Осветнику баш и нису драги типови који продају "Вртоглавицу".
Strážce nemá moc rád lidi, kteří prodávají Vertigo.
А како драги саксонци примају вест, сер Гаје?
Jak přijali tu zprávu drazí Anglosasové, sire Guyi?
Драги деоничари, ако се Европа и Америка науче да сарађују, односно, ујединимо ли наше богатство и тржиште, бићемо јачи од било какве конкуренције у целом свету.
Vážení akcionáři, pokud se Evropa a Amerika naučí spolupracovat, spojí-li svá bohatství a trhy, budeme schopni čelit jakékoliv konkurenci na světě.
Знаш, Шон ће бити сумњичав... ако се појавим говорећи, "Хеј, драги, кући сам."
Sean bude podezíravý, když se náhle objevím a řeknu: "Lásko, jsem doma!"
Цурење крви потиче од пуког поремећаја слузнице драги мој генерале.
To, že mi z očí teče krev, je zaviněno poruchou slzných kanálků.
Драги путници... само живимо јефтино испод Сунца.
Přátelé tuláci. Není nad to, vyhřívat se zdarma na slunci.
Драги 'Л' магазине, управо сам сазнала да ме мој муж три месеца вара са најбољом пријатељицом.
"Drahý ELLE: Právě jsem zjistila, že můj manžel mě tři měsíce podvádí s mou nejlepší kamarádkou.
Ову песму, надам се да неки од вас желе чути а нарочито моји драги пријатељи Бил и Беверли.
Tady je písnička, kterou snad některý z vás chtěj. Je pro mý drahý přátele Billa a Beverly.
Треба нам, драги мој Марсел, да снимимо филм, и то специјално за Нацисте.
Protože Marceli, zlato moje, natočíme spolu film. Speciálně pro nácky.
Ерик, драги мој, побрини се да моји пријатељи добију све што желе.
Eriku, lásko moje. To jsou ti přátelé, na které jsem čekala. Splň jim každé přání.
Ник, како је мој драги Албер?
Jak se má můj drahý Albert? - Albert?
Драги моји програми, нека не буде сумње, наш свет више није кавез!
Mé drahé programy, nepochybujte o tom, že náš svět už není klecí.
Винстоне, драги, ко год је ово учинио, дај да му ишчупам реп и забијем му га у грло.
Winston, zlato, kdokoliv to udělal, Vytrhneme mu ocas a strčíme mu ho do krku.
На несрећу стигла је вест да је наш драги рођак Овидије убијен у свом дому.
Neblahá zpráva nás dostihla, že náš nejdražší bratranec Ovidius byl zavražděn ve svém domě.
Драги Овидије је споменуо да се његови људи борбе у јамама.
Drahý Ovidius zmiňoval něco o bojích jeho mužů v jámách.
Твој драги брат и будући краљ, заинтересован је само за једну жену и то жену другог мушкарца.
Tvého drahého bratra, budoucího krále, zajímají pouze ženy, jež jsou manželkou někoho jiného.
Реците, "Јусуфе, молим те, кажи ми где су бомбе, драги?"
Řekněte: "Yusufe, řekni mi prosím, kde jsou ty bomby, zlato?"
Неандерталац се уплашио, моји драги мутанти!
Neandrtálec šílí strachy, mí bratři mutanti.
Драги Деда Мразе, да ли си стваран?
2.december, čas 16:09 - Drahý Santa, si skutečný?
Драги Гвен, хвала ти за писмо и одличну слику.
Ahoj, Gwen, děkuji Ti za dopis a krásný obrázek.
У ноћи блиста као драги камен о уху Арапке.
Visíc na tvářích noci skvostněj svítí než démant v uchu mouřenína plá;
Драги, покушавам бити јако опрезна, и одрекла сам се неких ствари, и, одлучили смо да купимо кућу ове године...
Hele, zlato, jsem dost obezřetná a některé věci si odepírám. A slíbili jsme si, že tento rok koupíme dům...
Драги мој нећаче, видиш да људи припремају зидине за опсаду?
Milý synovče, vidíš ty muže, jak připravují hradby na obléhání?
Мој драги тата је сматрао себе делом нове Индије.
Můj drahý otec se považoval za součást Nové Indie.
"Које год божанство да управља мојим животом, драги Боже, не дај да вечерас умрем.
"Ať je to uvnitř mě cokoli, co ochraňuje můj život, můj Pane, nenech mě dnes večer zemřít.
Даћу ти више од тога, драги!
Dám ti víc než to, drahoušku.
Драги оче, можда заплачеш када чујеш за моје многе авантуре са овим финим људима.
Drahý otče. Možná zapláčeš, až uslyšíš jednu z historek s těmito muži.
Али, драги, штитићу те, не брини, опусти се
Ale budu tě chránit, hlavně se neboj!
Мој драги Петре, све што сам учинила, учинила сам јер те волим.
Můj nejdražší Petře. Všechno, co jsem udělala, jsem udělala, protože tě miluji.
Ко је тај коме мој драги ментор верује више но мени?
Kdo je ten muž, kterému můj milovaný mentor věřil více než mně?
Мој драги мужу, ако умрем у борби, коначно ћемо бити заједно.
Můj drahý, jestli zemřu v boji, tak se konečně shledáme.
Драги богови, заклињемо се на вечну љубав према вама
Drazí bohové, slibujeme, že vás vždy budeme milovat.
Драги Оче, држи ме у светлости Божјој.
Drahý Otče. Nechť setrvám ve světle Božím.
То је, мој драги, немаштовити, љубавниче, моје поље експертизе.
To, můj drahý a milovníku bez fantazie, je můj obor. - Myslím, že...
Можемо прећи на ти, драги дечаче.
Můžeme používat křestní jména, můj drahý hochu, Laurence je v pořádku.
Драго ми је, драги моји Луцијанци.
Tak se setkal, má drahá Lucians.
Драги Мали шефе, обично не пишем много, али сад знам да су дописи веома важне ствари.
Milý mimi šéfe, obvykle moc nepíšu, ale už vím, že zprávy jsou moc důležité.
”Драги господине Бригс, ништа неће избрисати догађаје од 11. марта али Ви сте један од разлога што је Кевин и даље са нама.
"Vážený pane Briggs, nic nevymaže událost z 11. března ale vy jste jedním z důvodů, proč je Kevin stále mezi námi.
0.73975396156311s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Strážce nemá moc rád lidi, kteří prodávají Vertigo. 