillova odměna pro Marqueze za převrat.
Po završetku ove zdrave revolucije, lagano æu odšetati sa 20 miliona pezosa, što je Barillo spreman da ih plati Marquezu.
Měl jsem tušit, že Jediové chystají převrat.
Trebao sam znati da jediji kuju urotu da preuzmu vlast.
Vojenský převrat vedl k hromadným zmizením, vraždám a mučením tisíců čilských obyvatelů pod vedením diktátora Augusta Pinocheta, kterého podporovalo USA.
Vojni puè doveo je do masovnih nestanaka, ubistava i muèenja hiljade Èileanskih civila pod voðstvom od strane Amerike nametnutog diktatora Augusta Pinoèea.
Považují to za sametový převrat, protože nikdo nezemřel na domácí půdě.
Proglašavaju to udarom bez prolivene krvi, jer niko nije poginuo na domaæem terenu.
Ladon odhalil mé plány, donutil mě odejít do podsvětí, a provedl převrat sám.
Lejdon je otkrio te planove i naterao me da se povuèem u podzemlje. A potom je sam organizovao prevrat.
Teď to má na starosti mladá Kesakhianová, takže tvůj převrat se nekoná.
Kesakijan junior je glavni sad, tako da nemaš više ekipu.
Generálové v koloniích Jižní Asie, když osnovali převrat (Coup d'état).
Neki generali na jugu Azijske kolonije, Pokušali su zaveru.
Nepřivedla jsem tě zpátky, abys zahájil převrat.
Nisam te vratila da bi izveo pobunu.
A ten převrat musí byt založený na jistých principech.
I puè mora poèivati na principima.
Ale co když SS provedou převrat?
Ali šta ako SS priprema državni udar?
Opravdu si myslíte, že je to převrat?
Da li je ovo državni udar?
Máme tu dost chlápků ze svinskýho Pentagonu na zasranej státní převrat.
Ovde imamo dovoljno glupaka iz Pentagona da izvedemo jebeni državni udar.
Vaším plánem je zavraždit mého následovníka, udělat převrat ve straně Laboristů a do 6 měsíců mě dosadit do mé původní funkce.
Ваш план је да убијете човека који ме је сменио, направите удар у радничкој партији, и вратите ме на власт за шест месеци.
Frederik provedl ve svých šestnácti letech s pomocí svého otce převrat.
Uz pomoæ svoga oca, Frederik je izveo državni udar i prigrabio vlast sa 16 godina.
Vypadá to, že díky vám zažijeme starej dobrej převrat.
Èini se da ste nas doveli usred dobrog starog državnog udara. Umukni, Pope.
Omlouvám se, generále, ale moje vize Spojených Států neobsahuje vojenský převrat.
Žao mi je, generale, ali moja vizija novih Sjedinjenih Država ne poèinje s vojnim udarom.
Když se ten převrat nepovedl, přišel Knox na jiné využití těch zbraní.
Kad je udar otišao na jug, Knox je mislio da bi i drugi mogli koristiti oružje.
Jsou tu lidé, mocní lidé, kteří se teď chystají zorganizovat státní převrat.
Upravo sada skupljaju se moæni ljudi koji spremaju... Državni udar.
Co kdyby šlo o státní převrat?
Što da je ovo državni udar?
Tehdy jste sliboval otci podporu, a přesto se v nedávné době objevily zprávy, že jste proti němu v Grayson Global zinscenoval převrat.
Tada si obeæao punu podršku svom ocu, a ipak, nedavno je bilo izveštaja da si predvodio udar protiv njega u Grejson Globalu.
Slyšela jsi o tom, že Mer způsobila převrat ve světě příborů?
Èula si da je Mer napravila revoluciju u svetu escajga?
Musejí plánovat nějaký převrat... během zápasu.
Они морају бити завјеру за нереде... када двобој одвија.
Nakonec se náš vojenský velitel, generál Zod, pokusil o převrat.
Na kraju, naš vojni lider, general Zod, pokušao je da izvrši puè.
Pokusil se o převrat, ale skončil zpátky na ostrově.
Dobio je rundu, ali je opet završio na otoku.
Čili chceš udělat převrat a vyšoupnout svého bratra?
Dakle, želiš da puèem zbaciš svog brata?
Prosím, Ove, to nebyl státní převrat.
To nije bio puè. -Bio je udar, eto šta!
Převrat nevyšel a Mishima spáchal seppuku, neboli rituální vykuchání, jestli chceš.
Udar je propao a Mišima je uradio sepuku, ritualno se rasporio, ako više voliš.
Ten převrat proti Gregorovi může krátkodobý..jako naše životy.
Pobuna protiv Gregora neæe još dugo opstati.
Pochopení tohoto principu může způsobit převrat v daňové politice
Mislim da razumevanje ovoga može izazvati revoluciju u poreskoj politici.
Ale pak se kongres otřásl v základech, země se roztrhla ve švech a naděje a změna se zdály být spíše krutým vtipem. Tehdy jsem pochopil, že ani politický převrat mě nespasí.
No kako se kongres nasukao na tlo, a zemlja se raspadala po šavovima a nada i promena su počele da zvuče kao okrutan vic, znao sam da me čak ni drugi politički dolazak ne može spasiti.
Jde o převrat v našem porozumění rozsahu vlivu, který má jeden z našich pěti smyslů.
Ово заувек мења наше разумевање обима деловања једног од пет наших чула.
Jak způsobíme převrat v nahrazování umělými klouby?
Kako ćemo dovesti do revolucije u zameni veštačkih zglobova?
0.7443859577179s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Траск је из темеља изменио тржиште поврћем. 