Ať jde, o co chce, zapomene na to, až uslyší o milionech, co mu spadnou do klína.
Како год, он ће заборавити на то када буде чуо за милионе које ће добити. О, Бланш, ма хајде.
Pak se koukne na manžela, dá si ho zpátky do klína a řekne:
Okrene se prema mužu stavi u krilo i kaže:
Ale stačilo, abych byl na dně hned mi dala hlavu do klína upřela na mě ty svý velikánský kukadla myslel jsem, že ji nenávidím ale měl jsem ji rád.
Али кад бих био потиштен, ставила би ми главу у крило и гледала ме оним великим очима. Иако сам мислио да је мрзим, волео сам је.
Asi před týdnem, když jsem je měla na sobě, mi upadlo pero do klína a zůstal tam flek.
Isflekala sam pantalone na preponi sa mastilom.
Někdo se narodí velký, a někomu velikost padne do klína.
Neki ljudi su roðeni veliki. Drugi postanu veliki svojim trudom.
"Spadla ti křupka do jeho klína a když ses pro ni natáhla, tak si myslel, že po něm vyjíždíš, tak jsi to udělala."
Padne ti èišs u njegovo krilo, a kad posegneš za njim, on misli da bi ono drugo i pristaneš!
Položte si nohu do mého klína.
Ставите своје стопало на моју ногу.
Tvrdil jsi, že na tom disku jsou zakázky města, které jsem ti nenápadně hodil do klína.
Рекао си да су на том диску градски уговори које сам ја прогурао.
Vždycky dostanu erekci, když mi nádherná ženská strká kleště do klína.
Uvek imam erekciju kad lepa žena koristi klješta blizu muda.
Všechno ti to jen spadlo do klína, Zoe!
Tebi je sve samo predato, Zoi!
Odhodíš svůj život, protože předpokládáš, že ti skočí zpět do klína.
Odbacio si svoj život jer si došao do pretpostavke da æe se odbiti i vratiti u tvoje krilo.
Hele, mrzí mě, že jsi přišel o práci a o důstojnost, ale když mi vyklopíš horké jídlo do klína, to ti tu práci nevrátí.
Ian, žao mi je što si izgubio svoj posao i svoje dostojanstvo. Ali prosipanje supe, vrele supe, na mene neæe vratiti ništa od toga nazad.
Chceš, abych jí do klína vylila polévku?
Želiš li da je zalijem vruæom juhom?
Protože nezírá do klína jeho přítelkyně.
Jer ja ne gledam dupe njegove devojke.
Hodila jsi mi Lucase do klína a utekla jsi!
Bacila si mi Lucasa u krilo i pobjegla!
Ani ti nebudu vyprávět historii svýho klína.
Da ti ne prièam koliko je u mom.
Bůh ti jen tak nehodí Budovy složky do klína se slovy "Tu máš".
Bog ne baca Badova dokumenta u tvoje krilo i kaže: "Evo ti."
A zrovna v tu chvíli se ta žena dvakrát zatočila, zapotácela se a spadla mi přímo do klína.
Baš u taj èas žena se dvaput okrenula, zateturala i pala mi ravno u krilo.
To byl příběh o tom, jak se občas stane, že ti něco spadne rovnou do klína.
To je prièa o tome kako ti katkad nešto padne u krilo.
Kdybych já vylil staré paní do klína kbelík splašků, tak by mě do kina nepustil.
Da sam ja napunio krila stare gospoðe, ne bi mi dopustili da odem u bioskop.
Přesně jak říkáš, spadlo nám to do klína.
Da, bilo je kao što si i rekao. Laganica.
Smím si ti sednout do klína?
Mogu li da ti sednem u krilo?
Když ti osud shodí něco cenného do klína, nezahodíš to do stoky.
Kad ti sreæa baci nešto vrijedno u krilo, ne istovariš to na obali.
Takže žádný striptýz bez mého ctěnéno klína.
Vrsta bez striptizeta bez krila casti.
Byls tak šťastnej, že mě vidíš, žes mi málem skočil do klína.
Bio si tako srećan što me vidiš zamalo si mi prokleto skočio u krilo.
Nejhorší, co se může stát, je opakující se deformující zranění, nebo káva vylitá do klína.
Najgore što mi se može dogoditi je upala tetive ili da prolijem kavu u krilo.
Pomyslela jsi někdy na to, proč Jasonovi Stackhousovi, který má polovinu tvých zkušeností a čtvrtinu tvého IQ, spadla do klína většina zdejší práce?
Jesi li kad razmišljala zašto Jason Stackhouse, koji ima upola iskustva i èetvrtinu tvoje inteligencije dobija lavovski udio u poslu ovdje?
Že má sestra dostala vše, po čem jsem kdy toužila, a ani se nemusela snažit, že jí to prostě spadlo do klína, že ani neví, co má!
...da je moja sestra dobila sve što sam ja ikada želela, da nije èak ni morala da se trudi, da joj sve to tek tako bilo dodeljeno, da èak i ne zna šta ima!
Tak si představ naše překvapení, když nám všemohoucí Duch spadl do klína.
Dakle, zamisliti naše iznenađenje kada svemogući duh pala u krilo.
Vážně jsi mi chtěl tvou bývalou upíří přítelkyni jen tak hodit do klína a odjet z města?
Ozbiljno si hteo da mi ostaviš bivšu devojku vampiricu na grbaèi i da pobegneš iz grada?
Jsou lidé, kterým v životě padá štěstí do klína.
Postoje ljudi kojima sve ide od ruke.
Když mi štěstí nepadne do klína samo, musím ho přimět.
Stoga, ukoliko mi dobre stvari same ne dolaze, moram da ih stvorim.
Asi jsi až po uši v práci, když ti teď do klína padnul ten velký případ.
Verovatno ionako imaš previše posla, s obzirom da ti je taj debeli, veliki sluèaj praktièno pao s neba.
Projel kolem své manželky a položil korunu zimních růži do Lyannina klína.
Projahao je pored žene, i stavio je krunu od zimskih ruža Lijeni u krilo.
Představte si, kdyby vám někdo naservíroval všechny osobní emaily Lois Laneové do klína, nepublikovala byste je?
Zamislite da neko da Vama sve privatne mejlove Lois Lejn. Zar ih ne biste objavili?
Jasně, žes to měnil, protože jsi se celý život připravoval na tuhle historickou chvíli, konající se jednou za 4 roky, který ti tak nějak spadl do klína.
Naravno da jesi, jer si se celog života pripremao za ovaj istorijski događaj koji ti se jednostavno prišunjao.
Tedy vzav je Jozef z klína jeho, sklonil se tváří až k zemi.
A Josif odmače ih od kolena njegovih i pokloni se licem do zemlje.
1.0716269016266s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar ne shvataš šta nam je palo u ruke? 