Prevod od "plíci" do Srpski


Kako koristiti "plíci" u rečenicama:

Stačí sebemenší napětí a střeva jí vyskočí až k levé plíci.
Bilo kakav abdominalni napor i sva creva će joj upasti u levo plućno krilo.
Vím, že plíce mám hned tady a rozhodně nechci mít propíchnutou plíci.
Znam da su pluæa ovde i definitivno ne želim da probušim pluæa.
Na levou plíci a průdušnici Thomase Gastalla.
Ostaci u pluæima i bronhijama Tomasa Gastala.
Můžete zašít proraženou plíci, stejně jednoduše jako píchlou pneumatiku.
Može da zakrpi i rupu na pluænom krilu tako lako kao praznu gumu.
Bránice je dislokovaná tak vysoko, že kompletně vytlačila plíci.
Sa desne strane joj pritiska pluæa.
Zavedeme hrudní drén, odvedeme krev a rozfoukneme plíci.
Isisaæemo krv i ponovno naduvati pluæa.
Má zhroucenou plíci, několik zlomených žeber, jedna rameno je zlomené druhé vykloubené.
Pluæno krilo otkazalo, više slomljenih rebara, jedna slomljena ruka, drugo rame išèašeno.
Zlomené žebro propíchnulo plíci a způsobilo masivní vnitřní krvácení?
Slomljeno rebro probilo je pluæno krilo i izazvalo unutrašnje krvarenje.
Pacient má 6ti centimetrový útvar v pravé plíci... rakovinný, neoperovatelné.
Pacijent ima veliku masu na desnom pluænom krilu...kancerogeno, neoperativno.
Nádor v její plíci nebo ledvině by se přenesl sraženinou do jiných orgánů
Tumor u plucima ili bubrezima je ispustio tromb do drugog organa.
Carl dostal nové srdce a plíci.
Carl ima novo srce i pluca.
Naštěstí, 13ctka přišla na ten problém a byla tam, aby opět nafoukla její plíci.
Srecom, Trinaest je riješila problem i bila tu da uspostavi disanje.
Sakra, musel jsem si nechat prostřelit plíci, aby ses o mě starala.
Šteta što sam morao da dobijem metak, da bih bio zakljuèan sa tobom.
Ta kočka má zlomená žebra a jedno propíchlo plíci.
Jednoj od tvojih maèaka slomljeno rebro je probilo pluæa.
Michaele, Annie má zkolabovanou plíci a potřebuje okamžitou lékařskou pomoc.
Michael, Annie je otkazalo pluèno krilo i treba trenutnu medicinsku pomoæ.
Můj starouš věnoval jednu plíci Joe Camelovi, když mu bylo třiapadesát, a byl naživu do sedmašedesáti.
Moj stari darovao je jedno Camelu, kada mu je bilo 53 godine, i doživio je èak 67 godina.
Jestli budu někdy potřebovat odstranit plíci, bude to dělat on.
Ako æu ikada trebati pneumektomiju, želim njega.
Jeho matka ale měla splasklou plíci!
Ali njegovoj majci je kolabiralo pluæno krilo.
Odstraníme viditelný nádor a vyléčíme plíci vnitropohrudniční chemoterapií za zvýšené teploty.
Ukloniæemo vidljiv tumor, a pluæa tretirati intrapleuralnom hipertermièkom hemoterapijom.
Navíc je to zpěvák a svoji plíci potřebuje.
A on je pevaè i potrebna su mu pluæa.
Přišel o plíci při explozi cestovní lahve.
Rasprsla su mu se pluæa pri jednom takmièenju za eksplodiranje bojlera.
Transplantační komise... nikdy mé dceři další plíci neschválí, že?
Komitet za transplantacije nikada neæe mojoj æerki odobriti nova pluæa, zar ne?
Stejně jako že by mohli chtít tu plíci darovat!
Koliko god da oni žele da podele pluæa...
Kulka pronikla do žeber, poškodila pravou plíci, prošla srdcem, pokračovala dál, a zastavila se až v levém podpaží.
Metak je prodro kroz rebra, probio pluæa i srce i stao pod lijevim pazuhom.
Až jsem nakonec potkal Dr. Yangovou, která mě ubezpečila, že ten kašel nemá na svědomí rakovina, ale že mi v plíci roste strom...
I konaèno, upoznao sam dr Jang. Ona kaže da nije kašalj i da nije rak, nego drvo u pluæima...
Nestojí za to nechat si praskout plíci, jen abys upoutal její pozornost.
Pridobijanje njene pažnje_BAR_nije vredno bušenja pluæa.
Kost uvízla v plíci poté, co ji oběť spolkla a místo jícnem prošla průdušnicí.
Bila je uglavljena u pluæa, nakon što ju je progutala. Otišla je u traheju, umesto u jednjak.
To by vysvětlovalo tu kuřecí kost, která uvízla v její plíci.
To objašnjava pileæu kost koja se zabila u njena pluæa.
Je to kulka, která mu prostřelila plíci.
To je metak koji mu je probušio pluæa.
Já mám v ložnici jediný kus nábytku, železnou plíci.
Moja spavaæa soba ima samo željezna pluæa.
Vykašlává krev, protože si asi zlomil žebro a propíchnul plíci, když lámal žebro někomu jinému a propíchával mu plíci jménem sportu.
Iskašljava krv jer je slomio rebro i probio pluæno krilo dok je to nekom drugom radio u ime sporta. -Dobar zakljuèak.
Když ho zatlačím o kousek dál, protrhne ti plíci.
Gurnem li par centimetara dalje, probušiæu ti pluæa.
Mám proraženou plíci a zlomená žebra.
Imam probušeno pluæno krilo i slomljeno rebro.
Je mi jedno, jestli jsi přišel o plíci.
NE MARIM I DA SI DAO PLUÆA.
Tlaková vlna mi odrovnala levou plíci.
Udarni val srušila moje lijevo plućno krilo.
A nevadí ti, že jsme ti odebrali zbylou plíci?
Ne smetati što smo ti odstranili preostalo ljudsko pluæno krilo?
Kdyby mi neodebrali tu plíci, tady bych se nedostal.
Ne bih mogao ovo bez zamene pluænog krila.
Jedno ze zlomených žeber mu ohrožovalo levou plíci, a fraktury lebky...
Jedno od razdvojenih rebara preti levom pluænom krilu, i fraktura lobanje...
Takže co se stane je, že máte daleko větší plíci, která se větví a větví až do rozměrů stejných pro velrybu, člověka nebo malého hlodavce.
Znači, ono što se dešava jeste da na taj način imate mnogo veća pluća, ali ako se razgranavaju i razgranavaju, sve do rastojanja koja su gotovo jednaka kod kita, čoveka ili malog glodara.
A podle nich to vytváří ve filtru umělou plíci.
Они кажу да то прави вештачко плућно крило у филтеру.
1.3754391670227s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?