Prevod od "drahokam" do Srpski


Kako koristiti "drahokam" u rečenicama:

Tento vzácný drahokam kdysi býval dominou mnoha otroků v tomto městě.
Овај драгоцени бисер, једном је био господар многим робовима у граду.
Okaté princezny jsou prý ještě daleko krásnější, než slavný Galvestonský drahokam.
Kažu da su Infantine oèi lepše od poznatog Kamena od Galvestona. Mmm!
Jít hledat ten drahokam byl můj nápad.
Moja je ideja bila da ga potražimo.
Tenhle špunt je Neal junior, můj malý drahokam, Marti, a někde tu je taky naše baby, můj nejmladší, Seth.
Ovo je moj sin, Nil junior. I moja mala Marti. I negde tu je još beba.
Ne, rozhodla jsem se nechat si tenhle malý drahokam pro sebe.
Za preljub? Ne, to æu zadržati samo za sebe.
Karty, které zůstávají nevyloženy, jsou čtyři ohnivé zbraně, trol, dva zlobři a Osiridův drahokam.
Karte koje su ostale neizvuèene su: èetiri vatrena oružja, trol, dva ogra i dragi kamen Ozirisa.
Srdcizpěváka, jsou cennější než jakýkoli drahokam.
Srcu pevaèa one su draže od bilo kog kamena dragog.
A co když někdo vloží dýku do přesýpacích hodin a ve stejnou chvíli zmáčkne drahokam na rukojeti?
А када би неко ставио бодеж у сат, и стиснуо драгуљ у исто време?
Zmáčkni drahokam na rukojeti a uvidíš.
Ако притиснеш драгуљ на дршци, видећеш.
Jestli je to pravé, tak je to drahokam.
Ако јесте, онда је злата вредно.
Ale teď vidím, že se ti nevyrovná ani ten nejvzácnější drahokam.
Ali sam shvatio da najdragocjeniji dragulj ne može se porediti sa tvojom ljepotom.
Víš, Jeanette, tobě se nemůže rovnat ani ten nejkrásnější drahokam.
Znaš, Jeanette, ni najsavršeniji dragulj ne može se porediti sa tvojom ljepotom.
Ale papíry jsou trochu podezřelé na tak známý drahokam.
Ali papiri su sumnjivi za tako vrijedan dragulj.
A další krok na naší cestě zesnulých duší, drahokam středu města, Murder House.
A sledeæa stanica na našem obilasku... je dragulj na periferiji, "Kuæa ubistava".
Pro mě jste, princezno Kagujo, jako šperk, který se třpytí více jak pětibarevný drahokam na dračím krku!
Meni princezo, Vi ste dragulj koji blista lepše od peto-bojnog dragog kamena, koji se nalazi zmaju oko vrata!
Jde o ten drahokam na krku!
Reè je o dragulju na njegovom vratu!
Nejvyšší rádce Otomo, přineste mi drahokam z dračího krku.
Kancelaru Otomo, doneæete mi dragi kamen s zmajevog vrata.
Hlavní rádce Otomo se jistě vydal na moře, aby získal drahokam z dračího krku.
Kancelar Otomo se zaista uputio na puèinu, u potrazi za draguljem koji visi oko zmajevog vrata.
A tento malý klenot, nebo spíš obrovský drahokam je černý stimulátor.
Ovaj mali dragulj, bolje reèeno, ogromni dragulj, je crni stimulator.
I učinil mladý zloděj, který doufal, že ukrást drahokam ukrást něco mnohem cennějšího.
Tako je mladi lopov koji je mislio da je ukrao dragulj zapravo ukrao nešto mnogo dragocenije.
Ten drahokam by mohl být kdekoliv.
Taj dragulj bi mogao biti bilo gde. Svetokamen je u ovim odajama.
I když zabijeme Černého draka a získáme drahokam, tak tenhle kámen dokáže zkazit i ty nejvíc nevinné.
И да убијемо змаја, и узмемо његов драгуљ, тај драгуљ може покварити чак и оне недужне.
Je tohle ten drahokam, po kterém šli?
Jel ovo dragulj koji su tražili?
Máte 5 minut na to dostat drahokam ze sejfu vložnici.
Pet minuta, gore, da uzmem dragulj iz sefa.
Pokud najdeme ten ukradený drahokam, určitě najdeme toho vraha.
ZNAŠ, ZNAM DA AKO NAÐEMO UKRADEN DRAGULJ NAÆEMO I UBICU.
Fajn, ale jak ten drahokam najdeme?
OKAY, ALI KAKO DA NAÐEMO DRAGULJ?
Proč by někdo chtěl drahokam, který dokáže ovládat netvory?
Zašto bi netko htio dragulj koji kontrolira zvijeri?
Třeba... zvuk oceánu, západ slunce, nějaký drahokam?
Je li to zvuk oceana, zalazak sunca, poseban dragulj?
Přivázal jsem mu ten drahokam tak těsně, že jsem mu málem zastavil oběh.
Tako sam mu èvrsto zavezao dragulj da sam mislio æe mu stati cirkulacija.
Než ho zajali, můj otec mě ukryl ve sklepě a svěřil mi neocenitelný Valencijský drahokam.
Pre nego što su ga uhvatili, otac me je sakrio u podrum. Predao mi je neprocenjivi dragulj Valensije.
Nyní ti tento drahokam nabízím, to je vše, co nyní má země může nabídnout.
Sada ti nudim ovaj dragulj. To je sve što moja zemlja može da ti ponudi.
A mezitím, manželi, bys mohl pokročit s přesvědčováním krále a královny Valencie, aby nám řekli, kde je ukrytý jejich drahokam.
Mužu moj, možda možeš ubediti kralja i kraljicu da kažu gde je dragulj.
Najdi mi ten drahokam, ano, drahý?
Naði mi dragulj. Hoæeš li, dušo?
Najdu pro ni ten hloupý drahokam.
Naæi æu joj taj glupi dragulj.
Tento status, drahokam na vrcholu, reprezentuje jeho absolutní moc.
Ovaj štap, dragulj na vrhu namenjen je prikazivanju njegove apsolutne moæi.
Říkal, že ten starodávný drahokam v sobě skrývá sílu bohů.
Drevni dragi kamen... Rekao je da poseduje moæ bogova.
Ten drahokam ti dává to, po čem si myslí, že toužíš.
Dragulj ti daje ono što misli da želiš.
Nepřineseme odtud ani malý kousek zlata či stříbra, žádný drahokam, uhlí ani železo.
Nećemo doneti zlato ili srebro, dragi kamen, ugalj, gvožđe.
Po zpopelnění se můžete přeměnit v tento drahokam.
I nakon što se kremirate možete sami sebe pretvoriti u dragulj.
0.34264016151428s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?