Prevod od "кувар" do Češki


Kako koristiti "кувар" u rečenicama:

Ево члан мафије је кувар аутор:
Tady je člen mafie a autor kuchařky:
Да, мој кувар одлично припрема разна јела.
Můj kuchař vyniká v přípravě rozmanitých produktů.
Не само да изабере најбоље, него наручи на тај начин да ни кувар није знао да може да буде тако добро.
Vybere si to nejlepší, a navíc objednává, že ani šéfkuchař neví, jak by to mohlo být dobrý.
Мој кувар ће спремити нешто док се переш.
Můj kuchař ti něco připraví než se umyješ.
Он је најмлађи кувар који се рангирао са пет звездица.
Je nejmladším šéfkuchařem, který dostal pět hvězdiček. VAŘIT MŮŽE každý!
Био је то тежак ударац Густоу, и сломљеног срца, кувар је умро убрзо након те оцене, која по традицији, значи губитак звездице.
Pro Gusteaua to byla krutá rána. Zlomený šéfkuchař krátce nato zemřel, což v souladu s tradicí znamenalo ztrátu další hvězdičky.
Кувар за сосове, је веома значајан човек.
Saucier má na starosti omáčky. Velmi důležitý.
Они мисле да би могао бити кувар.
Oni si myslí, že bys mohl vařit.
Зато што сам најчвршћи кувар у овој кухињи.
Protože jsem v téhle kuchyni největší dříč.
Али, веровали сте да сам ја кувар?
Ale věřili jste, že umím vařit, ne?
Тешко је замислити скромније порекло од генија који кува код Густоа, ко је, по мишљењу овог критичара, ништа мање него најбољи кувар у Француској.
Stěží si představíte nuznější prostředí než to, z kterého vzešel génius, co nyní vaří u Gusteaua. Podle mého mínění je nejlepším kuchařem ve Francii.
Џереми ми је рекао да ти је пилећи пармезан један од омиљених, и испоставило се да сам добар кувар.
Jeremy mi řekl, že kuře s parmazánem je jedno z tvých nejoblíbenějších jídel a já jsem čistou náhodou výborný kuchař.
Кувар ми је бацио бову и увукао ме у чамац, а мајка се држала за неке банане и успела да се попне у чамац.
Kuchař mi hodil záchranný kruh a vytáhl mě nahoru, a moje matka se držela nákladu banánů a doplavala k nám.
И кувар је рекао да морамо нешто да учинимо или ће да умре.
Kuchař řekl, že musíme něco udělat. Ale on...umřel.
Кувар није стао са прављењем мамаца, не...
Kuchař nezůstal jen u výroby návnad.
Да, а колико дуго си ти кувар?
Jasně, dobrá, jak dlouho seš kuchařem?
Сте чули сведочење од његова служавка, шофер, кувар, и полиција.
Slyšeli jste svědectví jeho hospodyně, šoféra, kuchaře, dokonce i policie.
Али "Кувар" је кључ ка много тога.
Ale Čistič je klíčem k něčemu většímu.
"Кувар" зна где су сва тела.
Čistič ví, kde jsou pohřbena všechna ta těla.
"Кувар" је ту, али не задуго.
Čistič je teď tady, ale nebude tady dlouho.
А кувар чак и није Кинез.
A šéfkuchař není ani Číňan. Na.
И планирате да останете у Европи као кувар?
A to plánujete zůstat v Evropě jako kuchař?
Мој син је најбољи индијски кувар у Европи...
Můj syn je nejlepší indický kuchař v Evropě.
Знаш, госпођа Мелори каже да она осети у само једном залогају да ли кувар има потенцијала да буде сјајан.
Víš, Madam Mallory říká, že stačí jen jedno sousto a pozná se, jestli má kuchař potenciál být skvělý.
И да си бољи кувар од билоког кога знам.
Myslím, že jsi nejlepší šéfkuchař, jakého jsem kdy poznala.
Знаш ли колико треба да кувар то научи?
Víš ty vůbec, jak dlouho se něco takového kuchaři učí?
Свет сада зна да си кувар који доноси звездицу.
Svět teď ví, že jsi kuchař, který umí snést hvězdy.
Он је кувар по имену Хасан Кадам, и стигао је у Париз тек пре годину дана.
Je to kuchař jménem Hassan Kadam, který přijel do Paříže teprve před rokem...
Хоће ли кувар Хасан Кадам остати у ''Baleine Grise''-у?
Zůstane šéf kuchař Hassan Kadam v restauraci Baleine Grise?
Не, он је "терориста"кувар који ће освојити трећу звездицу.
Je to terorista, který může vyhrát třetí hvězdu.
Кувар не може кривити састојке ако су лошег укуса након припреме.
Ty jsi mě s ním posadil k jednomu stolu. Kuchař nemůže vinit své smíchané suroviny,
Илија, ја сам принуђен град-овом најфиније пециво кувар за личну уздизања, а ипак да игноришете моје напоре у корист непотребних брига.
Elijahu, ovlivnil jsem kvůli tvé osvětě nejlepšího kuchaře moučníků ve městě a ty ignoruješ mé snahy kvůli zbytečným obavám.
Био сам тамо 5 година кувар у најбољем ресторану.
Byl jsem tam 5 let druhým šéfkuchařem v nejlepší restauraci.
Познати шпански кувар - Феран Адриа
Ve Španělsku je šéfkuchař jménem Ferran Adria.
Имамо јединствен кувар на свету који у себи има такву једначину.
Napsali jsme jedinou kuchařku na světě, ve které najdete i parciální derivace.
Лично сам написао хиљаде редова кодова како бих написао овај кувар.
Já sám jsem napsal tisíce řádek kódu, abych napsal tuto knihu.
Можда је то и последњи кувар који ће тако нешто урадити.
Ona to taky může být poslední kuchařka, která to udělala.
Као кувар, примијетио сам да би најлакше било смањити величину порција.
Jako kuchař si uvědomuji, že nejjednodušší pro mě je zmenšit porci na talři.
Имао сам среће што је мој отац био фантастичан кувар.
Měl jsem štěstí, že otec byl fantastický kuchař.
0.35555386543274s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?