Prevod od "поздравите" do Češki


Kako koristiti "поздравите" u rečenicama:

Поздравите га и јавите нам где је...
Zavolejte nám kde jste, až ho uvidíte...
Поздравите се и сачекајте ме горе.
Tak se rozlučte, hned za vámi přijdu.
Поздравите команданта римских легија, храброг и племенитог Маркуса Осветољубивуса, који се враћа у Рим после славне победе над Кретенима из Спарте.
Ať žije velitel římských legií jeho veličenstva, statečný a urozený Marcus Vindictus. Který se vrací do Říma, po velkém vítězství nad kretény u Sparty.
Поздравите се последњи пут са татом, па крећемо.
Dej poslední sbohem tatínkovi. A pojeďme.
Поздравите Цливеа Хеалyја и Рацхел Маррон!
Budte vítáni. Clive Healy a Rachel Marron.
Ноа и Мими Вандерхоф, поздравите Вејна Кембела и Гарта Алгара.
Noe a Mimi Vanderhoffovi, tohle je Wayne Campbell a Garth Algar.
Молим вас поздравите топлом добродошлицом мис Олив Хувер.
Prosím, srdečně zde přivítejte... Slečnu... Olive Hooverovou!
Поздравите, преко сателита, из "Форест Меадоw"-а, Небраске Џон Фарли!
Prosím, přivítejme, přes satelit, z města Forest Meadow ve státě Nebraska... Johna Farleyho!
Топло их поздравите и доведите ми их.
Vřele je přivítejte a přiveďte je ke mně.
За оне који су довољно кул и имају кабриолете, појачајте звук, удахните свеж ваздух и поздравите лето!
Takže frajeři, co máte kabriolet, nalaďte rádio, dýchejte čerstvý vzduch a pozdravte léto!
Захвални смо Вам, господине Мор, што сте лично дошли да нас поздравите.
Jsme Vám nanejvýš vděční, pane More, že jste nás přišel osobně přivítat.
Ако је нађете, поздравите је од мене.
Pokud ji najdete, tak ji řekněte, že ji pozdravuju.
Даме и господо, молим вас поздравите, овде у Спер Руму, каубоја љубави, господина Беда Блејка.
Dámy a pánové, přivítejte u nás prosím... krotitele lásky - pana Bada Blakea!
Хајде драги моји, поздравите се са сестром.
Pojďte srdíčka, Rozlučte se se svou sestrou.
Сада, посебни гост с друге стране, који ће вам рећи о чему је реч, молим вас поздравите мог оца, Хауарда.
A teď vám představím výjimečného hosta z onoho světa, který vám poví, o co tu jde. Přivítejte prosím mého otce Howarda.
Да га поздравите, па да га хватате?
To jste ho chtěli chytit, až vás přijde pozdravit?
Даме и господо, поздравите неше дивне мисице Мистик Фолса и њихове згодне пратње.
Dámy a pánové, prosím přivítejte náš okouzlující Královský dvůr Miss Mystic Falls a jejich pohledné doprovody.
А сад вас молим да поздравите нашег почасног госта... градоначелника у два мандата, аутора устава, и последњег живог члана посаде Судбине,
Teď mi prosím pomozte přivítat našeho čestného hosta... Starostku ve dvou obdobích, autorku naší ústavy a poslední přeživší členku osadníků z Destiny,
Сви, поздравите мог малог дечака који живи у Калифорнији, далеко од своје мајке.
Všichni, pozdravte mého malého chlapce. Který žije v Kalifornii, daleko od maminky.
Даме и господо, поздравите најбољег добротвора полиције, Ерика Сакса.
Dámy a pánové, přivítejte prosím největšího dobrodince naší policie Erica Sackse.
Да не дужимо, поздравите најбоље из Индије.
Takže, bez dalšího zdržování, přivítejte ty nejlepší z Indie.
Даме и господо, поздравите на црвеном тепиху са универзитета Висконсин, освајача Хајсменовог купа 2014, вођу навале, Боа Калахана!
Dámy a pánové, přivítejte na červeném koberci z univerzity z Wisconsinu vítěze Heismanova poháru 2014 rozehrávače Bo Callahana.
Пронађите Бауера, и то брзо, или се поздравите са каријером.
Dostaňte Bauera a být vámi, udělal bych to kvůli vaší kariéře velice rychle.
Поздравите шампионку у сурфовању, Бетани Хамилтон!
Prosím o přivítání surfařské šampiónky Bethany Hamiltonové!
Зато предлажем да се поздравите зато што се више никада нећете видети.
Takže navrhuji, abyste se rozloučili, protože už se nikdy neuvidíte.
Како љубазно од свих вас, што се скуписте да поздравите мене и мог лорда, Утреда.
Děkuji. Jak milé, že jste se tu shromáždili, abyste přivítali mě a mého pána, Uhtreda.
Сад припадате ујка Сему, поздравите се са мајкама.
Teď patříte Strýčku Samovi. Rozlučte se s mámou.
Поздравите се и идите у своје углове.
Teď se pozdravte a běžte do svých rohů.
Поздравите човека који проводи дане одано служећи нашег краља.
Každý pozdravit muže, který tráví dny V věrné služby našeho dobrého krále.
Даме и господо, поздравите једну, једину,
Dámy a pánové, zatleskejte prosím jedinečné
Замислите да, док шетате током дана, свакој особи коју поздравите морате да предате извештај о томе у ког смеру идете.
Takže si představte, že kdykoli během dne někoho potkáte, musíte mu při pozdravu nahlásit cíl své cesty.
0.27099084854126s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?