Prevod od "крило" do Češki


Kako koristiti "крило" u rečenicama:

Торњу, овде Летеће Крило, спремни за полетање.
Kontrolní věž, tady je Létající Křídlo. Jsme připraveni ke startu.
Хоћеш ли га замолити да дође у собу број 24, Јужно крило 'Г'?
Mohl bys ho jít poprosit, zda by mohl jít nahoru do pokoje 24 v jížním křídle?
Улазна рана је изнад бубрега. Између 9. и 10. ребра продире у прсну шупљину и десно плућно крило.
Ta rána začíná nad oblastí ledvin mezi žebry, prochází hrudním košem a zasahuje plíce.
Ово је крило за особље хотела.
Tahle část hotelu je pro zaměstnance.
Чак се њихово постојање крило и од Свете столице.
Svatá stolice neměla ani tušení, že existují.
Сопраново болничко крило имаће стакло отпорно на метке!
Myslí si, že pojmenujou nemocnici po Sopranových?
Ви претражите десно крило, ја ћу лево... и спрат.
Vy prohledáte pravou stranu, já levou. Pak horní patro.
Послаће Потера у болничко крило у кутији за шибице.
Odnesli bychom Pottera na ošetřovnu v krabičce od zápalek.
Генерал Худ је моје десно крило.
Generála Hooda mám na pravém křídle.
Генерале, знате ли где им је десно крило?
A dál, generále? Víte, kde je jejich pravé křídlo?
Ако одмаршира тим путем, може да угрози наше крило или да оде до Гордонсвила пре него што будемо могли да одреагујемо.
Půjde-li tímhle směrem, může ohrozit naše křídlo nebo se dostane ke Gordonsville dřív, než stačíme zareagovat.
Бацио му је ово у крило то га је уплашило, па су кола завршила у јарузи.
Takže měl tohle spadnuté v klíně, to ho vystrašilo, a auto skončilo v rokli.
Овде Белик, наше крило је пробијено.
Tady Bellick. Naše křídlo bylo prolomeno.
Желим "А" крило евакуисано и затворено.
Požaduji evakuaci křídla A a následné zamknutí.
Затвореници из блока са ћелијама су угрозили закључавање и пробили "А" крило кроз чуварску станицу.
Vězni v bloku porušili zákaz vycházení a prolomili křídlo A přes stanici strážných.
"А" крило је затворено из сигурносних разлога.
Křídlo A je z bezpečnostních důvodů uzavíráno.
Негативно, "А" крило се евакуише и затвара.
Ne, Křídlo A se evakuuje a uzavírá.
Прошло је много времена од како си ме поставио у крило и рекао ми да ме волиш.
Nečekám, že si mě budete pamatovat. Je to už dávno, co jste si mě posadil na klín a řekl mi, že mě milujete.
Момци, мислим да смо пронашли крило хотела за црнце.
Kamarádi, vypadá to, že nás dali do černošského křídla.
Нешто стварно, стварно сјајно ми је пало у крило.
Něco opravdu úžasného mi spadlo do klína.
Баш када сам помислио да смо примили све благослове, још нам један падне у крило.
Když jsem si myslel, že už se mi dostalo všeho, padla mi do klína další pocta.
У реду окренула си ми крило али... само зато што сте вас две погубиле.
Dobře, přesvědčily jste mě. Ale jen proto, že vy dvě jste tak hodné.
Сада имаш математику, то је крило Б, кабинет 7.
Třídu máš v učebně matematiky. Křídlo B, místnost 7. Sarah?
Звао сам га краљем паса за крило.
Říkali jsme mu pes do klína králů.
Крило виси, ренџеру, Берни је одмах иза мене, ја сам му узор.
Nenech mě čekat, Šerife. Furley je přímo tady. Vzhlíží ke mně.
Засипамо их здравим разумом, а он се одбије о њих као киша о крило.
Zahrnujeme je dobrými úmysly a po nich to stéká jako déšť ve větru.
Озборн, Дејвис, Велс, преко чистине, покривајте лево крило.
Osbourne, Davis, Wells, jděte napříč, kryjte levé křídlo.
Није убацио ниједно крило док је опет убацио Колдвела.
Neposlal tam žádný křídelníky, ale poslal zpátky Caldwella.
Када пресуше, можеш крило је на леђима до ложе са осталим туристима.
Jakmile vyschneš, můžeš zpátky odletět na chatu se zbytkem turistů.
Имала је сломљено крило, али сам га поправила...
Měla polámané křídlo, ale uzdravil jsem jí a teď...
Ово крило није користи у годинама.
Tohle křídlo už se léta nepoužívá.
Ако једно крило врх ударио у дрво, она може бити тешко повређен.
Mohla by se vážně zranit, pokud křídlem šmejkne o strom.
Враћа у канцеларију или само се за победу крило?
Míříš do kanceláře nebo si užíváš vítězné kolečko?
Кад претресаш некога а он при том свима гледа у крило, прилично лако.
Když někoho prohledáváš tak, že si prohlídne všechno kolem dokola, je to dost jednoduchý.
Они кажу да то прави вештачко плућно крило у филтеру.
A podle nich to vytváří ve filtru umělou plíci.
0.27790808677673s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?