Houstone, ztratil jsem z dohledu doktorku Stoneovou.
Др Чилтон ће вам објаснити како требате поступати са њиме.
Dr. Chilton z léčebny s vámi projde fyzické postupy, které u něho užívají.
Ти си значајни део моје слагалице, Др. Денлон.
Jste základní částí hlavolamu, dr Denlonová.
Здраво, ја сам др Волтер Бишоп.
Promiňte, já jsem doktor Walter Bishop.
Емануел Мимје, представљам вам Министра пропаганде, вођу целе немачке филмске индустрије, а сада, када сам глумац, и мог ментора, др Јозеф Гебелс.
Emanuelle Mimieux, seznamte se prosím s ministrem propagandy,...hlavou celého německého filmového průmyslu,...a protože jsem teď hercem, proto i mým šéfem, Dr. Josephem Goebbelsem.
Др Гебелс, нисам јој још увек рекао.
Dr. Goebbelsi, ještě jsem jí to neřekl.
Вољан сам да радим пуно, др Лоуг.
Jsem ochoten tvrdě pracovat, doktore Logueu.
Ово је др Лоуг из улице Харли.
To je doktor Logue z Harley Street.
Др Сасмене, чула сам да нас искључују.
Dr. Sussmane, slyšela jsem, že nás odstavili.
Овде др Ерин Мирс, соба 821.
Tady Dr. Erin Mearsová, pokoj 821.
Др Чивер жели да га назовете, када будете могли.
Dr. Cheever prosí abyste zavolala zda se na to cítíte.
Нема, јер Др Чивер и они који су га овластили не би имали зараду од ње.
A Dr. Cheever, nebo lidé, co ho poivedli k moci z toho budou profitovat. My nic nevylueujeme.
Ћао, ја сам др Кони Дауд.
Zdravím. - Já jsem doktorka Connie Dowdová.
ФБИ је јутрос потврдио извештаје да је др Алберт Хирш умро јутрос због застоја срца у хотелу, у Вашингтону.
FBI dnes ráno potvrdila zvěsti, že doktor Albert Hirsch zemřel ve washingtonském hotelu na zástavu srdce.
Др Хирш је сарађивао са Министарством правде и био је у "заштитном притвору" када се то десило.
Doktor Hirsch spolupracoval s Ministerstvem spravedlnosti a v době útoků byl v ochranné vazbě.
Експлореру, смем ли да дохватим Др Стоун?
Můžu jít na pomoc doktorce Stoneové?
Др Стоун и ја бисмо хтели да дохватимо тело специјалисте мисије Шарифа и да га вратимо у шатл.
Dr. Stoneová a já bychom se chtěli postarat o tělo specialisty Shariffa. A vrátit se do raketoplánu.
Специјалиста мисије др Стоун и командант мисије Метју Ковалски су једини преживели са СТС 157.
Specialistka doktorka Stoneová a velitel mise Matthew Kowalski jsou jediní přeživší STS-157.
Хјустоне, ако ме чујете, овде др Рајан Стоун.
Houstone. Houstone, tady doktorka Ryan Stoneová.
Ти Реци мами да Др Фел овамо.
Řekni své mámě, ať sem pošle doktorku Fellovou.
Др Нортон и Фондација Омни су лидери у овом пољу.
Upřímně, Dr. Norton a nadace Omni jsou ti nejlepší v tomto oboru.
Ја сам Бил Кејџ, ти си др Картер.
Já jsem Will Cage a vy doktor Carter.
Да си бар Џенет штитио са том жестином, Др Пим.
Kéž byste s takovou divokostí ochraňoval i Janet, Dr. Pyme.
Пре него почнемо желим представити специјалног госта, оснивача фирме и мог ментора, др.
Předtím, než začneme, bych vám rád představil mimořádného hosta, zakladatele této společnosti a mého mentora,
Археолог др Џун Мун, одлутала је у погрешну пећину.
Archeoložka doktorka June Moonová. Vešla do nesprávné jeskyně.
Обитава у телу др Мун тренутно.
Nyní je v těle doktorky Moonové.
Задужила сам га да пази на др Мун, и као што сам се надала, постало је лично.
Byl přidělen k hlídání Moonové, jak jsem doufala, přešlo to do osobní roviny.
Вршим доставу поклон корпе за др Ван Криса.
Mám tu zásilku pro pana doktora Van Crisse.
Па, ово није Хелсинки, др Ченг.
No, tady nejsou Helsinky, doktorko Chengová.
Овде др Луи Ченг, технички директор програма Л9 Морган.
Zde doktorka Lui Chengová. Technická ředitelka programu L-9 Morgan.
Трећа преминула је др Карен Флечер.
Třetí zesnulá je dr. Karen Fletcherová. Stále se snažíme najít její rodinu.
Ја сам др Рајс, али можеш ме звати Зандер ако желиш.
Jmenuji se dr. Rice. Ale můžeš mi říkat Zander, jestli chceš.
Др Џордан ће оборити рекорд за број узастопних дана у свемиру.
Tady dr. Jordan překoná rekord v počtu dní ve vesmíru.
Др Миранда Норт, официр за карантин, 23:30 УТЦ.
Dr. Miranda Northová, karanténní velitel, 23:20 UTC.
Створење је убило 4 од 6 ИСС астронаута, док је пети, др Дејвид Џордан, вероватно мртав, и носи га у дубоки свемир.
Zabilo to 4 z 6 astronautů na stanici. Pátý, dr. David Jordan, pravděpodobně mrtvý, ho veze pryč.
Први циљ је био да користимо дизајн у оквиру јавног образовног система у партнерству са др Золинџером, због тога смо бли тамо.
Původním cílem bylo použít design v systému veřejného školství ve spolupráci s dr. Zullingerem. Proto jsme tam byli.
Др Филис Ли ме је интервјуисала и питала "Како би дефинисала расу?"
Doktorka Phyllis Lee, která se mnou dělala pohovor, se mě zeptala: "Jak byste definovala rasu?"
Др Артур Ерон је први писао о овим питањима у својој студији овде 1997. године, а овде циљ истраживача није био стварање романтичне љубави.
První, kdo zmínil tyto otázky, byl Dr. Arthur Aron ve své studii v roce 1997. V ní nebylo cílem vytvořit romantickou lásku.
Имао сам пријатеље који су били стварно добра деца, а који су живели као Др Џекил и Мистер Хајд - од Роберта Луиса Стивенсона.
A několik mých přátel, kteří byli opravdu skvělá děcka, si prošlo svou verzí Dr. Jekylla a pana Hydea -- Robert Luis Stevenson.
1.662700176239s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Houstone, ztratil jsem z dohledu doktorku Stoneovou. 