Tvůj fotoaparát, potřebuji, abys pro kapitána vyfotil křídlo.
Tvoja kamera, treba da mi uslikaš krilo za kapetana.
Staré křídlo je místem, kde probíhá náš nejcitlivější výzkum.
U starom krilu se odvijaju najosjetljivija istraživanja.
Já se přesunu na sever k Messině a Američané mi ochrání křídlo.
Ja æu napredovati na sever kod Mesine, dok mi Amerikanci èuvaju bok.
Pravda, nejdřív musíme opravit to křídlo.
У праву си. Прво морамо да поправимо то крило.
křídlo i pták se pospolu snášejí k zemi jak peruť jediná.
"Ptica i krilo zajedno gube kada gube pera."
Nemůžeš mě dát zpátky na křídlo.
Ne možete me poslati natrag onamo.
Vězni v bloku porušili zákaz vycházení a prolomili křídlo A přes stanici strážných.
Затвореници из блока са ћелијама су угрозили закључавање и пробили "А" крило кроз чуварску станицу.
Křídlo A je z bezpečnostních důvodů uzavíráno.
"А" крило је затворено из сигурносних разлога.
Ne, Křídlo A se evakuuje a uzavírá.
Негативно, "А" крило се евакуише и затвара.
Paní prezidentko, stále procházíme západní křídlo, ale myslíme si, že všichni útočníci byli zneškodněni.
Predsjednice... I dalje èistimo zapadno krilo. Ali vjerujemo da su svi teroristi na broju.
Jeden špatný pohyb a celé východní křídlo senátní budovy vyletí do luftu.
Jedan glupi pokret i istoèno krilo Senatorske zgrade odlazi u dim.
Drž takhle tohle křídlo, než to tu nastavím.
Jesi li siguran da je ovo dobra ideja?
Ty si vem západní křídlo, já vezmu východní.
Ti idi u zapadno krilo, ja æu u istoèno.
Věděl jsi, že je potřeba 108 liber nýtů aby zůstalo křídlo p-51 mustangu na místě?
Da li znaš da treba 50 kg nitni da drži krilo p-51 mustanga na mestu?
Jak vidíte, při prvním nárazu levé křídlo narazilo do země.
Vidi se da je prvo lijevo krilo udarilo u zemlju.
Křídlo generála Campbella bude vést bombardování.
Krilo Generala Campbella æe voditi bombardiranje.
Všichni jsou tak nadšení z tvého příchodu, že jsme museli zavřít celé křídlo.
Moji zatvorenici su jako uzbuðeni zbog tvog dolaska, morali smo da zatvorimo krilo.
Osbourne, Davis, Wells, jděte napříč, kryjte levé křídlo.
Озборн, Дејвис, Велс, преко чистине, покривајте лево крило.
Téhle samici Kratideště uřízla křídlo síť.
Ovom Kišorezu je mreža sa oštricama pocepala krilo.
Motor stále běží, ale křídlo je poškozené, takže se vrátím.
Krilo je ošteæeno, vraæam se natrag.
Celé východní křídlo se do hodiny evakuuje.
Èitavo istoèno krilo æe biti evakuisano za sat vremena.
Nezaslouží si ten chlapec snad, aby ho někdo vzal pod křídlo, jako jsem já vzal vás pod to svoje?
Zar ne zaslužuje šansu da se neko brine o njemu kao što sam ja brinuo o Vama?
Ale nezaslouží si ten chlapec snad, aby ho někdo vzal pod křídlo, jako jsem já vzal vás pod to svoje?
Ali, zar ne zaslužuje šansu da se neko stara o njemu, Kao što sam se ja starao o Vama?
Uvnitř motoru máme tři Hall senzory, abychom přesně věděli, v jaké poloze je křídlo.
U motoru imamo tri "Hol" senzore, tako da tačno znamo gde je krilo.
V roce 1995 bylo k muzeu přistavěno nové křídlo.
1995. godine, dobili smo novo krilo muzeja.
A když se obrátil Samuel, aby odšel, Saul uchytil křídlo pláště jeho, i odtrhlo se.
I Samuilo se okrete da ide, ali ga Saul uhvati za skut od plašta njegovog, te se odadre.
A bylo na pět loket křídlo cherubína jedno, a na pět loket křídlo cherubína druhé; deset loket bylo od konce křídla jednoho až k konci křídla druhého.
A od pet lakata beše jedno krilo u heruvima, i od pet lakata beše drugo krilo u heruvima; deset lakata beše od kraja jednog krila do kraja drugog krila.
I postavil ty cherubíny u prostřed domu vnitřního, tak že roztáhli křídla svá, a dotýkalo se křídlo jednoho jedné stěny, též křídlo cherubína druhého dotýkalo se druhé stěny; křídla pak jejich u prostřed domu spolu se dotýkala.
I namesti heruvime usred unutrašnjeg doma, i raširiše heruvimi krila svoja tako da krilo jednog ticaše u jedan zid, a krilo drugog heruvima ticaše u drugi zid, a usred doma ticahu krila jedno u drugo.
Dlouhost křídel těch cherubínů byla na dvadceti loket. Křídlo jedno na pět loket, a dotýkalo se stěny domu, a druhé křídlo na pět loket dotýkalo se křídla cherubína druhého.
I krila tih heruvima imahu u dužinu dvadeset lakata: jedno krilo beše od pet lakata, i ticaše u zid od doma i drugo krilo beše od pet lakata, i ticaše u krilo drugog heruvima;
A tak křídlo cherubína jednoho na pět loket dotýkalo se stěny domu, a křídlo druhé na pět loket dosahovalo křídla cherubína druhého.
Tako i drugog heruvima krilo beše od pet lakata, i ticaše u zid od doma, i drugo mu krilo beše od pet lakata i sastavljaše se s krilom drugog heruvima.
Ty-lis dal pávům křídlo pěkné, aneb péro čápu neb pstrosu?
Možeš li vezati užem jednoroga da ore? Hoće li vlačiti brazde za tobom?
Protož jda mimo tě, a vida tě, an aj, čas tvůj čas milování, vztáhl jsem křídlo své na tě, a přikryl jsem nahotu tvou, a přísahou zavázav se tobě, všel jsem v smlouvu s tebou, praví Panovník Hospodin, a tak jsi má učiněna.
I idući mimo tebe pogledah te, i gle, godine ti behu godine za ljubljenje; i raširih skut svoj na te, i pokrih golotinju tvoju, i zakleh ti se i učinih veru s tobom, govori Gospod Gospod, i ti posta moja.
1.8812248706818s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvoja kamera, treba da mi uslikaš krilo za kapetana. 