Prevod od "náraz" do Srpski


Kako koristiti "náraz" u rečenicama:

Náraz ve vysoký rychlosti, zprohýbaný plechy, roztřískaný sklo, všechny vypustily duši ve stejnou dobu.
Udar velikom brzinom, iskrivljen metal, razbijeno staklo, sve 4 duše uzete u istom trenutku.
Později jsem zjistil, že náraz nebyl smrtelný.
Ništa nisi mogao uèiniti. -Kasnije sam saznao da... Preživela je prvi udarac.
Tahle pistole má lepší ovládání a menší zpětný náraz... než Magnum pětatřicítka s plochými střelami.
Тако имам бољу контролу и маље трзања него Магнум 357.
Buďte opatrná, protože Magnum 44 má silný... zpětný náraz.
Припазите, јер 11, 2 прилично трза.
Náraz mě asi probudil z hyperspánku.
Udar me je vjerojatno probudio iz hibernacije.
Žádný nebyl větší než kapka, ale měli jsme 19 průniků a sekundární náraz až ve strojovně.
Ni jedan nije veæi od kapi kiše ali imamo 19 rupa i sekundarni kontakt sa motornim odelenjem.
Náraz usmrtí všechno a každého na této planetě.
Udar æe uništiti sve živo i neživo na ovoj planeti.
Postavil jsem úkryt ve sklepě, dost silný na to, aby náraz vydržel.
Napravio sam bunker u podrumu dovoljno snažan da izdrži udar.
a pak jsem zaslechl náraz a to zatracený auto na mě najelo.
A onda sam čuo: "Ups!" I prokleti auto je završio na meni.
To jo, ale je dost silný, aby udžel zpětný náraz?
Da, ali toliko jak da izdrži trzaj?
Náraz na mořské dno vytvořil mikroskopickou trhlinu v trupu.
Udar u dno je stvorio mikropukotine na trupu.
A pak jsme slyšeli ten náraz na iris, pane.
Tada smo èuli udarac u zenicu, gospodine.
Pokud ano, ketamin už nefunguje a čeká ho tvrdý náraz.
Ako osjeæa, ketamin više ne djeluje i uslijedit æe razoèaranje.
Pokud by ho ovšem dřív nezabil ten náraz.
I to ako ga prvo nije ubio udarac.
Můj bratr má schopnost ovládat svou molekulární hustotu, což mu dovoluje procházet hmotou a vydržet i ten nejsilnější náraz.
Moj brat ima sposobnost kontrolirati svoju molekularnu gustoæu koja mu omoguæava prolaziti kroz krute objekte ili izdržati najjaèe udarce.
Všechny stanice jsou připraveny na náraz.
Sve stanice neka se pripreme za udar!
Jen pro ujištění, mohl byste mi ukázat, jak tvrdý ten náraz byl?
Samo da budem sigurna, možete li mi pokazati kako se je jako udarila?
Cítil jsem náraz, jak mi hlava zvlhla, ale žádnou bolest.
Mislim, osetio sam udarac, i osetio sam kako mi nešto curi niz leða. Ali ne i pravi bol.
Pamatuji si náraz do zdi a pak cestu sanitkou do nemocnice.
Sjeæam se da sam prošao kroz zid i vožnje u kolima hitne pomoæi do bolnice.
Náraz potvrzen, kontakt ve 22:50 GMT času.
Имамо потврђен удар. Контакт у 22:50, по Гриничу.
Náraz vytvořil shluk trosek obíhajících rychlostí 32 tisíc km/h.
Удар је произвео облак космичког отпада који путује 30.000 км/ч.
Natáhnu to jako gumu, abych vytvořila tupý náraz do lebky.
Razvuci gumu i stvori jaki udarac u lobanju.
Černá skříňka jeho BMW říká, že tam nebyl žádný náraz od dalšího auta.
Njegova crna kutija iz BMV kaže da nije pretrpeo udarac od strane drugog auta.
To způsobilo náraz a zabilo otce Paula.
To je izazvalo udes i ubilo Oca Pola.
Možná to byl nějaký náraz do hlavy, i když jsem nenašel žádnou jizvu.
Možda sam udario glavom, iako ne mogu pronaæi ožiljak.
Tohle byl pěkný náraz a Bo vůbec neměl šanci.
Навалио је као бик, Бо није имао шансе.
Jedna chybka a heliový zpětný náraz naruší konstrukci.
Jedna greška i helij blowback mogao oštetiti nosa?
Jeden brutální náraz jí téměř rozlomil hlavu na polovinu.
Brutalan udarac skoro joj je rascijepio glavu.
Zaslechl jsem střelbu a náraz těla na zem.
Èuo sam pucanj i telo je udarilo u prašinu.
A tady je další. Tenhle se jmenuje Crash (náraz) vytvořený v Rusku v roce 1992.
Evo još jednog. To je virus zvani Kreš napravljen u Rusiji 1992.
Kdežto pasivní příjemce rány žádnou předpověď nečiní - a cítí náraz v plném rozsahu.
Dok pasivni primalac ne pravi to predviđanje i zato oseća punu jačinu udarca.
Chtěl bych zde podotknout, že jsme nezažili tak obrovský náraz jako v případě zabijáka dinosaurů již 65 miliónů let.
Primetićete da nismo imali katastrofalan udar kao onaj koji je uništio dinosauruse u poslednjih 65 miliona godina.
V případě záchytné spirály, ta musí být natolik roztažitelná, aby utlumila náraz letící kořisti.
Što se tiče spirale za lov, ona mora da bude rastegljiva da bi upila udarac letećeg plena.
A bylo to 5. června 1995, když jsem uslyšel hlasitý náraz, který mně život změnil a jedné kachně ho ukončil.
I 5. juna 1995., sam čuo jak udar u staklo koji mi je promenio život, a okončao život jedne patke.
Z mého sedadla jsem se díval na kamenné město na kopci, ozářené poledním sluncem, když vtom zezadu přišel velký náraz, ohlušující a mohutný jako bomba.
Sa svog sedišta gledao sam u grad od kamenja na vrhu brda, osunčan podnevnim suncem, kada se otpozadi čuo strahovit prasak, glasan kao siloviti udar bombe.
Náraz roztříští kosti, některé z nich prorazí životně důležité orgány.
Тај ударац разбија кости, од којих неке буше важне органе.
Dostala velmi silný náraz z boku auta, byla v kritickém stavu.
Drugi auto je udario u njen sa strane pri velikoj brzini, kritično, kritično stanje.
2.2237660884857s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?